Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

52 toradh

  1. FINANCE|financing and investment|financing

    #661300

    IATE #3581818
    ardán sluachistiúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn “ardán sluachistiúcháin” córas faisnéise ar an idirlíon atá inrochtana go poiblí arna oibriú nó arna bhainistiú ag soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin; Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Schwarmfinanzierungsplattform | Crowdfunding-Plattform
    de
    Sainmhíniú "öffentlich zugängliches, internetbasiertes, von einem Schwarmfinanzierungsdienstleister IATE:3576103 betriebenes oder verwaltetes elektronisches Informationssystem;" Tagairt "Verordnung (EU) 2020/1503 des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Schwarmfinanzierungsdienstleister für Unternehmen, Art.2 Abs.1 Buchst. d (Legaldefinition)"
    crowdfunding platform
    en
    Sainmhíniú "publicly accessible internet-based information system operated or managed by a crowdfunding service provider" Tagairt "Point (d) of Article 2(1) of Regulation (EU) 2020/1503 on European crowdfunding service providers for business"
    plate-forme de financement participatif | plateforme de financement participatif
    fr
    Sainmhíniú "système d'information électronique exploité ou géré par un prestataire de services de financement participatif" Tagairt "Article 2, paragraphe 1, point d) du règlement (UE) 2020/1503 aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs"
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630858

    IATE #1558954
    imchlúdach treoir-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleiszone
    de
    Sainmhíniú derjenige Teil einer Fahrbahn, der die Gleise, die Bettung und den Gleisunterbau enthält. Die Breite der Gleiszone wird durch das Lichtraumprofil bestimmt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guideway envelope
    en
    Sainmhíniú the structure of a guideway up to the running surface; the width is determined by the dynamic vehicle envelope Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    plate-forme de la voie
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630987

    IATE #1559340
    bóthar iarainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnkörper
    de
    Sainmhíniú Fahrweg für Schienenfahrzeuge, bestehend aus Unterbau und Oberbau einschließlich der jeweiligen Streckeneinrichtungen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    railroad
    en
    Sainmhíniú the railroad consists of roadbed,rails,sleepers,and signal and power installations,all included in the cross-sectional envelope Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    infrastucture de la voie | plate-forme de la voie
    fr
  4. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #629281

    IATE #1475434
    ceap lainseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Startrampe
    de
    Sainmhíniú bauliche Vorrichtung zum Abfeuern von Raketen ins All Tagairt "Wikipedia > Startrampe, https://de.wikipedia.org/wiki/Startrampe_(Rakete) (3.2.2018)"
    launch pad | launching pad | launchpad
    en
    Sainmhíniú above-ground platform from which a rocket-powered missile or space vehicle is vertically launched Tagairt "'Launch pad'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Launch_pad [2.2.2017]"
    aire de lancement | pas de tir | plate-forme de lancement
    fr
    Sainmhíniú plate-forme où sont réunis les équipements qui assurent: le support de l'engin spatial; l'accès, la protection et la préparation finale; l'alimentation par les installations au sol Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625094

    IATE #1345827
    ardán aerscaoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastenabsetzplattform
    de
    airdrop platform | air drop platform
    en
    Sainmhíniú base on which vehicles, cargo or equipment are loaded for airdrop or low altitude extraction Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary, NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD), 1980
    plateforme d'aérolargage | plate-forme de largage
    fr
    Sainmhíniú plate-forme sur laquelle des véhicules, du fret ou de l'équipement sont chargés en vue du largage ou de l'extraction à basse altitude Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #616000

