Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

153 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #667596

    IATE #3628590
    innéacs an stádais eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha Tagairt "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ESCS Tagairt "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    PISA-Index des wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Status | Index des wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Status | ESCS
    de
    PISA index of economic, social and cultural status | economic, social and cultural status index | ESCS
    en
    Sainmhíniú index created on the basis of the following variables: the International Socio-Economic Index of Occupational Status (ISEI); the highest level of education of the student’s parents converted into years of schooling; the PISA index of family wealth; the PISA index of home educational resources; and the PISA index of possessions related to 'classical' culture in the family home Tagairt "COM-EN, based on:Education at a Glance (11.10.2022), OECD, Paris, 2002, Glossary."
    indice de statut économique, social et culturel | indice PISA de statut économique, social et culturel | SESC
    fr
    Sainmhíniú "indice portant sur le statut des jeunes, créé sur la base de l’indice socio-économique international du statut professionnel (Isei), du niveau d’éducation le plus élevé des parents de l’étudiant, converti en années de scolarité, de l’indice PISA du patrimoine familial, de l’indice PISA des ressources éducatives à domicile et de l’indice PISA des biens liés à la culture «classique» dans le foyer familial" Tagairt "COM-FR, d'après OCDE > Glossary of statistical terms > PISA index of economic, social and cultural status (ESCS) (17.10.2022)"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport

    #655079

    IATE #3567771
    innéacs athnuachana cárta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartenerneuerungsindex
    de
    Sainmhíniú das 16. alphanumerische Zeichen einer Kartennummer, das bei jeder Erneuerung der Kontrollgerätkarte um eine Stelle erhöht wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360"
    card renewal index
    en
    Sainmhíniú 16th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is renewed Tagairt "Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN"
    indice de renouvellement de la carte
    fr
    Sainmhíniú 16e caractère alphanumérique du numéro de carte, incrémenté à chaque renouvellement de la carte du tachygraphe Tagairt "Règlement (CE) n°1360/2002 de la Commission portant septième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, CELEX:32002R1360/FR"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport

    #655080

    IATE #3567772
    innéacs athsholáthair cárta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartenersatzindex
    de
    Sainmhíniú das 15. alphanumerische Zeichen einer Kartennummer, das sich um eine Stelle erhöht, wenn die Karte ersetzt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360"
    card replacement index
    en
    Sainmhíniú 15th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is replaced Tagairt "Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN"
    indice de remplacement de la carte
    fr
    Sainmhíniú 15e caractère du numéro de carte, incrémenté à chaque remplacement de la carte tachygraphique Tagairt "Règlement (CE) n°1360/2002 de la Commission portant septième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, CELEX:32002R1360/FR"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #653129

    IATE #3562616
    innéacs blociomadaithe cíticinéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cytokinesis block proliferation index | CBPI
    en
    Sainmhíniú average number of cell cycles undergone by a given cell Tagairt "Gordana JOKSIĆ. Miroslava STANKOVIĆ. Sandra RADOVANOVIĆ. Milena DRAGIĆ. The use of cytochalasin block (CB) micronucleus test to identify clastogenic and antiproliferative action of tiazofurin. Archive of Oncology 2001,9(1):47-48, http://www.onk.ns.ac.rs/archive/vol9/PDFVol9/V9n1p47.pdf [20.10.2014]"
    Nóta It is calculated using the following formula:CBPI=[MI+2MII+3(MIII+MIV)]/total, where MI to MIV represent the number of cells with one to four nuclei.
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689287

    IATE #3643891
    innéacs breosla hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Déantar an t-innéacs breosla hidrigine a chinneadh trí ‘iomlán na ngás neamh-hidrigine’ sa tábla seo a dhealú, a luaitear i mól faoin gcéad, ó 100 mól faoin gcéad.' Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    hydrogen fuel index
    en
    Sainmhíniú value obtained with the value of total gases (%) subtracted from 100 % Tagairt "National Institute of Standards and Technology > Proposed New Hydrogen Fuel Quality Specification for NIST Handbook 130 (29.2.2024)"
  11. ENVIRONMENT

    #383913

    IATE #1704590
    innéacs coinneála Kováts Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Retentionsindex nach Kovats
    de
    Kováts retention index
    en
    indice de rétention de Kovats
    fr
    Sainmhíniú indice égal au produit par 100 du nombre de carbones de l'alcane théorique ayant le même temps de rétention corrigé. Il est obtenu par lecture d'un chromatogramme résultant de l'injection d'un mélange de n-alcanes sur une colonne quelconque, en régime stabilisé Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.199
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #612039

