ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- ceapadh gás ceaptha teasa trí mheán na foraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
78 toradh
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Mar atá an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi láthair, rachaidh an ráta iontógála de 24 % don Chúlchiste agus an t‑íosmhéid 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste in éag in 2023. Amhail ó 2024, bheadh an ráta iontógála comhionann le 12 %. Tá sé léirithe leis an measúnú tionchair nárbh leor ráta iontógála 12 % chun a áirithiú go mbainfí amach fós spriocanna an Chúlchiste i dtéarmaí an barrachas a laghdú agus athléimneacht margaidh a áirithiú. Is é is aidhm don togra seo ná a áirithiú go gcoimeádfar paraiméadair reatha an Chúlchiste (ráta iontógála de 24 % agus íosmhéid de 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste) tar éis 2023 agus go dtí deireadh Chéim IV de EU ETS an 31 Nollaig 2030 chun intuarthacht an mhargaidh a áirithiú. Rachadh ráta iontógála an Chúlchiste ar ais go 12 % tar éis 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA"
- Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú i gcomhair scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Cinneadh Stad-an-Clog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- „Stop-the-Clock“-Beschluss | Aussetzungsbeschluss | Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
- de
- Sainmhíniú Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft Tagairt "Mitteilung der Kommission — Leitlinien für die Anwendung des Beschlusses Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:DE:PDF"
- Stop-the-Clock Decision | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
- en
- Sainmhíniú "Decision No 377/2013/EU, which temporarily exempts international flights - to and from most non-EU destinations - from certain EU ETS [IATE:933374 ]obligations" Tagairt "Council-EN based on ERA website http://94.236.18.38/publications/industry-news/1088-eu-ets-stop-the-clock-exemption-now-in-force [31.10.2013] and on the Commission Communication — Guidance on the implementation of Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:EN:PDF"
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
- an Cinneadh maidir le ‘siarchoinneáil lamháltas’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Meastar gurb é Cinneadh ón bParlaimint agus ón gComhairle tríd an ngnáthnós imeachta reachtach 5 an ionstraim iomchuí chun an Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí a leasú, toisc go dtabharfaidh na Ballstáit faoi na gníomhaíochtaí a éilítear. Tá an rogha sin i gcomhréir le fasaigh trí Chinneadh roimhe seo a bhaineann leis an gCóras Trádála Astaíochtaí (an Cinneadh maidir le ‘siarchoinneáil lamháltas’ 6 , an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh 7 agus an chéad Chinneadh ETS ‘stad‑an‑clog’ 8 ).' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas, CELEX:52021PC0567/GA"
- Cinneadh Uimh. 1359/2013/AE lena dtugtar soiléiriú maidir le forálacha ar uainiú ceantanna maidir le lamháltais gás ceaptha teasa Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas, CELEX:52021PC0567/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- „Backloading“-Beschluss | Beschluss Nr. 1359/2013/EU zur Klarstellung der Bestimmungen über den zeitlichen Ablauf von Versteigerungen von Treibhausgasemissionszertifikaten
- de
- Sainmhíniú "Beschluss im Zusammenhang mit dem EU-EHS, mit dem in Phase 3 (2013-2020) die Versteigerung von 900 Millionen Zertifikaten aus den Jahren 2014, 2015 und 2016 auf die Jahre 2019 und 2020 verschoben wurde" Tagairt "COM-DE nach:Europäische Kommission > Presseraum > Daten zum Emissionshandel 2014 zeigen Rückgang der Emissionen (22.11.2021)"
- Backloading Decision | Decision No 1359/2013/EU clarifying provisions on the timing of auctions of greenhouse gas allowances | ‘backloading’ Decision
- en
- Nóta ‘Back-loading’ of auctions in phase 3 As a short-term measure the Commission postponed the auctioning of 900 million allowances until 2019-2020. This ‘back-loading’ of auction volumes does not reduce the overall number of allowances to be auctioned during phase 3, only the distribution of auctions over the period. The auction volume is reduced by - 400 million allowances in 2014 - 300 million in 2015 - 200 million in 2016. The impact assessment shows that back-loading can rebalance supply and demand in the short term and reduce price volatility without any significant impacts on competitiveness. Back-loading was implemented through an amendment to the EU ETS Auctioning Regulation, which entered into force on 27 February 2014.
