Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

91 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financing and investment

    #653558

    IATE #3563846
    Bord Stiúrtha CEIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsrat | Lenkungsrat des EFSI | Lenkungsrat des Europäischen Fonds für strategische Investitionen
    de
    Sainmhíniú Teil der Leitungsstruktur des EFSI, neben dem geschäftsführenden Direktor und dem Investitionsausschuss Tagairt "EP-DE, nach:Verordnung (EU) 2015/1017 über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen, die europäische Plattform für Investitionsberatung und das europäische Investitionsvorhabenportal sowie zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — der Europäische Fonds für strategische Investitionen, CELEX:32015R1017/DE"
    Steering Board of the European Fund for Strategic Investments | Steering Board of the EFSI | Steering Board
    en
    comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques | comité de pilotage du FEIS
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656222

    IATE #3569732
    Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
    de
    Nóta gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht des gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die ehemaligen Sachverständigen ohne Stimmrecht (nachstehend „ehemalige(s) Mitglied(er) des Verwaltungsrats”). Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
    Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
    en
    Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the EIB Board of Directors, to their Alternates and to their non-voting Experts and, where specifically provided for, to the former members of the Board of Directors, to former Alternates and to former nonvoting Experts Tagairt "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Board of Directors of the EIB"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_en.pdf [1.10.2014]"
    Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration de la BEI
    fr
    Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Conseil d’administration de la BEI, à leurs suppléants et aux experts sans droit de vote et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Conseil d’administration, aux anciens suppléants et aux anciens experts sans droit de vote Tagairt "BEI, ""Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_fr.pdf [1.10.2014]"
    Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #628627

    IATE #1443233
    cóimheas stiúrtha meánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Lenkübersetzung
    de
    Sainmhíniú Verhältnis zwischen der Winkelbewegung der Betätigungseinrichtung und dem Mittel des überstrichenen Lenkwinkels der gelenkten Räder von Anschlag zu Anschlag Tagairt "Regelung Nr. 79 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Lenkanlage [2018/1947]"
    mean steering ratio
    en
    Sainmhíniú "ratio of the angular displacement of the steering control to the mean of the swept steering angle of the steered wheels for a full lock-to-lock turn" Tagairt "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    rapport moyen de la direction
    fr
    Sainmhíniú rapport entre le déplacement angulaire de la commande de direction et l’angle de braquage moyen décrit par les roues directrices pour un braquage de butée à butée Tagairt "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction [2018/1947]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616476

    IATE #933768
    Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung | Lenkungsausschuss | EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Konsultationsstruktur auf Arbeitsebene zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den VN-Hauptabteilungen Friedenssicherungseinsätze (DPKO) IATE:886511 und Politische Angelegenheiten IATE:924478 und der EU" Tagairt Council-DE
    Nóta halbjährliche Treffen, Liaison-Büros in New York und Brüssel;DIV: aka 12.11.12
    EU/UN Steering Committee on crisis management | Steering Committee | EU-UN Steering Committee
    en
    Sainmhíniú A consultative mechanism to enhance coordination between staff from the UN Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs and the European Union, including the Council, by means of a desk-to-desk dialogue through the respective liaison offices in New York and Brussels. Established by a Joint UN-EU Declaration in 2003, it holds biannual meetings. Tagairt "Joint Declaration on UN-EU Co-operation in Crisis Management, pt 3, third indent (Council doc. 12510/03) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st12/st12510.en03.pdfUN-EU Partnership Report 2007: EU-UN Cooperation in Crisis Management, p. 75 http://issuu.com/unbrussels/docs/un-eu_report_2007"
    Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE sur la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE
    fr
    Sainmhíniú mécanisme commun de consultation, créé en 2003 dans la foulée de la Déclaration conjointe, dans le cadre duquel les représentants de haut niveau de l'UE et de l'ONU compétents en matière de gestion des crises se réunissent au moins deux fois par an, des rencontres additionnelles pouvant être convoquées pour faire face à des crises spécifiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du la présidence italienne du Conseil, document intitulé ""Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) - Sénat de la République, les 5 - 7 novembre 2014"", http://ue2014.parlamento.it/SemestreUE/view_groups/download?file_path=/approfondimento_appuntamento/allegato_pdf_frs/000/000/144/Cooperazione_con_i_partner_strategici_in_materia_di_PSDC_FR.pdf [16.4.2017]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #647117