    IATE #930106
    ionad trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:32012R0236/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mar shampla, d'fhéadfadh contrapháirtí lárnach diúltú idirbhearta a dhéantar a fhorghníomhú ar ionaid trádála áirithe a imréiteach toisc gur le hionad thrádála atá in iomaíocht leo é an contrapháirtí lárnach sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Handelsplatz
    de
    Sainmhíniú geregelter Markt, multilaterale Handelssysteme (MTF) oder systematische Internalisierer, die in dieser Eigenschaft handeln und gegebenenfalls ein System außerhalb der Gemeinschaft mit ähnlichen Funktionen wie ein geregelter Markt oder ein MTF betreiben Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1287/2006 der Kommission vom 10. August 2006 zur Durchführung der Richtlinie 2004/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Aufzeichnungspflichten für Wertpapierfirmen, die Meldung von Geschäften, die Markttransparenz, die Zulassung von Finanzinstrumenten zum Handel CELEX:32006R1287/DE"
    trading venue
    en
    Sainmhíniú "regulated market, multilateral trading facility [MTF] or organised trading facility [OTF]" Tagairt "Council-EN, based on:See:- Article 3(44) of the proposal for a Regulation on digital operational resilience for the financial sector, Council document 2579/22 (not in the public domain) in conjunction with- Article 4(1)(24) of Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments"
    plate-forme de négociation | système de négociation
    fr
    Sainmhíniú marché réglementé, système multilatéral de négociationou internalisateur systématique agissant en tant que tel et, le cas échéant, un système en dehors de la Communauté ayant des fonctions similaires à un marché réglementé ou à un système multilatéral de négociation Tagairt "COM-FR d'après le règlement (CE) n° 1287/2006 de la Commission du 10août 2006 portant mesures d'exécution de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les obligations des entreprises d'investissement en matière d'enregistrement, le compte rendu des transactions, la transparence du marché, l'admission des instruments financiers à la négociation et la définition de termes aux fins de ladite directive, article 2 (8), CELEX:32006R1287/FR"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #649791

    IATE #3548128
    seirbhís trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardán trádála seachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externe Handelsplattform | Handelsplattform
    de
    Sainmhíniú jede Art von Börse zwecks Zusammenführung oder Erleichterung der Zusammenführung der Interessen einer Vielzahl Dritter am Kauf und Verkauf , soweit es sich bei diesen Interessen um Zertifikate oder Kyoto-Einheiten handelt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    external trading platform | trading platform
    en
    Sainmhíniú "any type of multilateral exchange that brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests as defined in Article 4 of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council, where the interests bought and sold are in allowances or Kyoto units" Tagairt "Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Nóta "Multilateral exchange is defined in Article 4 of Directive 2004/39/EC as follows: ""Multilateral trading facility (MTF)"" means a multilateral system, operated by an investment firm or a market operator, which brings together multiple third-party buying and selling interests in financial instruments - in the system and in accordance with non-discretionary rules - in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II.Ref.: Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, "
    plateforme externe de négociation | plate-forme de négociation
    fr
    Sainmhíniú tout type d'échange multilatéral qui assure ou facilite la rencontre de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers, pour des quotas ou des unités de Kyoto Tagairt "D'après le règlement (UE) n° 389/2013 de la Commission établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions n° 280/2004/CE et n° 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) n° 920/2010 et (UE) n° 1193/2011 de la Commission, CELEX:32013R0389/FR"
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685887

    IATE #3591757
    ardán trádála le haghaidh criptea-shócmhainní Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    trading platform for crypto-assets | crypto-asset trading platform
    en
    Sainmhíniú "system, operated by an authorised crypto-asset service provider, which brings together clients willing to buy and sell crypto-assets" Tagairt "COM-FI, based on:Proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets"
    plate-forme de négociation de crypto-actifs
    fr
    Sainmhíniú plate-forme au sein de laquelle de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des crypto-actifs peuvent interagir d’une manière qui aboutisse à un contrat, soit par l’échange d’un crypto-actif contre un autre crypto-actif, soit par l’échange d’un crypto-actif contre de la monnaie fiat ayant cours légal Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2019/1937"
  9. TRANSPORT|organisation of transport

    #683324

    IATE #3546058
    mol iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mol idirthurais Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/739 lena bhforáiltear do bheart tacaíochta éigeandála d’earnálacha na ngránach agus na n-olashíolta sa Bhulgáir, sa Pholainn agus sa Rómáin"
    ga
    Verkehrsknotenpunkt | Verkehrsknoten | Transitknotenpunkt
    de
    Sainmhíniú Stelle im Verkehrsnetz, wo sich verschiedene Verkehrswege kreuzen oder ineinander einmünden Tagairt "DWDS > Startseite > Wörterbuch > Verkehrsknotenpunkt (8.1.2025)"
    transport hub | transit hub | transport interchange
    en
    Sainmhíniú place where passengers and cargo are exchanged between vehicles or between transport modes Tagairt "Wikipedia > Transport hub (2.12.2024)"
    Nóta Public transport hubs include train stations, rapid transit stations, bus stops, tram stop, airports and ferry slips. Freight hubs include classification yards, seaports and truck terminals, or combinations of these. For private transport, the parking lot functions as a hub.
    plateforme de transit | hub de transit | plate-forme de transit | plaque tournante | plateforme de correspondance | hub
    fr
    Sainmhíniú plaque tournante permettant l'échange de marchandises ou de moyens de transports Tagairt Conseil-FR
  10. FINANCE