- mesure de gel des quotas
- fr
- Sainmhíniú décision modifiant le calendrier des enchères de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour geler temporairement un maximum 900 millions de quotas excédentaires, au début de la troisième période d'échange (2013-20) du système ETS Tagairt "COM-FR d'après Décision n ° 1359/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 modifiant la directive 2003/87/CE afin de préciser les dispositions relatives au calendrier des enchères de quotas d'émission de gaz à effet de serre Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEet Europaforum.lu > Actualités > Décembre 2013 > Le Parlement européen a adopté la réforme à court terme du système d'échange de quotas d'émission (ETS) de l'UE (18.11.2021)"
- ENVIRONMENT|environmental policy
- cinneadh maidir le comhroinnt díchill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Lastenteilungsentscheidung | Entscheidung zur Lastenverteilung
- de
- Sainmhíniú EU-Rechtsakt im Zusammenhang mit der Reduktion der Treibhausgasemissionen in Bereichen, die nicht unter die Richtlinie über den Handel mit Emissionszertifikaten (2003/87/EG) fallen Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
- Nóta DIV: ajs 4.9.09
- effort sharing decision | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | ESD
- en
- Sainmhíniú EU legal act concerning the reduction by Member States of their greenhouse gas emissions from sources not covered by the EU emissions trading system (ETS) Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Reduction of greenhouse gas emissions not covered by the emission allowance trading scheme, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l28202_en.htm [9.10.2014]"
- Nóta The Effort Sharing Decision establishes the targets for the period 2013-20.
- Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative au partage de l'effort | décision relative à la répartition de l'effort | décision de répartition de l'effort
- fr
- Sainmhíniú décision fixant la contribution minimale des États membres au respect de l'engagement pris par la Communauté de réduire ses émissions de gaz à effet de serre pour la période 2013-2020 en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre couvertes par ladite décision, ainsi que les règles à suivre pour apporter ces contributions et procéder à leur évaluation.Cette décision prévoit également des dispositions pour l'évaluation et la mise en œuvre d'un engagement plus fort de la Communauté en matière de réduction de plus de 20 %, destiné à prendre effet à la ratification, par la Communauté, d’un accord international sur le changement climatique aboutissant à des réductions des émissions supérieures à celles exigées à l’article 3, comme l’illustre l’engagement de réduction de 30 % approuvé par le Conseil européen de mars 2007. Tagairt "Décision nº 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020, JO L 140 du 5.6.2009, article 1er [ CELEX:32009D0406/FR ]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading
- córas trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- greenhouse gas emissions trading system
- en
- Sainmhíniú any trading system of GHG emissions, whether the EU ETS or another one Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a carbon border adjustment mechanism"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
- critéir maidir le hinbhuanaitheacht agus laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria
- en
- Sainmhíniú "criteria laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996 on rules to verify sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria and low indirect land-use change-risk criteria"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Environment Agency · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
- croí-bhunachar sonraí an Aontais de luachanna réamhshocraithe le haghaidh déine astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Comhairle-GA