    IATE #3533833
    Coiste Stiúrtha Eoraip 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus é ag tógáil ar an rath roimhe seo agus ar an aiseolas déarfach a fuarthas i ndáil lena chuid tuarascálacha, leanfaidh Coiste Stiúrtha Eoraip 2020 dá chuid comhoibre leis na Comhairlí náisiúnta Eacnamaíocha agus Sóisialta (CESanna) agus le heagraíochtaí eile comhchosúla le cinntiú go mbeidh baint níos dlúithe ag an tsochaí shibhialta eagraithe agus ag na comhpháirtithe sóisialta i gcur chun feidhme praiticiúil agus i meastóireacht na stráitéise Eoraip 2020.' Tagairt "'Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa le linn Uactaránacht na hÉireann', Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, http://www.eesc.europa.eu/sites/default/files/resources/docs/qe-31-12-211-ga-c.pdf [20.12.2017]"
    Lenkungsausschuss Europa 2020
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das das Konzept und das Arbeitsprogramm der Strategie Europa 2020 in die täglichen Aktivitäten der EWSA-Fachgruppen, der CCMI und der Beobachtungsstellen integrieren und die nationalen Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbaren Einrichtungen zur aktiven Teilnahme an den nationalen Programmen im Zusammenhang mit dieser Strategie anhalten soll Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Europe 2020 Steering Committee | EU2020 Steering Committee
    en
    Sainmhíniú body whose task is to integrate the concept and the EU working programme of Europe 2020 in the daily activities of the EESC, Sections, CCMI, and Observatories Tagairt "COR/EESC JS, based on: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.europe-2020-work-programme [26.5.2016]"
    Nóta "N.B.: The EESC Bureau decided on 5 December 2017 to replace this body with a ""European Semester Group"" - see IATE:3577107 .- The Europe 2020 Steering Committee replaced the Lisbon Strategy Observatory. - Another function of the body is to stimulate national ESCs and similar organisations to take an active part in national programmes related to Europe 2020"
    comité de pilotage Europe 2020
    fr
    Sainmhíniú organe créé par le Bureau du CESE pour intégrer le concept de la stratégie Europe 2020 dans les activités quotidiennes du CESE et pour améliorer la communication et la coordination entre ses différents organes et avec les parties prenantes nationales Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le projet de programme de travail du groupe ad hoc du Bureau «Comité de pilotage Europe 2020» pour la période 2015-2018: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/fr_draft-work-programme-2015-2018.docx (20.5.2016)"
    Nóta Le Comité de pilotage Europe 2020 a remplacé l'observatoire de la stratégie de Lisbonne.
  8. POLITICS|political party · POLITICS|political party|party organisation · EUROPEAN UNION

    #654838

    IATE #3567399
    Coiste Stiúrtha na gComhaltaí Aonair Tagairt "COR/EESC GA, bunaithe ar: ALDE Party Individual Members – Internal Rules: https://www.aldeparty.eu/sites/alde/files/00-Pages/2653/internalrulestoindividualmembership-adopted25052015.pdf[22.01.2018]"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht tofa laistigh de Pháirtí Chomhghuaillíocht na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip (ALDE) a dhéanann ionadaíocht ar chomhaltaí aonair agus a stiúrann a gcuid oibre Tagairt "COR/EESC GA, bunaithe ar: ALDE Party Individual Members – Internal Rules: https://www.aldeparty.eu/sites/alde/files/00-Pages/2653/internalrulestoindividualmembership-adopted25052015.pdf[22.01.2018]"
    Lenkungsausschuss Einzelmitglieder
    de
    Sainmhíniú "gewähltes Organ der Partei ""Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa"" (ALDE), das Einzelmitglieder vertritt und ihre Arbeit lenkt" Tagairt CoR/EESC TERM-DE
    Steering Committee of Individual Members | Steering Committee - Individual Members
    en
    Sainmhíniú elected body within the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) Party representing individual members and steering their work Tagairt "COR/EESC EN, based on: ALDE Party Individual Members – Internal Rules: https://www.aldeparty.eu/sites/alde/files/00-Pages/2653/internalrulestoindividualmembership-adopted25052015.pdf [12.10.2017]"
    comité de coordination des membres individuels
    fr
    Sainmhíniú organe du groupe ADLE chargé de représenter les membres individuels et de coordonner leurs travaux en Europe Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site du groupe ADLE: http://www.aldeparty.eu/fr/comite-de-coordination-des-membres-individuels [page consultée le 11.11.2015, désactivée depuis]"
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #628583

    IATE #1443096
    colún stiúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenksäule
    de
    Sainmhíniú Rohr, das die Lenkwelle umgibt Tagairt "UN-Regelung Nr. 12 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei einem Aufprall [2020/1021]"
    steering column
    en
    Sainmhíniú "housing enclosing the steering shaft" Tagairt "UN Regulation No 12 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact [2020/1021]"
    colonne de direction
    fr
    Sainmhíniú carter porteur enveloppant l’arbre de direction Tagairt "Règlement ONU no 12 — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc [2020/1021]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560240

    IATE #1558616
    comhartha stiúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rangiersignal
    de
    Sainmhíniú Signalmittel, das dem Fahrzeugführer anzeigt, ob die gestellte Rangierstraße befahren werden darf Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    calling on signal
    en
    Sainmhíniú a signal controlling train movements in a railway depot or yard Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal de manoeuvre
    fr
  11. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #616937

    IATE #1061501
    comhchoiste stiúrtha Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Údarás Baincéireachta Eorpach {COIM(2009) 499 leagan deireanach} {COIM(2009) 500 leagan deireanach} {COIM(2009) 502 leagan deireanach} {COIM(2009) 503 leagan deireanach} {SEC(2009) 1233} {SEC(2009) 1234} {SEC(2009) 1235}"
    ga
    Joint Monitoring Committee | Joint Steering Committee
    en
    CMS | comité mixte de suivi
    fr
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #644922

