Sainmhíniú process in which EU Member States report EDP-related data in harmonised tables to Eurostat twice per year – at the end of March and the end of September Tagairt "COM-HU, based on: European Commission > Eurostat > Government finance statistics and EDP statistics > Excessive Deficit Procedure > EDP Notification Tables, http://ec.europa.eu/eurostat/web/government-finance-statistics/excessive-deficit-procedure/edp-notification-tables [26.11.2018]"
Sainmhíniú procédure de communication de données à Eurostat que tous les États membres sont invités à effectuer avant le 1er avril et le 1er octobre de chaque année au titre de la procédure de déficit excessif Tagairt "COM-FR d'après: Commission européenne > Eurostat > Glossaire: Procédure de déficit excessif (PDE), https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Excessive_deficit_procedure_(EDP)/fr [23.11.2018]"
ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|public finance and budget policy
Nóta "There are four main tables:- Table 1 – Reporting of government surplus/deficit and debt levels (and associated data)- Table 2 – Providing data (for each government sub-sector) which explain the transition between the public accounts budget balance and the government surplus/deficit- Table 3 – Providing data (for the general government and for each of its sub-sector) which explain the contributions of surplus/deficit and the other relevant factors to the variation in the debt level- Table 4 – Supplementary information: the stock in trade credit payable by government; the amount outstanding in the government debt from the financing of public undertakings; the extent and the reasons in case of substantial differences between the face value and the market value of government debt; and the Gross National Income (GNI)Reference: COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Eurostat > Government finance statistics and EDP statistics > Excessive Deficit Procedure > EDP Notification Tables, http://ec.europa.eu/eurostat/web/government-finance-statistics/excessive-deficit-procedure/edp-notification-tables [26.11.2018] and - European Commission > Eurostat > Government finance statistics and EDP statistics > Excessive Deficit Procedure > EDP Notification Tables > More detailed description of EDP notification tables, https://ec.europa.eu/eurostat/documents/1015035/2022681/More-detailed-description-of-EDP-notification-tables.pdf [26.11.2018]"
Sainmhíniú tableau faisant partie d'un ensemble harmonisé de tableaux présentant des séries chronologiques annuelles de données relatives au secteur des administrations publiques et à ses sous-secteurs dans le cadre de la procédure de déficit excessif Tagairt "COM-FR d'après le document intitulé «More detailed description of the EDP notification tables» publié sur le Site d'Eurostat > Commission européenne > Eurostat > Finances publiques > Déficit excessif > Tableaux de notification PDE , https://ec.europa.eu/eurostat/documents/1015035/2022681/More-detailed-description-of-EDP-notification-tables.pdf [23.11.2018]"
Nóta "Voir aussi procédure concernant les déficits excessifs [ IATE:897977 ]."
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
Sainmhíniú for pest of plants, system established by the European Commission for the submission of notifications by the Member States Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Proposal for a Regulationon on protective measures against pests of plants, COM(2013)267, CELEX:52013PC0267/EN"
Nóta Where the notification concerns the presence of a pest in plants, plant products or other objects introduced into, officially presented for introduction into, or moved within, the Union territory, the notification referred to in paragraph 1 shall contain a reference to the plants, plant products and other objects concerned, the nature of the non-compliance and the measures taken.Where the notification concerns the presence of a pest in the territory of a Member State, other than in a plant, plant product or other object introduced into, officially presented for introduction into, or moved within, the Union territory, the notification referred to in paragraph 1 shall contain a reference to the plants, plant products and other objects concerned, the name of the pest, the location and GPS coordinates of that presence, and the measures taken.
Sainmhíniú dans le domaine des organismes nuisibles aux végétaux, système établi par la Commission pour permettre aux Etats membres d'envoyer leurs notifications Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, CELEX:52013PC0267/FR"
Sainmhíniú a manual or automatic emergency call system based on intelligent transport systems (ITSs) Tagairt SEC: Intelligent Transport Systems and Road Safety, 1999, ETSC, pp.17 & 47
ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
Sainmhíniú notification issued by the relevant network operator to a power generating facility owner, demand facility owner, distribution network operator or HVDC system owner prior to energisation of its internal network Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Energisation Operational Notification, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=fd1e6e9d-1ee9-4ceb-be13-35cf70ba3667 [4.6.2015]"
Nóta "See also:power generating facility [ IATE:3552641 ]demand facility [ IATE:3552552 ] distribution network [ IATE:1407784 ] HVDC system [ IATE:3565185 ]"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy
Sainmhíniú web-based application for Member States to notify interceptions of consignments that do not comply with plant health requirements Tagairt "Commission Implementing Decision of 28 February 2014 on the financing of the 2014 work programme on IT tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health"
Comhthéacs 'Níos túisce an mhí seo, dheimhnigh Parlaimint na Ríochta Aontaithe toradh an reifrinn nuair a vótáil sí le tromlach glan, i dTeach na dTeachtaí agus i dTeach na dTiarnaí araon, i bhfabhar Bhille an Aontais Eorpaigh (Fógra um Tharraingt Siar). Rith an Pharlaimint an Bille ar an 13 Márta agus fuarthas Aontú na Banríona ar an 16 Márta agus rinneadh Acht Parlaiminte de an lá céanna.' Tagairt "Fógra ón Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE,' An Chomhairle Eorpach, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/GA /pdf [25.11.24]"