- ga
- EU-Basisdatenbank mit Standardwerten für die Treibhausgasemissionsintensität | EU-Basisdatenbank
- de
- Sainmhíniú EU-Datenbank, deren Einrichtung vorgeschlagen wurde, um die Verglecihbarkeit der Daten zu den Treibhausgazemissionen von Verkehrsdiensten zu verbessern Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine VERORDNUNG über die Erfassung der Treibhausgasemissionen von Verkehrsdiensten, COM(2023) 441 final"
- core EU database of default values for greenhouse gas emission intensity | core EU database | core database of default values for emission intensity | core EU database of default emission intensity values
- en
- Sainmhíniú proposed EU database to improve the comparability of the greenhouse gas emissions of transport services Tagairt "Council-EN, based on: Proposal for a Regulation on the accounting of greenhouse gas emissions of transport services, COM/2023/441 final"
- base de données principale de l'UE contenant les valeurs par défaut pour l'intensité des émissions de gaz à effet de serre
- fr
- Sainmhíniú base de données de l'UE dont la création a été proposée afin d'améliorer la comparabilité des données sur les émissions de gaz à effet de serre des services de transport Tagairt "Conseil-FR, d'après: proposition de règlement sur la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre des services de transport"
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- Cuntas Comhlíontachta ÚTAÚTF AE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- cuntas comhlíontachta an Aontais maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Sainmhíniú cuntas i gClárlann an Aontais maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht i gcás gach ceann den dá thréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- EU LULUCF Compliance Account | Union compliance account for greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry
- en
- Sainmhíniú "account in the Union Registry for greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry for each of the two LULUCF compliance periods" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
- ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · ENERGY
- déine astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treibhausgasemissionsintensität | Emissionsintensität | Treibhausgasintensität
- de
- Sainmhíniú Verhältnis von Treibhausgas- bzw. CO2-Emissionen zur Bruttowertschöpfung eines Wirtschaftssektors oder zum BIP Tagairt "1) Statistik kurzgefasst - Umwelt und Energie - 16/2006 http://www.uni-mannheim.de/edz/pdf/statinf/06/KS-NQ-06-016-DE.pdf (8.11.2007); 2) Bayerisches Staatsministerium für Umwelt http://www.stmugv.bayern.de/eu/erweiterung/umwelt.htm (8.11.2007)"
- Nóta "Maßstab für die Umweltauswirkungen wirtschaftl. Tätigkeiten durch die von ihnen verursachten Treibhausgasemissionen; XREF: Emissionsintensität (i.w.S.) IATE:2247061 , CO2-Intensität IATE:898529"
- GHG intensity | greenhouse gas intensity | emissions intensity | greenhouse gas emission intensity
- en
- Sainmhíniú "greenhouse gas [ IATE:835577 ] emissions divided by economic output" Tagairt "COM-EN, based on: Target: intensity - an analysis of greenhouse gas intensity targets. Herzog, T. et al. World Resources Institute, 2006. http://pdf.wri.org/target_intensity.pdf [13.12.2012]"
- Nóta "n.b. greenhouse gas (GHG) emissions are almost always measured in tonnes of carbon dioxide (CO2) [ IATE:1084566 ] or in tonnes of carbon dioxide equivalent [ IATE:3518035 ] (if other GHGs such as methane (CH4) or nitrous oxide (N2O) are factored in). The measure of economic output, however, can vary significantly. If the indicator pertains to an industry or firm, output is usually expressed in terms of either physical output (e.g., tonnes of steel, cement, or aluminium) or an economic metric that approximates physical output (e.g. revenue, sales value).At the national level, economic output is usually quantified as GDP[ IATE:1104444 ]."
