Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law

    #589088

    IATE #3568520
    Pointe Fócasach Hydra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktstelle Hydra
    de
    Sainmhíniú von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] zum islamistischen Terrorismus mit derzeit über 620.000 Datensätzen zu Personen, Netzwerken und Organisationen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ] Tagairt ST 6785/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/de/pdf
    Nóta analog zu "Kontaktstelle Feuerwaffen" [ IATE:3566681 ] und "Kontaktstelle Travellers" [ IATE:3565567 ]Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
    FP Hydra | Focal Point Hydra
    en
    Sainmhíniú Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on Islamist terrorism Tagairt Council-EN, based on:- 'State of play on implementation of the statement of the Members of the European Council of 12 February 2015, the JHA Council Conclusions of 20 November 2015, and the Conclusions of the European Council of 18 December 2015', p. 2, Council Public Register, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/en/pdf [29.6.2016]- Europol, European Counter Terrorism Centre infographic, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ectc_infographic_public.pdf [29.6.2016]
    Nóta NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
    point focal "Hydra" | point de contact "Hydra" | point de contact d'Europol sur le terrorisme islamiste | point focal d'Europol sur le terrorisme islamiste
    fr
    Sainmhíniú point focal d'Europol axé sur la thématique du terrorisme islamiste Tagairt Conseil-FR, Rapport du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme: État de la situation concernant la mise en œuvre de la déclaration des membres du Conseil européen du 12 février 2015, des conclusions du Conseil JAI du 20 novembre 2015 et des conclusions du Conseil européen du 18 décembre 2015, doc. 6785/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/fr/pdf
    Nóta En théorie, le terme "point focal" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:915877 point focal Europol- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law

    #587593

    IATE #3565567
    Taistealaithe Pointe Fócais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktstelle TRAVELLERS
    de
    Sainmhíniú von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für den Informationsaustausch über ausländische Kämpfer [IATE:3550004 ] Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta analog zu "Kontaktstelle Feuerwaffen" [ IATE:3566681 ] und "Kontaktstelle Hydra" [ IATE:3568520 ] Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
    FP Travellers | Focal Point Travellers | FP Travellers Focal Point
    en
    Sainmhíniú Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on foreign terrorist fighters [ IATE:3550004 ] travelling to and from conflict zones Tagairt Council-EN, based on: - Increased law enforcement cooperation between the United States and Europe, 25.2.2015, Europol, https://www.europol.europa.eu/latest_news/increased-law-enforcement-cooperation-between-united-states-and-europe [29.6.2016] - Europol: Europol’s Contribution to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS 2016) on the World Drug Problem (6.4.2016) https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [29.6.2016]
    Nóta NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
    point de contact d'Europol sur les combattants terroristes étrangers | point de contact "Voyageurs" | point focal "Voyageurs"
    fr
    Sainmhíniú point de contact créé par Europol pour collecter, analyser et partager des informations sur le recrutement et les déplacements de combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes Tagairt Conseil-FR, d'après la fiche d'information intitulée "La réaction de l'UE face à la problématique des combattants étrangers", publiée le 8.10.2014
    Nóta En théorie, le terme " point focal" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe. Voir aussi:- IATE:3550004 combattant étranger- IATE:915877 point focal Europol
  3. LAW|rights and freedoms · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #593823

    IATE #3579477
    pointe fócasach inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cruthaíodh cúrsa Pointe Fócasach Inscne (PFI) i 2015 agus tá sé á thar-rolladh anois ar fud Óglaigh na hÉireann rud a chabhróidh le cinntiú go gcuimseofar dearcadh inscne i bpleananna, i nósanna imeachta agus i dtraenáil ar gach leibhéal.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann, https://assets.gov.ie/24229/e9b07e56bee74721b32ab1c0b080cd40.pdf [17.6.2021]
    Anlaufstelle für Gleichstellungsfragen | Anlaufstelle für Genderfragen | Ansprechpartner für Gleichstellungsfragen | Kontaktperson für Gleichstellungsfragen
    de
    Sainmhíniú Kontakt-, Informations- und Beratungsstelle zur Förderung der Gleichstellungsagenda vor Ort Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN und OSZE-Magazin Juli/August 2009: „Gender mainstreaming“ - Fuß fassen in Strategie und Praxis der OSZE (12.11.2020)
    gender focal point | GFP
    en
    Sainmhíniú contact, resource or advisory person within an organisation, tasked with helping to raise awareness and understanding of gender-related issues and promoting gender mainstreaming within that organisation's activities and work programmes Tagairt EP-EN, based on:- Handbook for Gender Focal Points in UNESCO National Commissions (7.4.2020)
    point de contact pour les questions d'égalité entre les femmes et les hommes | point de contact pour les questions d'égalité des sexes | GFP | point focal sur les questions d'égalité des sexes
    fr
    Sainmhíniú point de contact au sein d'une organisation chargé de fournir des conseils sur l'ensemble des efforts et des actions concernant l'égalité entre les femmes et les hommes et l'autonomisation des femmes, et de les coordonner Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 15086/18 intitulé "Les femmes, la paix et la sécurité - Conclusions du Conseil (10 décembre 2018)" (15.9.2020)
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #528688