    #642734

    IATE #3509240
    ardán trádála anaithnid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dark Pool
    de
    Sainmhíniú Anonyme Handelsplattformen für Aktientransaktionen. Nutzer sind Großinvestoren wie Hedge-Fonds. Ein Verkäufer stellt den Auftrag anonym und ohne allgemein sichtbare Preis- und Größenangabe in einen von einer Bank betriebenen Dark Pool. Die Order wird ausgeführt, wenn ein Käufer die gleiche Zahl an Aktien zum gleichen Preis durch eine anonyme Kauforder sucht. So werden große Aktienblöcke gehandelt, ohne den Kurs allein durch die Order zu beeinflussen Tagairt "Handelsblatt. 24.08.2010: http://www.handelsblatt.com/unternehmen/banken/deutsche-bank-forciert-aktiengeschaeft-in-asien/3522480.html [20.07.2011]"
    dark pool
    en
    Sainmhíniú A type of trading platform that allows large blocks of shares to be traded without the prices being revealed publicly until after trades are completed. Tagairt "Financial Times Lexicon http://lexicon.ft.com/Term?term=dark-pools [14.04.2011]"
    plateforme de négociation opaque | pôle de liquidité opaque | dark pool | chambre opaque | plate-forme d'échanges anonymes | bourse de l'ombre
    fr
    Sainmhíniú système d’échange anonyme de blocs importants de titres hors du marché officiel Tagairt "Commission générale de terminologie et de néologie, JORF du 5.6.2014; http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000029045659&dateTexte=&categorieLien=id [17.6.2014]"
    Nóta "On constate également que se développent des ""darks pools"" internes aux grandes banques, baptisés dans le jargon financier ""crossing networks""."
  11. LAW|criminal law · FINANCE

    #655677

    IATE #3568730
    Ardán AE na nAonad um Fhaisnéis Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform der zentralen Meldestellen der EU
    de
    Sainmhíniú seit 2006 bestehende informelle Gruppe aus Vertretern der zentralen Meldestellen, wird genutzt, um die Zusammenarbeit der zentralen Meldestellen zu fördern und Meinungen über diesbezügliche Fragen auszutauschen, etwa über eine effektive Zusammenarbeit unter zentralen Meldestellen und zwischen zentralen Meldestellen und zentralen Meldestellen in Drittländern, die gemeinsame Analyse grenzüberschreitender Fälle sowie Entwicklungen und Faktoren, die für die Bewertung von Risiken der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung auf nationaler und supranationaler Ebene von Belang sind Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/849 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    EU Financial Intelligence Units' Platform | EU FIUs Platform | Financial Intelligence Units' Platform | Financial Intelligence Units Platform | EU FIU Platform | FIU Platform | EU FIUs’ Platform | EU FIU’s Platform
    en
    Sainmhíniú "informal group composed of representatives from financial intelligence units (FIUs) and used to facilitate cooperation among FIUs and exchange views on cooperation-related issues such as effective cooperation among FIUs and between FIUs and third-country financial intelligence units, joint analysis of cross-border cases and trends and factors relevant to assessing the risks of money laundering and terrorist financing at national and supranational level" Tagairt "Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Recital 55"
    Nóta Active since 2006.
    plate-forme des cellules de renseignement financier de l'Union européenne | plate-forme des CRF de l’Union européenne | plate-forme des CRF de l’UE | plateforme des cellules de renseignement financier de l'Union européenne | plateforme des CRF de l’Union européenne | plateforme des CRF de l’UE
    fr
    Sainmhíniú groupe informel, composé de représentants des cellules de renseignement financier (CRF), dont le rôle est de faciliter la coopération entre les CRF et d'échanger des avis sur des thèmes liés à la coopération, tels que la coopération efficace entre les CRF et entre les CRF et les cellules de renseignement financier des pays tiers, l'analyse commune de cas transfrontaliers et les tendances et les facteurs utiles pour évaluer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme au niveau national et au niveau supranational Tagairt "COM-FR d'après la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 et abrogeant la directive 2005/60/CE et la directive 2006/70/CE"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #659414