- intensité des gaz à effet de serre | intensité des GES | intensité de GES | intensité des émissions
- fr
- Sainmhíniú "(1) L'intensité des gaz à effet de serre est définie comme étant le rapport entre les émissions et la production économique. (2) ""...l’intensité de GES (...) reflète la quantité d'émissions de GES produite par unité du PIB, …""" Tagairt "(1) http://usinfo.state.gov/fr/Archive/2006/Apr/20-391629.html ; (2) Communication de la Cion: Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs assignés au titre du protocole de Kyoto CELEX:52007DC0757/FR (08/01/2008)"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- déine astaíochtaí gás ceaptha teasa an fhuinnimh a úsáidtear ar bord Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú an méid astaíochtaí gás ceaptha teasa, arna shloinneadh ina ghraim de choibhéis CO2 a bhunaítear ar bhonn tobar go marbhshruth, in aghaidh MJ d’fhuinneamh a úsáidtear ar bord Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA"
- GHG intensity of the energy used on board | greenhouse gas intensity of the energy used on-board
- en
- Sainmhíniú "amount of greenhouse gas emissions, expressed in grams of CO2 equivalent established on a well-to-wake basis, per MJ of energy used on-board" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1805 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- fachtóir astaíochta gás ceaptha teasa WtT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- WtT GHG emission factor | well-to-tank greenhouse gas emission factor | WtT emission factor | WtT GHG factor
- en
- CO2eq WtT,i
- mul
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- fachtóir astaíochta gás ceaptha teasa WtT le haghaidh CO<sub>2</sub> Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- fachtóir carbóin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- fachtóir astaíochta gás ceaptha teasa WtT le haghaidh CO<sub>2</sub>eq Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- astaíochtaí iomarcacha Tagairt "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) "
- ga
- Comhthéacs I gcás gach bliain féilire, forchuirfidh an Coimisiún préimh astaíochtaí iomarcacha ar mhonaróir nó ar bhainisteoir díorma, de réir mar is iomchuí, i gcás ina dtéann meánastaíochtaí sonracha CO2 monaróra thar a sprioc i leith astaíochtaí sonracha. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) "
- farasbarr astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 "
- ga
- Sainmhíniú méid na n-astaíochtaí a sháraíonn cainníocht na n-astaíochtaí don bhliain áirithe móide cainníocht na AEAnna arna n-aistriú ó Chuntas Comhlíontachta ESR Ballstáit don bhliain áirithe sin chuig a Chuntas Comhlíontachta ÚTAÚTF de bhun Airteagal 59x(3), 59x(4) nó 59zd(2) den Rialachán seo, lúide cainníocht na AEAnna don bhliain áirithe sin mar a leagtar amach sna Cinntí arna nglacadh de bhun Airteagal 4(3) agus Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2018/842 Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- excess emissions | excess greenhouse gas emissions
- en
- Sainmhíniú "amount of emissions that exceeds the quantity of the emissions for the given year plus the quantity of annual emission allocations (AEAs) transferred from Member State's ESR Compliance Account for that given year to its LULUCF Compliance Account pursuant to Article 59x(3), 59x(4) or 59zd(2) of this Regulation, minus the quantity of AEAs for that given year as set in the Decisions adopted pursuant to Article 4(3) and Article 10 of Regulation (EU) 2018/842" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Article 59b(4)(d) of COM-Internal document: CLIMA-2025-00219
- Nóta In other words, excess emissions can be calculated from the formula: emissions + AEAS transferred to LULUCF - AEAS for a given year.
- émissions excédentaires | émissions en excès | émissions excédentaires de gaz à effet de serre
- fr
- Sainmhíniú émissions dépassant, durant une période de conformité, la limite d’émissions applicable Tagairt "COM-FR d'après:Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre, LC 2018, c 12, art 186 (13.5.2025)"
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- fardal gás ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ó 2023, déanfaidh na Ballstáit cinneadh agus déanfaidh siad tuairisciú chuig an gCoimisiún ar na sonraí deiridh maidir le fardail gás ceaptha teasa faoin 15 Márta gach bliain (bliain X) agus réamhshonraí maidir le fardail gás ceaptha teasa faoin 15 Eanáir gach bliain, lena n-áirítear na gáis ceaptha teasa agus faisnéis an fhardail a liostaítear in Iarscríbhinn V. Áireofar freisin sa tuarascáil ar shonraí an fhardail gás ceaptha teasa críochnaitheach tuarascáil iomlán cothrom le dáta faoin bhfardal náisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/857 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus Rialachán (AE) 2018/1999 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R0857/GA"
- fardal de gháis ceaptha teasa Tagairt "Moladh (AE) 2024/612 maidir le dréachtphlean comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide nuashonraithe na Gearmáine lena gcumhdaítear an tréimhse 2021-2030 agus maidir le comhsheasmhacht bhearta na Gearmáine le cuspóir aeráidneodrachta an Aontais agus le dul chun cinn maidir leis an oiriúnú a áirithiú, CELEX:32024H0612/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- fardal GCT Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2299 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an struchtúr, an fhormáid, na sonraí teicniúla agus an próiseas le haghaidh na dtuarascálacha comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn, CELEX:32022R2299/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- greenhouse gas inventory | GHG inventory | greenhouse gas emissions inventory
- en
- Sainmhíniú "inventory reflecting the greenhouse gas impact of a country’s economic activities and its domestic carbon footprint" Tagairt "COM-PL and COM-EN, based on: European Environment Agency > Topics > Climate change mitigation > Greenhouse gas emissions inventory (2.2.2024)"
- Nóta A GHG inventory is an estimate of emissions and removals of greenhouse gases (GHG) from given sources or sinks from a defined country in a specific period. In the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change, GHG inventories provide national and annual estimates.
