Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

45 toradh

  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644436

    IATE #3519753
    ráta barúlach úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kalkulatorischer Zinssatz
    de
    Sainmhíniú der verlässlicher bestimmbare der beiden folgenden Zinssätze: (a) der für eine vergleichbare Finanzierung bei vergleichbarer Bonität des Schuldners geltende Zinssatz; oder (b) der Zinssatz, mit dem der Nominalbetrag der Einnahmen auf den gegenwärtigen Barzahlungspreis für die verkauften Erzeugnisse, Waren oder Dienstleistungen des Basisgeschäftes diskontiert wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1255/2012 (IAS12 und IFRS 1 und 13 […]), IAS 18.11, CELEX:32012R1255/DE"
    imputed rate of interest
    en
    Sainmhíniú The more clearly determinable of either:(a) the prevailing rate for a similar instrument of an issuer with a similar credit rating; or(b) a rate of interest that discounts the nominal amount of the instrument to the current cash sales price of the goods or services. Tagairt IASCF, Key term list
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644491

    IATE #3519872
    ráta incriminteach iasachta úis an léasaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzfremdkapitalzinssatz des Leasingnehmers
    de
    Sainmhíniú derjenige Zinssatz, den der Leasingnehmer bei einem vergleichbaren Leasingverhältnis zahlen müsste, oder, wenn dieser nicht ermittelt werden kann, derjenige Zinssatz, den der Leasingnehmer zu Beginn des Leasingverhältnisses vereinbaren müsste, wenn er für den Kauf des Vermögenswertes Fremdkapital für die gleiche Dauer und mit der gleichen Sicherheit aufnehmen würde Tagairt "IAS 17, IAS/IFRS-Portal, http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards_2007/IAS_17/IAS_17_1.htm , (14.12.2010)"
    lessee's incremental borrowing rate of interest
    en
    Sainmhíniú The lessee's incremental borrowing rate of interest is the rate of interest the lessee would have to pay on a similar lease or, if that is not determinable, the rate that, at the inception of the lease, the lessee would incur to borrow over a similar term, and with a similar security, the funds necessary to purchase the asset. Tagairt International Accounting Standard 17
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #649062

    IATE #3544881
    ráta mealltach úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teaser rate
    en
    Sainmhíniú In an adjustable-rate mortgage, an initial interest rate that one pays for a certain period of time, at which point the interest rate rises. Used to entice borrowers. Tagairt "Financial Dictionary, http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/teaser+rate [30.7.2012]"
    Nóta Also used for credit cards and deposit accounts
    taux d'appel
    fr
    Sainmhíniú Avantage commercial consistant à bonifier le taux de départ de façon importante en le réduisant sur quelques mois par rapport au taux de fonctionnement du prêt prévu au contrat. Tagairt "source cBanque www.cbanque.com, tous droits réservés (31.7.2012)"
  8. FINANCE

    #618960

    IATE #1104031
    ráta seasta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fester Zinssatz | fester Zinsfuss | Festzinssatz
    de
    fixed rate of interest | fixed rate | fixed interest rate | fixed borrowing rate
    en
    Sainmhíniú an interest rate that is defined as a fixed value in a loan agreement for a specified period of time Tagairt Economics,Trade and Development,English-Spanish General Terminology,United Nations,1995
    taux fixe | taux d'intérêt fixe
    fr
    Sainmhíniú taux en vigueur sur un emprunt, déterminé à l'origine du contrat ou en cours de vie, non négociable quelles que soient les conditions ultérieures de marché Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  11. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing|interest

    #618959

    IATE #1104026
    ráta iasachta Tagairt "'Plean Corparáideach 2017-2021,' an Ghníomhaireacht Airgeadais Tithíochta, http://www.hfa.ie/hfa/Live/Release/WebSite/HomePage/documents/Corporate%20Plan%202017-2021_GA.pdf [25.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfar ráta iasachta atá i bhfeidhm maidir le hidirbheart a shocrú ar feadh tréimhse is faide ná 120 lá.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    ráta úis ar iasachtaí Tagairt "'Tuarascáil agus Ráitis Airgeadais 2015,' Corparáid Baincéireachta Straitéiseach na hÉireann, https://sbci.gov.ie/wp-content/uploads/2016/07/CBSETuarascailAgusRaitisAirgeadais.pdf [25.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé mar bheartas ag an nGrúpa an cuntas brabúis agus caillteanais agus na sreafaí airgid a chosaint ó ghluaiseachtaí ábhartha diúltacha i rátaí úistrí thabhairt faoi bhainistíocht rialaithe arstruchtúr an ráta úis ar iasachtaí agus infheistíochtaí an Ghrúpa' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath cpt, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/04/daa-Annual-Report-2014-As-Gaeilge-.pdf [25.7.2019]"
    Kreditzins | Kreditzinssatz
    de
    Sainmhíniú für einen Kredit zu zahlender Zins Tagairt "Duden > Kreditzins (26.3.2019)"
    lending rate | lending interest rate | interest rate
    en
    Sainmhíniú rate of interest that a bank or other financial organisation charges for borrowing money Tagairt "'lending rate' (8.4.2019). Cambridge Business English Dictionary. Cambridge University Press, 2011"
    taux d'intérêt | taux débiteur | taux d'intérêt débiteur | taux d'intérêt nominal
    fr
    Sainmhíniú pourcentage permettant de calculer la rémunération de la banque sur une somme d’argent prêtée à l’emprunteur Tagairt "Glossaire de la Banque de France (20.5.2019), comité consultatif du secteur financier, informations pratiques > glossaires > taux d'intérêt"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576546