    IATE #885047
    ICPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierter Verbraucherpreisindex | HVPI
    de
    Sainmhíniú Preisindex, der auf den Preisen für Waren und Dienstleistungen, die zur direkten Befriedigung der Verbraucherbedürfnisse im Wirtschaftsgebiet des Mitgliedstaats zum Kauf angeboten werden, beruht Tagairt "VO 2494/95 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes, Art.2, ABL. L_257/1995 CELEX:31995R2494/DE"
    Nóta "XREF: Europäischer Verbraucherpreisindex (EVPI) IATE:890921 , Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion (VPI-EWU) IATE:886935 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD:aih, 25.9.07"
    harmonised index of consumer prices | HICP | harmonised indices of consumer prices | harmonised price index
    en
    Sainmhíniú HICPs are calculated in each member state of the European Union for the purposes of European comparisons of consumer price inflation as required by the Maastricht Treaty. From January 1999, it has been used by the European Central Bank as the measure for its definition of price stability across the euro area. Tagairt "UK national statistics http://www.statistics.gov.uk/STATBASE/Analysis.asp?vlnk=222 (19.09.2007)"
    Nóta "The UK HICP has been known as the Consumer Prices Index (CPI) since 10 December 2003. For more information on the Consumer Prices Index in the UK, see Consumer Price Indices: A brief guide: 2017 (14.2.2020), published by the UK Office for National Statistics."
    indice des prix à la consommation harmonisé | IPCH
    fr
    Sainmhíniú mesure de l’évolution des prix à la consommation élaborée par Eurostat et harmonisée pour l’ensemble des États membres de l’UE Tagairt "«Rapport annuel 2013», Banque centrale européenne, 2014, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2013fr.pdf [3.11.2014]"
    Nóta Les IPCH ont été créés en vue de satisfaire aux dispositions du traité de Maastricht prévoyant une mesure de la stabilité des prix susceptible d'évaluer les progrès vers la convergence, pour l'adhésion à l'UEM.
  13. ENERGY

    #628809

    IATE #1447219
    innéacs comhghiniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromkennzahl | Stromkennziffer
    de
    Sainmhíniú Kennzahl, mit der die Leistung einer Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage gemessen wird Tagairt "Council-DE nach Council-EN, s. a. http://www.energie-lexikon.info/stromkennzahl.html (30.1.2019)"
    Nóta "Bemessen am Verhältnis nutzbarer elektrischer und thermischer Energie = ""Kraft-Wärme-Verhältnis"" (EN ""power-to-heat ratio"") IATE:930969 ; die beiden Begriffe werden daher häufig synonym verwendet."
    cogeneration index
    en
    Sainmhíniú index used to measure the performance of a cogeneration process that simultaneously generates more than one type of energy Tagairt Council-EN, based on:
    Nóta "Under Directive 2012/27/EU on energy efficiency, the 'power-to-heat ratio' [ IATE:930969 ] is used to calculate the cogeneration index. The two terms are therefore often used synonymously.Reference:Directive 2012/27/EU on energy efficiency, CELEX:32012L0027/EN See IATE:870218 for 'cogeneration/combined heat and power'."
    indice de cogénération
    fr
    Sainmhíniú rapport entre l'électricité produite par une turbine de cogénération et la chaleur récupérée à partir de cette turbine Tagairt Conseil-FR, d'après la définition EN [3.11.2016]
  14. SOCIAL QUESTIONS

    #683498

    IATE #3552041
    GEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Innéacs Comhionannais Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstellungsindex
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Bemessung der Gleichstellung von Frauen und Männern, das mehrere einschlägige Indikatoren zusammenfasst und in einen benutzerfreundlichen und leicht verständlichen Maßstab umsetzt Tagairt "Council DE, Vgl. Website des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen (EIGE) IATE:921457 http://eige.europa.eu/content/gender-equality-index (31.10.13)"
    Nóta DIV: aka 31.10.13
    EIGE Gender Equality Index | Gender Equality Index | EIGE Index | EU Gender Equality Index | country profiles | gender profiles
    en
    Sainmhíniú unique measurement tool that synthesises the complexity of gender equality as a multi-dimensional concept into a user-friendly and easily interpretable measure, formed by combining gender indicators ... into a single summary measure. Tagairt "EIGE (European Institute for Gender Equality) › Areas › Gender Equality Index area, http://eige.europa.eu/content/gender-equality-index [28.10.2013]"
    Nóta Assesses the impact of gender equality policies in the European Union and in the Member States over time.
    Indice d’égalité de genre de l'Union européenne | Indice européen d'égalité de genre | index d'égalité de genre | Indice d'égalité de genre | IEG | IEGUE
    fr
    Sainmhíniú Outil de mesure constitué d'une combinaison d'indicateurs du genre dans différents domaines (emploi, santé, argent, savoir, temps, pouvoir, inégalités corrélées et violence), afin d'aider à mesurer les différents aspects de l'égalité hommes-femmes Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE), http://eige.europa.eu/content/gender-equality-index#/ et site http://www.charter-equality.eu/event/launch-of-the-european-gender-equality-index.html?lang=fr (24.10.2013)"
    Nóta Il existe d'autres indices internationaux en la matière (PNUD, Forum économique mondial, Social Watch...).
  15. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665441