    IATE #3576345
    mol nuálaíochta digití Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é nach bhfuil eolas ná saineolas ar fáil i réimsí digiteacha ardfhorbartha ar fáil i ngach réigiún san Eoraip, ar leibhéal an AE, go háirithe trí mhoil nuálaíochta digití a úsáid, is féidir a chinntiú go gcuirfear saineolas den sórt sin ar fáil i ngach réigiún.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    Drehscheibe für digitale Innovation | Zentrum für digitale Innovation
    de
    Sainmhíniú Anlaufstelle, die vielseitige Verbindungen zwischen Kompetenzzentren, Nutzern und Anbietern aus der Industrie, Technologieexperten und Investoren fördert, um den Zugang zu EU-weiten Märkten zu erleichtern
    digital innovation hub | DIH
    en
    Sainmhíniú one-stop-shops that help companies to become more competitive with regard to their business/production processes, products or services using digital technologies Tagairt "European Commission > Smart Specialisation Platform > Sections > Targeted Support > Digital Growth > Digital Innovation Hubs, http://s3platform.jrc.ec.europa.eu/digital-innovation-hubs [9.4.2018]"
    Nóta "Digital innovation hubs are ecosystems that consist of SMEs, large industries, startups, researchers, accelerators, and investors. They aim to create the best conditions for long-term business success for all involved.Reference: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Blogs > Digital innovation hubs at ICT 2015, 2.10.2015, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/blog/digital-innovation-hubs-ict-2015 [9.4.2018]"
    pôle d'innovation numérique | plateforme d'innovation numérique | plate-forme d'innovation numérique | PIN
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #657444

    IATE #3571721
    Tairseach Oideachais Scoile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    School Education Gateway
    de
    School Education Gateway
    en
    Sainmhíniú online platform for teachers, school leaders, policy makers, experts and other professionals in the school education field Tagairt "Council-EN, based on School Education Gateway > About, http://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/about.htm [21.11.2018]"
    Nóta "The School Education Gateway is funded by Erasmus+, the European programme for Education, Training, Youth and Sport. It is operated for the Directorate General for Education and Culture of the European Commission by European Schoolnet [ IATE:930362 ], an international partnership of 31 European Ministries of Education developing learning for schools, teachers and pupils across Europe.The School Education Gateway is due to be moved to the 'European School Education Platform' in 2022."
    plate-forme en ligne européenne pour l’enseignement scolaire | plateforme en ligne pour l’enseignement scolaire | portail School Education Gateway | portail SEG | SEG | School Education Gateway
    fr
    Sainmhíniú guichet unique pour les professionnels du domaine de l’enseignement scolaire, présenté en 23 langues, financé par Erasmus+, le programme de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, et lié au jumelage électronique et au réseau scolaire européen Tagairt "COM-FR d'après: School Education Gateway > À propos, http://www.schooleducationgateway.eu/fr/pub/about.htm [20.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- réseau scolaire européen (European Schoolnet) [ IATE:930362 ]- jumelage électronique (eTwinning) [ IATE:930419 ]- Erasmus+ [ IATE:3539785 ]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #641901