    IATE #3519802
    ráta úis atá intuigthe i léas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interest rate implicit in a lease
    en
    Sainmhíniú discount rate that, at the inception of the lease, causes the aggregate present value of: (a) the minimum lease payments; and (b) the unguaranteed residual value to be equal to the fair value of the leased asset Tagairt IASCF, Key term list
  15. FINANCE

    #618958

    IATE #1104025
    ráta úis diúltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar na forbairtí sna margaí airgeadais le deireanas agus an ráta úis a chuireann an Banc Ceannais Eorpach (BCE) i bhfeidhm ar a chuid príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin, is gá athbhreithniú a dhéanamh ar na forálacha a bhaineann leis an ráta úis le haghaidh fíneálacha nó pionóis eile agus foráil a dhéanamh le haghaidh rialacha i gcás ina mbíonn ráta úis diúltach ann.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    negativer Zinssatz
    de
    negative interest rate
    en
    Sainmhíniú interest rate lowered below zero with a view to stimulate economic growth by encouraging banks to lend or invest excess reserves  Tagairt "COM-Terminology Coordination based on: 'Negative Interest Rate Environment Definition' . Investopedia."
    taux d'intérêt négatif
    fr
    Nóta L'abaissement du taux de la facilité de dépôt en dessous de zéro par la BCE est une des mesures visant à garantir le maintien de la stabilité des prix à moyen terme, qui est une condition nécessaire pour assurer une croissance soutenable dans la zone euro.
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576331

    IATE #3519544
    glanráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta úis glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effective interest rate
    en
    Sainmhíniú The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimated future cash payments or receipts through the expected life of the financial instrument or, when appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial asset or financial liability. Tagairt International Accounting Standard 39
  18. FINANCE|insurance

    #643404

    IATE #3515208
    ráta úis saor ó riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risikoloser Zins
    de
    risk-free interest rate
    en
    Sainmhíniú internal rate of return that can be obtained by investing in a financial instrument without or limited credit risk Tagairt "Singapore Management University > Frequently Asked Questions, http://libfaq.smu.edu.sg/faq/135008 [30.5.2018]"
    taux d'intérêt sans risque
    fr
    Sainmhíniú taux d'intérêt sur les obligations émises par l'État (dont le risque de défaut est négligeable) Tagairt «Gestion des risques de taux d'intérêt et de change», M. Bellalah, Questions d'économie et de gestion, 2005, Éditions De Boeck Université, ISBN 2-8041-4785-1 [11.11.2014]
    Nóta Lorsqu'une émission d'obligations est effectuée par l'État, le risque de défaut est nul puisque l'État peut satisfaire son engagement en émettant la monnaie. Le taux d'intérêt sur les bons du Trésor est souvent appelé le taux d'intérêt sans risque en raison du risque négligeable sur l'État. En revanche, les obligations émises par les entreprises comprennent le risque de défaut.Source: Ibid.
  19. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|financing and investment

    #642732

    IATE #3509235
    ráta tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an ráta tagartha idir rátaí úis bainc ar thaiscí agus ar iasachtaí. Ní fhreagraíonn sé do mheán uimhríochtúil na rátaí ar iasachtaí nó ar thaiscí. Is rogha oiriúnach é an ráta atá i réim maidir le hiasachtaíocht agus le hiasachtú idir bhainc. Tá gá, áfach, le rátaí éagsúla tagartha do gach airgeadra ina n-ainmnítear iasachtaí agus taiscí, go háirithe nuair atá institiúid airgeadais neamhchónaitheach i gceist.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ráta úis tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzzinssatz
    de
    Sainmhíniú für eine bestimmte Laufzeit gültiger und auf eine bestimmte Währung lautender repräsentativer Zinssatz am Geldmarkt, der sowohl für Anlagen als auch Kredite gilt Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/referenzzinssatz-45469 (17.8.2018)"
    Nóta "Seit 1.1.1999 gilt die European Interbank Offered Rate (EURIBOR) IATE:1113018 als Referenzzinssatz für die Mitgliedsstaaten der EU. Ebenfalls von Bedeutung ist der LIBOR (London Interbank Offered Rate) IATE:1464918 , der für verschiedene Währungen ermittelt wird. Im Fall des EURO wird er als Euro-LIBOR bezeichnet."
    reference interest rate | reference rate
    en
    Sainmhíniú interest rate which is used as the basis for calculating any interest to be applied Tagairt "Article 4(28) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    Nóta The Payment Services Directive also requires the rate to come from a publicly available source which can be verified by both parties to a payment service contract.
    taux d'intérêt de référence | taux de référence
    fr
    Sainmhíniú taux d'intérêt servant de base pour calculer les intérêts à appliquer Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
    Nóta La directive précise que ce taux provient d'une source accessible au public pouvant être vérifiée par les deux parties à un contrat de services de paiement.
  20. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610094

    IATE #854211
    riosca an ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsrisiko | Zinsänderungsrisiko
    de
    Sainmhíniú Gefahr eines Verlustes für Geldanleger oder Kreditnehmer durch fallende bzw. steigende Zinsen Tagairt "Council-DE vgl. finanzen.net Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/Zinsrisiko (23.9.2015)"
    interest rate risk | risk of changes to the interest-rate
    en
    Sainmhíniú risk of losses due to changes in interest rates Tagairt Council-EN
    Nóta "In the context of securities, ""interest rate risk"" is the chance that a security's value will change due to a change in interest rates. For example, a bond's price drops as interest rates rise. This risk can be reduced by diversifying the durations of the fixed-income investments that are held at a given time. See http://www.trading-glossary.com/i0201.asp and http://www.investorwords.com/2546/interest_rate_risk.html (20.09.2010)"
    risque de taux d'intérêt | risque de taux | risque de perte sur les taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú risque lié aux fluctuations du taux d'intérêt Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Ainsi, un portefeuille d'obligations subit une moins-value suite à une hausse des taux d'intérêt.