    IATE #3599228
    innéacs comhionannais inscne d’Aontas na hEorpa Tagairt "CDT-GA based on 'innéacs comhionannais inscne' Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=Innéacs%20Comhionannais%20Inscne [20.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú uirlis tomhais uathúil a shintéisíonn castacht an chomhionannais inscne mar choincheap ilghnéitheach ina beart atá éasca le húsáid agus éasca le léirmhíniú Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Foirmítear é trí tháscairí inscne a chomhcheangal i dtomhas achomair amháin ag baint úsáide as creat coincheapúil. Is é an t-innéacs amháin é a thugann léarscáil chuimsitheach de bhearnaí inscne san AE agus fud fad na mBallstát, bunaithe ar chreat beartais an AE. D'fhorbair an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) é.
    EU-Gleichstellungsindex
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Bemessung der Gleichstellung von Frauen und Männern, das mehrere einschlägige Indikatoren zusammenfasst und in einen benutzerfreundlichen und leicht verständlichen Maßstab umsetzt Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta Zu seiner Berechnung werden Gleichstellungsindikatoren zu einer einzigen zusammengefassten Bemessungsgröße zusammengeführt. Er ist der einzige Index, der ein umfassendes Bild der geschlechtsspezifischen Diskrepanzen in der EU und den Mitgliedstaaten auf der Grundlage des politischen Rahmens der EU vermittelt. Der Index wurde vom Europäischen Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) entwickelt.
    Gender Equality Index for the European Union
    en
    Sainmhíniú unique measurement tool that synthesises the complexity of gender equality as a multidimensional concept into a user-friendly and easily interpretable measure Tagairt "European Institute for Gender Equality – EIGE. Gender Equality Index for the European Union. Available here: http://eige.europa.eu/gender-statistics/gender-equality-index"
    Nóta It is formed by combining gender indicators into a single summary measure using a conceptual framework. It is the only index that gives a comprehensive map of gender gaps in the EU and across Member States, based on the EU policy framework. It was developed by the European Institute for Gender Equality (EIGE).
    indice d’égalité de genre pour l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú instrument de mesure unique qui synthétise la complexité de l’égalité de genre en tant que concept pluridimensionnel en un indice facile d’utilisation et d’interprétation Tagairt "Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes – EIGE Indice d’égalité de genre pour l'Union européenne Disponible ici: http://eige.europa.eu/gender-statistics/gender-equality-index"
    Nóta Il repose sur une combinaison d'indicateurs en matière d’égalité entre les femmes et les hommes, au moyen d'un cadre conceptuel, pour former un indice synthétique unique. Il s'agit du seul indice offrant une carte détaillée des écarts entre les femmes et les hommes au sein de l'UE et dans les États membres. Il est basé sur le cadre stratégique de l'UE. Il a été élaboré par l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE).
  17. SOCIAL QUESTIONS|health

    #619353

    IATE #1108878
    innéacs corpmhaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú meáchan an duine, roinnte ar a airde Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'innéacs corpmhaise'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Body-Mass-Index | KMI | Körpermasse-Index
    de
    Sainmhíniú Quotient aus Gewicht und Körpergröße zum Quadrat (kg/m²) Tagairt "Deutsche Adipositas-Gesellschaft http://www.adipositas-gesellschaft.de/index.php?id=39 (27.6.6017)"
    body mass index | BMI
    en
    Sainmhíniú approximate measure of whether someone is over- or underweight, calculated by dividing their weight in kilograms by the square of their height in metres Tagairt "‘body mass index’ (11.11.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    indice de masse corporelle | IMC
    fr
    Sainmhíniú formule permettant d'évaluer l'obésité Tagairt Vidal de la famille,édition 1998
  19. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644346

    IATE #3519573
    innéacs cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...déanfar idirbhearta le próifíl líneach priacal le cothromas (lena n-áirítear innéacsanna cothromais), ór, miotail lómhara eile nó tráchtearraí eile mar ionstraim fholuiteach a mhapáil ar shuíomh priacal sa chothromas sin (nó innéacs cothromais) nó tráchtearra sin agus suíomh priacal ráta úis don chuid d'íocaíocht...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    equity index
    en
  20. FINANCE

    #619991

    IATE #1125429
    innéacs cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar idirbhearta le próifíl líneach priacal le cothromas (lena n-áirítear innéacsanna cothromais), ór, miotail lómhara eile nó tráchtearraí eile mar ionstraim fholuiteach a mhapáil ar shuíomh priacal sa chothromas sin (nó innéacs cothromais) nó tráchtearra sin agus suíomh priacal ráta úis don chuid d'íocaíocht.' Tagairt "Rialachán Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Aktienindex
    de
    equity index | stock price index
    en
    indice boursier | indice d'actions
    fr
    Sainmhíniú moyenne des cours d’un échantillon de titres représentatifs d’un marché, d’un secteur, etc., rendant compte de la tendance générale de l’évolution du marché Tagairt "D'après: Lexique de l'Autorité des marchés financiers, http://www.amf-france.org/En-plus/Lexique.html [7.11.2014]"
    Nóta Euronext Paris SA calcule plusieurs indices boursiers, comme le SBF 120 ou le CAC 40.