Sainmhíniú Gesetz zur Übertragung der Befugnis an die Premierministerin, gemäß Artikel 50 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union die Absicht des Vereinigten Königreichs, aus der EU auszutreten, mitzuteilen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/enacted (25.4.2017)"
Sainmhíniú Act to confer power on the Prime Minister to notify, under Article 50(2) of the Treaty on European Union, the United Kingdom’s intention to withdraw from the EU Tagairt "European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/enacted [31.3.2017]"
Nóta "See also: - European Union (Withdrawal) Act 2018 [ IATE:3579573 ] - European Communities Act 1972 [ IATE:3572398 ] - Great Repeal Bill [ IATE:3572397 ]"
Sainmhíniú loi conférant à la Première ministre du Royaume-Uni le pouvoir de notifier l'intention du pays de se retirer de l'Union européenne en vertu de l'article 50, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après: - le site officiel de la législation du Royaume-Uni, "" European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017"", http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/notes/division/2/index.htm [12.4.2017] - le traité sur l'Union européenne, CELEX:12012M/FR"
Nóta "Adoption par le Parlement: 13.3.2017 Entrée en vigueur: 16.3.2017 Source: site du Conseil, ""Notification par le Royaume-Uni en application de l'article 50 du TUE"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/fr/pdf [12.4.2017] Voir aussi:- European Communities Act 1972 [IATE:3572398 ]- Great Repeal Bill [IATE:3572397 ]"
ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
Sainmhíniú l'assureur qui envisage de déroger aux dispositions de la présente annexe et d'octroyer des conditions de couverture plus favorables dans le cadre d'une opération isolée ou d'une série d'operations, dans un ou plusieurs secteurs, à un ou plusieurs pays ou encore au niveau de son dispositif général, est tenu de faire part de son intention aux autres assureurs et à la Commission au moins sept jours ouvrables avant la prise d'effet de sa décision, en précisant les motifs Tagairt proposition de directive, JOCE C 213/97, p.27, 48
EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market
Sainmhíniú a framework and protocol specification developed by Apple Inc. and Google to facilitate digital contact tracing during the 2019-20 COVID-19 pandemic Tagairt "Wikipedia. Exposure Notification (24.11.2020)"
Nóta When used by health authorities, it augments more traditional contact tracing techniques by automatically logging encounters with other notification system users using their Android or iOS smartphone. Exposure Notification is a decentralized reporting based protocol built on a combination of Bluetooth Low Energy technology and privacy-preserving cryptography. It is used as an opt-in feature within COVID-19 apps developed and published by authorized health authorities.
ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
Sainmhíniú notification issued by the relevant network operator to a power generating facility owner, demand facility owner, distribution network operator or HVDC system owner who complies with the relevant specifications and requirements of the Commission Regulations establishing Network Codes that have been adopted according to Article 6(11) of Regulation (EC) No 714/2009 to allow them to operate its respective power generating module, demand facility, distribution network or HVDC system by using the grid connection Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Final Operational Notification, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=8518b4fe-9a74-45aa-829e-68d9fb439263 [8.6.2015]"
Sainmhíniú "notification that contains additional information in relation to an original notification [ IATE:3529919 ]" Tagairt "Regulation (EU) No 16/2011 laying down implementing measures for the Rapid alert system for food and feed; CELEX:32011R0016/EN"
Sainmhíniú notification d’information relative à un produit se trouvant ou pouvant se trouver sur le marché dans un autre pays membre Tagairt "RÈGLEMENT (UE) N o 16/2011 DE LA COMMISSION portant modalités d’application relatives au système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:006:0007:0010:FR:PDF"
Sainmhíniú Meldung eines Dritten im Namen einer Gruppe von Herstellern oder Importeuren bezüglich eines in Verkehr gebrachten Stoffes an das Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis Tagairt ECHA-Cdt
Sainmhíniú notice given by a third party on behalf of a group of manufacturers or importers regarding a substance placed on the market and submitted to the Classification and Labelling Inventory Tagairt "CdT Terminology Coordination based on European Chemicals Agency (ECHA) > News > View article > 'ECHA accepts group notification to the Classification and Labelling Inventory for companies who are not themselves manufacturers or importers', https://echa.europa.eu/view-article/-/journal_content/75169683-efce-4bbe-b3a8-e4e2b39a332b"
Sainmhíniú avis donné par un tiers au nom d'un groupe de fabricants ou d'importateurs concernant une substance commercialisée et soumise à l'inventaire des classifications et des étiquetages Tagairt ECHA-Cdt
Sainmhíniú an emergency management service which provides immediate notification of an incident and immediate request for assistance Tagairt COM(94)69, Communication from the Commission to EP and Council on Telematics Applications for Transport in Europe, 1994
Sainmhíniú notification of a risk, in the context of the Rapid alert system for food and feed, that does not require rapid action in another member country Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 16/2011 laying down implementing measures for the Rapid alert system for food and feed; CELEX:32011R0016/EN"
Sainmhíniú notification concernant un risque qui ne nécessite pas une action rapide dans un autre pays membre Tagairt "RÈGLEMENT (UE) N o 16/2011 DE LA COMMISSION portant modalités d’application relatives au système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:006:0007:0010:FR:PDF"