- inventaire des gaz à effet de serre | inventaire de GES | inventaire des émissions de gaz à effet de serre
- fr
- Sainmhíniú "inventaire reflétant les émissions de gaz à effet de serre résultant des activités économiques d'un pays et son empreinte carbone nationale" Tagairt "COM-FR, d'après:Site du ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires > politiques publiques / de A à Z > climat > lutte contre le changement climatique > inventaire national des émissions de gaz à effet de serre (11.6.2024)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- fardal UNFCCC an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Socrófar an chaidhp astaíochtaí le haghaidh an chórais nua trádála astaíochtaí ó 2026 ar aghaidh bunaithe ar shonraí a bailíodh faoin Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill agus leibhéal uaillmhéine agus laghdú chun laghduithe 43 % a bhaint amach in 2030 i gcomparáid le 2005 le haghaidh earnáil na bhfoirgneamh agus an iompair de bhóthar (Airteagal 30c agus Iarscríbhinn IIIa). Sainítear fachtóir laghdaithe línigh comhfhreagrach. Tráth a bhunaítear faireachán agus tuairisciú na trádála astaíochtaí nua, déanfar cainníocht fhoriomlán na lamháltas le haghaidh 2028 a leasú ar bhonn na sonraí MRV atá ar fáil don tréimhse idir 2024 agus 2026. Ní dhéanfar athbhreithniú ar an bhfachtóir laghdaithe línigh ach amháin má tá na sonraí MRV níos airde ar bhealach suntasach ná an uasteorainn tosaigh, agus ní mar gheall ar dhifríochtaí mionscála le sonraí fardail UNFCCC an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
- fardal gás ceaptha teasa an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Bunaítear leis seo córas fardail an Aontais chun tráthúlacht, trédhearcacht, cruinneas, comhsheasmhacht, inchomparáideacht agus iomláine na bhfardal náisiúnta a áirithiú i dtaca le fardal gás ceaptha teasa an Aontais. Déanfaidh an Coimisiún an córas sin a bhainistiú, a chothabháil agus déanfaidh sé iarracht an córas sin a fheabhsú ar bhonn leanúnach lena n-áirítear clár dearbhaithe cáilíochta agus rialaithe cáilíochta a shocrú, cuspóirí cáilíochta a shocrú agus plean fardail dearbhaithe cáilíochta agus rialaithe cáilíochta a dhréachtú, nósanna imeachta chun meastacháin astaíochtaí a chomhlánú chun fardal an Aontais a thiomsú de bhun mhír 5 den Airteagal seo agus na hathbhreithnithe dá dtagraítear in Airteagal 38.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
- fardal bliantúil gás ceaptha teasa an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treibhausgasinventar der Gemeinschaft | jährliches Treibhausgasinventar der Europäischen Union | EU-Treibhausgasinventar
- de
- Sainmhíniú Gesamtverzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken für die Europäische Union Tagairt "Council-DE, vgl. Council-EN und SCADplus http://europa.eu/legislation_summaries/environment/tackling_climate_change/l28044_de.htm (4.9.09)"
- Nóta "Vgl. ""nationales Treibhausgasinventar"" IATE:902753 ; DIV: ajs 4.9.09"
- Annual European Union greenhouse gas inventory | Annual European Union GGI | Union greenhouse gas inventory | Union inventory | Community greenhouse gas inventory | Community GHG inventory | EU UNFCCC inventory
- en
- Sainmhíniú "EC inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, to be submitted, under Art. 4(1) and 12 of the UN Framework Convention on Climate Change [IATE:843910 ], by each Party to that Convention" Tagairt CENTERM
- Nóta "See also ""national greenhouse gas inventory"" [IATE:902753 ]."
- inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | inventaire des gaz à effet de serre de l'Union | inventaire communautaire des gaz à effet de serre | inventaire des gaz à effet de serre dans la Communauté
- fr
- Sainmhíniú inventaire annuel des gaz à effet de serre émis au sein de l'Union européenne, établi conformément aux articles 4 et 12 de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Voir également: ""inventaire national des gaz à effet de serre"" [IATE:902753 ]."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- fardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | Emissionsinventar | Emissionsinventur | nationales Treibhausgasinventar | jährliches nationales Treibhausgasinventar
- de
- Sainmhíniú "nach Art.4 Abs.1 und Art.12 des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:843910 von jeder Vertragspartei vorzulegendes Verzeichnis" Tagairt "Council-DE, vgl. Klima-Rahmenübereinkommen http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convger.pdf"
- Nóta eine der zentralen Verpflichtungen des Klima-Rahmenübereinkommens; DIV: RSZ, 26.10.09
- national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national greenhouse gas inventory | emissions inventory | national GHG inventory | annual national greenhouse gas inventory | GGI
- en
- Sainmhíniú national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, to be submitted, under Art. 4(1) and 12 of the UN Framework Convention on Climate Change, by each Party to that Convention Tagairt "United Nations Framework Convention on Climate Change, http://www.un-documents.net/unfccc.htm [17.11.2011]"
- Nóta "See Annual European Community greenhouse gas inventory [IATE:3507943 ]"
- inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventaire national des gaz à effet de serre
- fr
- Sainmhíniú inventaire national des émissions anthropiques par leurs sources et de l'absorption par leurs puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal, établi par chaque Partie à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques conformément aux articles 4 et 12 de cette convention Tagairt "Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf (21.9.2009)"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution
- flosc gás ceaptha teasa Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar aistriú gás ceaptha teasa"
- ga
- Treibhausgasfluss
- de
- Sainmhíniú Austausch von Treibhausgasen in die und aus der Atmosphäre, bei dem der Nettoaustausch abhängig von der Gesamtbilanz negativ oder positiv sein kann Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Göttingen Campus Neuer Klima-Messturm am Versuchsgut Reinshof eröffnet (29.7.2022)"
- greenhouse gas flux
- en
- Sainmhíniú exchange of greenhouse gases to and from the atmosphere with net flux being either positive or negative depending on the overall balance Tagairt "Council-EN based on: Inventory of U.S. Greenhous Gas Emissions and Sinks: 1990-2019 , Chapter 6-2, p.1. (24.5.2022)"
- flux de gaz à effet de serre | flux de GES | flux des gaz à effet de serre
- fr
- Sainmhíniú "mouvements des gaz à effet de serre qui entrent et sortent de l'atmosphère, le flux net pouvant être positif ou négatif en fonction du bilan global" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence des États-Unis de la protection de l'environnement, «Inventory of U.S. Greenhous Gas Emissions and Sinks: 1990-2019» (2.6.2022), chapitre 6"
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental indicator
- fritháireamh astaíochta gás ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... i gcás maímh chomhshaoil shainráite a bhaineann leis an aeráid atá ag brath ar fhritháirimh astaíochtaí gás ceaptha teasa, faisnéis maidir leis an méid a bhíonn siad ag brath ar fhritháirimh agus an mbaineann siad le laghduithe nó aistrithe astaíochtaí...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- greenhouse gas emission offset
- en
- Sainmhíniú reduction or removal of greenhouse gas (GHG) emissions from a specific activity that is used to compensate for GHG emissions occurring elsewhere Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - European Commission. DG ENV. Correspondence dated 5.5.2023.- Offset Quality Initiative, Ensuring Offset Quality: Integrating High Quality Greenhouse Gas Offsets Into North American Cap-and-Trade Policy (3.5.2023), July 2008."
- Nóta In the European Union, avoidance of GHG emissions is not considered as a form of offset.