    IATE #3504703
    Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte | TPLS
    de
    Sainmhíniú Von der Europäischen Verteidigungsagentur betriebene Internet-Plattform, die als Forum für das Zusammenwirken von öffentlichen Auftraggebern und Wirtschaftsteilnehmern bei der Suche nach den am besten geeigneten Lösungen für die logistische Unterstützung von Operationen und Missionen durch Dritte dienen soll. Tagairt "Council-DE nach EDA: http://www.eda.europa.eu/tpls/ (11.9.2009)"
    Nóta Errichtung wurde am 2.4.2009 von den Mitgliedstaaten beschlossen; DIV: cba, 11.9.2009
    European Third Party Logistic Support Platform | TPLS Platform | TPLSP
    en
    Sainmhíniú web-based platform operated by the European Defence Agency, designed to serve as a forum for interaction between contracting authorities and economic operators to support the identification of the most appropriate solutions for mission and operation-related logistic support Tagairt "Euroepan Defence Agency, http://www.eda.europa.eu/tpls/documentation.aspx (19.10.2009)"
    plate-forme européenne de prestataires de services logistiques | plate-forme TPLS
    fr
    Sainmhíniú Plate-forme créée en avril 2009 et exploitée par l'Agence européenne de défense qui est destinée à servir de cadre d'interaction entre les autorités contractantes et les opérateurs économiques pour faciliter le choix des solutions les plus appropriées pour le soutien logistique des missions ou opérations à partir de sources extérieures. Tagairt "Agence européenne de défense http://www.eda.europa.eu/tpls/ (19.6.2009)"
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #688119

    IATE #3639727
    an tArdán Faisnéise Eorpach maidir le Taismigh Mhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Informationsforum für Unfälle auf See | EMCIP-Datenbank
    de
    Sainmhíniú "von der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA), der Europäischen Kommission und den EU-/EWR-Mitgliedstaaten betriebene Datenbank, in der Daten und Information über Unfälle im Zusammenhang mit Schiffen jeglicher Art gespeichert werden" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    European Marine Casualty Information Platform | EMCIP | European Maritime Casualty Information Platform
    en
    Sainmhíniú database and data distribution system operated by EMSA, the European Commission and the EU/EEA Member States, storing data and information related to marine casualties and incidents involving all types of ships, including occupational accidents related to ship operations Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- EMSA. European Marine Casualty Information Platform – EMCIP (24.5.2023)"
    Plate-forme européenne d'informations sur les accidents de mer | EMCIP
    fr
    Sainmhíniú "Base de données entretenue par l'AESM où les données sur accidents et les incidents de mer sont stockées et analysées" Tagairt "COM-FR, d'après la directive 2009/18/CE établissant les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes et modifiant la directive 1999/35/CE et la directive 2002/59/CE"
  18. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #682083

    IATE #3504622
    Ardán an Aontais le haghaidh Cuimsiú Romach Tagairt "Publications.europa.eu. 2022. Straitéisí náisiúnta maidir le himeascadh na Romach: comhchreat Eorpach (9.2.2022)"
    ga
    Sainmhíniú ‘ardán a chruthaítear le rialtais náisiúnta, an Aontas Eorpach, eagraíochtaí idirnáisúnta agus sochaí sibhialta Romach teacht le chéile’ Tagairt "European Commission - European Commission. 2022 European Roma Platform & Roma Summits (9.2.2022)"
    Nóta ‘an aidhm atá ag baint leis ná chun comhoibriú a spreagadh agus malartú taithí a chur chun cinn’
    Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma | europäisches Forum für die Einbeziehung der Roma | Europäische Roma-Plattform | EU-Roma-Plattform
    de
    Sainmhíniú Steuerungsmechanismus, der auf Antrag des Rates von der Kommission gemeinsam mit den EU-Vorsitzen eingerichtet wurde und in dem sich die wichtigsten Akteure, wie die EU-Organe, die nationalen Regierungen, internationale Organisationen, nichtstaatliche Organisationen und Experten untereinander austauschen und Entscheidungsträger in strategischen Fragen zur effektiven Einbeziehung von Belangen der Roma in die europäische und die nationale Politik beraten Tagairt "EP-DE nach Menschenrechte und Demokratie in der Welt: Bericht über die Maßnahmen der EU – Juli 2008 bis Dezember 2009 (10.2.2021), 8363/1/10 REV 1 (10.2.2021)."
    EU Platform for Roma Inclusion | European Union Integrated Platform for Roma Inclusion | Roma Inclusion Platform | European Roma Platform | EU | European Platform for Roma Inclusion
    en
    Sainmhíniú open and flexible environment organised by the Commission and the EU Presidency at the request of the Council in which key actors – EU institutions, national governments, international organisations, NGOs and experts – can interact and formulate strategic advice for decision-makers on the effective inclusion of Roma aspects into European and national policies Tagairt "Press release EU Platform for Roma Inclusion (Prague, 24 April 2009) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/193&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (12.05.2009)"
    Nóta "It is not a formal body, but rather a process driven by participants. The EU Presidency plays a particularly important role as the link to national governments and to the Council of the EU.See also national platform for Roma inclusion [ IATE:3570553 ]."
    plateforme européenne pour l'intégration des Roms | plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms | plate-forme européenne pour l'intégration des Roms | plateforme européenne pour l'inclusion des Roms
    fr
    Sainmhíniú forum pour le débat et l'action concertée de toutes les parties concernées afin de sensibiliser de manière significative les politiques européenne et nationale aux besoins des Roms et grâce auquel les parties concernées, en particulier les représentants des communautés roms, devraient avoir la possibilité de jouer un rôle au sein du cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Romspour la période allant jusqu'à 2020, CELEX:52011DC0173/FR"
    Nóta "La première réunion de la plateforme s'est tenue en 2009, à la suite des conclusions du Conseil Affaires générales du 8 décembre 2008, qui a invité la Commission à organiser un échange de bonnes pratiques et d'expériences entre États membres dans le domaine de l'intégration des Roms, à fournir un soutien en matière d'analyse et à stimuler la coopération entre toutes les parties concernées par les questions relatives aux Roms, y compris les organisations représentatives des Roms, au sein d'une plateforme européenne intégrée. Conclusions du Conseil Affaires générales 15976/1/08 REV 1.Source: Ibid.Voir aussi plateforme nationale pour l'intégration des Roms [IATE:3570553 ]"
  20. ENERGY