    IATE #384144
    néarapaite luaile ilfhócasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MMN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multifokale motorische Neuropathie | MMN
    de
    Sainmhíniú erworbene, langsam progrediente Erkrankung motorischer Nerven ohne Beteiligung sensibler oder vegetativer Nervenfasern Tagairt Wikipedia, s. v. "Multifokale motorische Neuropathie", http://de.wikipedia.org/wiki/Multifokale_motorische_Neuropathie (11.6.2013)
    multi-focal motor neuropathy | MMN | multifocal motor neuropathy
    en
    Sainmhíniú progressive muscle disorder characterized by muscle weakness in the extremities, with differences from one side of the body to the other in the specific muscles involved Tagairt COM-Term. Coord., based on:- National Institute of Neurological Disorders and Stroke > Disorders A - Z > Multifocal Motor Neuropathy > NINDS Multifocal Motor Neuropathy Information Page, http://www.ninds.nih.gov/disorders/multifocal_neuropathy/multifocal_neuropathy.htm [21.5.2013] - Léger J.-M., Gavriliuc E.; 'Clinical differential diagnosis of multifocal motor neuropathy', European Neurological Review, 2012;7(2):124–7 http://www.touchneurology.com/articles/clinical-differential-diagnosis-multifocal-motor-neuropathy [08.01.2014]
    Nóta Multifocal motor neuropathy is often mistaken for the more catastrophic, inevitably fatal condition called amyotrophic lateral sclerosis (ALS) [ IATE:1685830 ]. Unlike ALS, however, multifocal motor neuropathy can be treated; therefore, distinguishing between these two conditions is crucial.It usually begins in one or both hands and affects men much more than women. See also: - neuropathy (broader) [ IATE:1685826 ]- amyotrophic lateral sclerosis (related) [ IATE:1685830 ]
    NMM | neuropathie motrice multifocale
    fr
    Sainmhíniú neuropathie dysimmunitaire caractérisée par un déficit moteur pur asymétrique, multifocal, débutant et prédominant aux membres supérieurs et d'évolution chronique Tagairt Orphanet, Le portail des maladies rares et des médicaments orphelins > Accueil > Maladies rares > Recherche > Neuropathie motrice multifocale avec bloc de conduction, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Lng=FR&Expert=641.0 [13.12.2013]
  5. INTERNATIONAL RELATIONS

    #529533

    IATE #762064
    Pointe Fócasach Náisiúnta Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit, go háirithe, ‘pointe fócasach náisiúnta’ a ainmniú as measc na n-institiúidí dá dtagraítear i mír 2 nó as measc eagraíochtaí eile atá bunaithe ar a gcríoch chun an fhaisnéis atá le soláthar ar an leibhéal náisiúnta don Ghníomhaireacht agus do na hinstitiúidí nó na comhlachtaí ar cuid den Ghréasán iad, lena n-áirítear na sainionaid téamaí dá dtagraítear i mír 4, a chomhordú agus/nó a tharchur.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
    Sainmhíniú Aonán ar an leibhéal náisiúnta a fheidhmíonn mar chomhéadan idir leibhéal lárnach (e.g., an EU, NA, srl) agus an leibhéal náisiúnta chun faisnéis a scaipeadh i measc údarás inniúl agus chun í a mhalartú leis an leibhéal lárnach. Tagairt Comhairle-GA
    nationale Kontaktstelle | innerstaatliche Anlaufstelle
    de
    Sainmhíniú nationale Einrichtung, die als Bindeglied zwischen nationaler Ebene und zentraler Ebene (EU-Programmen, EU-Agenturen usw.) fungiert und Informationen bereitstellt bzw. Beratung leistet Tagairt Council-DE vgl. Nat. Kontaktst. Lebenswissenschaft BMBF http://www.nks-lebenswissenschaften.de/ (16.12.2010)
    Nóta Kontext beachten!DIV: BB 12/03/2001, UPD: aka 29.10.09, aih, 16.12.2010
    National Focal Point | NFP
    en
    Sainmhíniú National entity acting as an interface between the central level (e.g. EU, EU agencies, UN) and national level to disseminate information among competent authorities and exchange information with the central level. NFPs are usually located in the national ministry or agency responsible for the subject dealt with and form a network to create synergies and avoid overlaps. Tagairt Council-EN
    Nóta NFPs exist for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Reitox network), the European Environment Agency (Eionet), the European Food Safety Agency (EFSA-net), etc.
    PFN | point focal national | point de convergence national
    fr
    Sainmhíniú entité nationale, interface chargée d'une part, de collecter des informations auprès d'autorités nationales, régionales ou locales compétentes et de les communiquer au niveau central (selon les cas: UE, agences de l'UE, ONU, etc.), et d'autre part, de diffuser au niveau national les informations, programmes, décisions etc. du niveau central Tagairt Conseil-FR
    Nóta Ces interfaces nationales sont généralement établies dans les ministères ou les agences responsables du domaine en question et constituent un réseau visant entre autres à identifier les synergies ou à éviter les double-emplois. Au niveau de l'UE, il existe différents réseaux : - Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Reitox http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/ofdt/reitox.html ) - réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (Eionet http://www.eea.europa.eu/fr/about-us/countries-and-eionet ) - réseau de l'autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA- net http://www.efsa.europa.eu/fr/networks/fp.htm ), etc.
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences

    #527005

    IATE #143126
    eagar de phlánaí fócasacha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ciseal líneach plánach nó ciseal déthoiseach plánach, nó teaglaim de chisil phlánacha, d’eilimintí brathadóireachta aonair, le leictreonaic léitheoireachta nó á gceal, a fheidhmíonn sa phlána fócasach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Focal-plane-array
    de
    Sainmhíniú lineare oder zweidimensionale planare Schicht aus einzelnen Detektorelementen bzw. die Kombination aus mehreren solchen Schichten, die in der fokalen Ebene arbeitet Tagairt Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (Neufassung) CELEX:02009R0428-20161116/DE
    focal plane array
    en
    Sainmhíniú linear or two dimensional planar layer, or combination of planar layers, of individual detector elements, with or without readout electronics, which work in the focal plane Tagairt Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN
    Nóta See also: focal plane (broader) [ IATE:1499886 ]
    matrice plan focal
    fr
    Sainmhíniú couche plane linéaire ou à deux dimensions, ou combinaison de couches planes, d'éléments détecteurs individuels, avec ou sans dispositifs électroniques de lecture opérant dans le plan focal Tagairt COM-FR, d’après le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]
    Nóta Voir aussi: plan focal [IATE:1499886 ]
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #526741

    IATE #131798
    pointe fócasach Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
    ga
    an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Sainmhíniú pointe teagmhála a chomhordaíonn líonra tríchodach de chomhlachtaí rialtais agus ionadaithe na bhfostaithe agus na bhfostóirí chun cabhrú le hobair na Gníomhaireacht Eorpaí um Shábháilteacht agus um Shláinte ag an Obair Tagairt Comhairle-GA
    nationaler Focal Point
    de
    Sainmhíniú nationale Kontaktstelle (i.allg. die zuständige nationale Behörde für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz), die die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) in den einzelnen Mitgliedstaaten vertritt Tagairt Council-DE vgl. OSHA-Website http://osha.europa.eu/de/oshnetwork/focal-points/index_html
    Nóta XRFE: nationale Anlaufstelle IATE:762064 (allg. Begriff) UPD: aih, 16.12.2010
    national focal point | focal point | NFP | FOP
    en
    Sainmhíniú national contact point (usually the national authority responsible for health and safety at work) which coordinates a tripartite network comprising government bodies and representatives from worker and employer organisations in order to contribute to the European Agency for Safety and Health at Work's programmes and disseminate information Tagairt Council-EN based on EU-OSHA (European Agency for Health and Safety at Work) official website http://osha.europa.eu/en/oshnetwork/focal-points (12.11.2010)
    point focal | point focal national
    fr
    Sainmhíniú point de contact national (généralement l'autorité nationale compétente en matière de sécurité et de santé au travail) nommé par chaque gouvernement pour représenter l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail dans le pays en question, et dont la tâche consiste à coordonner un réseau tripartite constitué d'organismes gouvernementaux et de représentants des organisations de travailleurs et d'employeurs en vue de recueillir et diffuser des informations et de contribuer à la planification et à la mise en œuvre des campagnes de l'Agence Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail, http://osha.europa.eu/fr/oshnetwork/focal-points [19.11.2010]
    Nóta Voir aussi : point focal national (terme générique) IATE:762064