    #639275

    IATE #2228091
    mol gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Na pointí fíor-riachtanacha i ngréasán oibreora córais tarchurtha ar leith, lena n-áirítear na pointí lena nasctar le moil gáis. Meastar gur pointí fíor-riachtanacha na pointí uile ar dóigh, i bhfianaise na taithí atá faighte, go mbrathfar plódú fisiciúil iontu.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha CELEX:7152009/GA"
    Gas-Hub | Ergasknotenpunkt | Erdgasdrehscheibe | Erdgas-Knotenpunkt | Erdgas-Drehscheibe
    de
    Sainmhíniú Handelsplattform für Erdgastransaktionen sowohl physischer als auch finanzieller Art; dabei kann es sich um einen realen Kreuzungspunkt von Gasleitungen (z.B. Zeebrugge-Hub) oder um einen virtuellen Punkt in einem Leitungssystem handeln Tagairt "Council-DE, gestützt auf ""Gas Regional Initiative - Region: South-South East - The hub used as a balancing point"" http://www.ceer.eu/portal/page/portal/EER_HOME/EER_ACTIVITIES/EER_INITIATIVES/GRI/South_South_East/Meetings1/SG_meetings/2nd_SSE_SG/DD/GRI-SSE-SG-02-05_HUB.pdf (24.10.14)"
    gas trading hub | hub | gas hub
    en
    Sainmhíniú Interconnection of a transmission system with gas arriving from different sources that provides the physical possibility to exchange volumes of gas among these sources and end-users. Tagairt "Gaz de France, glossary: http://www.gazdefrance.com/upload/documents/public/ra2005uk_05_glossary_1149087711.pdf, (26.07.2007)"
    plateforme gazière | plate-forme gazière | hub gazier | nœud gazier
    fr
    Sainmhíniú point d'un réseau de transport où s’effectuent des échanges et des achats/ventes de gaz entre les parties prenantes (producteurs, fournisseurs, expéditeurs, clients éligibles…) dans des conditions sécurisées; il peut s'agir d'un point physique, où convergent des canalisations de transport (par ex. Zeebrugge en Belgique) ou d'un point virtuel du réseau où les parties prenantes sont autorisées à procéder à des échanges et des achats/ventes de volumes de gaz ayant préalablement supporté certaines charges de transport Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission de régulation de l'énergie, Rapport d'activité de juin 2003, glossaire, p. 92, http://www.cre.fr/documents/publications/rapports-d-activite/(annee)/2003 [4.12.2014]"