    IATE #3521111
    córas stiúrtha feithicle leictreonach coimpléascach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    complex electronic vehicle control system
    en
    Sainmhíniú electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function Tagairt "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364]"
    Nóta A function which is over-ridden becomes part of the complex system.
    système électronique complexe de commande du véhicule
    fr
    Sainmhíniú des systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande selon laquelle un système/une fonction de niveau supérieur peut avoir priorité sur une autre fonction de commande électronique, cette dernière devenant une partie du système complexe Tagairt "Règlement (UE) n° 406/2010 de la Commission du 26 avril 2010 portant application du règlement (CE) n° 79/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:122:0001:0107:FR:PDF"
  14. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #602977

    IATE #260805
    córas stiúrtha innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorsteuergerät
    de
    Sainmhíniú elektronisches Gerät, das verschiedene Aktoren steuert, um eine optimale Leistung des Antriebstrangs zu gewährleisten Tagairt COM-Internes Dokument GROW-2015-80020: Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 6)
    engine control unit | ECU | engine management system | EMS
    en
    Sainmhíniú "type of electronic control unit that controls a series of actuators on an internal combustion engine to ensure optimal engine performance" Tagairt "Wikipedia > Engine control unit (16.11.2022)"
    Nóta An actuator is a type of motor that is responsible for moving or controlling a mechanism or system. Not to be confused with 'electronic control unit' (generic term for any embedded system).
    unité de commande du moteur | système de gestion du moteur
    fr
    Sainmhíniú commande centrale d’un moteur qui met en œuvre toutes les fonctionnalités du système de gestion du moteur, qui reçoit toutes les informations nécessaires au moyen de capteurs et qui pilote les actionneurs du véhicule Tagairt "Site de Lucas-Nülle.fr > Technique automobile > Le moteur à allumage par étincelle > Gestion du moteur http://www.lucas-nuelle.fr/2431/apg/7249/Gestion-du-moteur.htm [29.10.2015]"
  15. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640842

    IATE #2249819
    córas stiúrtha uathrialaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonomous steering system
    en
    Sainmhíniú a system that incorporates a function within a complex electronic control system that causes the vehicle to follow a defined path or to alter its path in response to signals initiated and transmitted from off-board the vehicle Tagairt "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    Nóta The driver will not necessarily be in primary control of the vehicle.
    système de direction autonome
    fr
    Sainmhíniú un système qui intègre une fonction au sein d’un système complexe de contrôle électronique qui fait que le véhicule, répondant à des signaux émis et transmis à l’extérieur du véhicule, suit une trajectoire donnée ou la modifie Tagairt "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
    Nóta Le conducteur ne garde pas nécessairement la maîtrise du véhicule
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664360

    IATE #3591845
    deisiú homalógacht-stiúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    homology-directed repair
    en
    Sainmhíniú "in eukaryotic cells, mechanistic repair of double-strand breaks which uses long stretches of sequence homology to repair DNA lesions" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Chari Cortez. 'CRISPR 101: Homology Directed Repair' (16.11.2020). Addgene's Blog"
  18. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #640845

    IATE #2249822
    feidhm stiúrtha cheartaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corrective steering function | CSF
    en
    Sainmhíniú a control function within an electronic control system whereby, for a limited duration, changes to the steering angle of one or more wheels may result from the automatic evaluation of signals initiated on-board the vehicle, in order:(a) To compensate a sudden, unexpected change in the side force of the vehicle, or;(b) To improve the vehicle stability (e.g. side wind, differing adhesion road conditions ‘μ-split’), or;(c)To correct lane departure. (e.g. to avoid crossing lane markings, leaving the road) Tagairt "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    fonction de direction corrective
    fr
    Sainmhíniú la fonction de commande discontinue au sein d’un système complexe de commande électronique par laquelle, pendant une durée limitée, l’évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule peut modifier l’angle de braquage d’une roue ou de plusieurs roues, afin de maintenir la trajectoire principale souhaitée du véhicule ou d’influer sur le comportement dynamique du véhicule Tagairt "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
    Nóta les systèmes qui n’actionnent pas directement eux-mêmes le système de direction mais qui, éventuellement avec l’aide de dispositifs d’infrastructure passifs, avertissent simplement leconducteur en cas d’écart par rapport à la trajectoire idéale du véhicule ou de danger imprévu, au moyen d’un signal tactile transmis par l’intermédiaire de la commande de direction sont aussi considérés comme une fonction de direction corrective
  19. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #666229

    IATE #3620578
    feidhm stiúrtha éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emergency steering function | ESF
    en
    Sainmhíniú control function which can automatically detect a potential collision and automatically activate the vehicle steering system for a limited duration, to steer the vehicle with the purpose of avoiding or mitigating a collision, with:(a) Another vehicle driving in an adjacent lane:(i) Drifting towards the path of the subject vehicle and/or;(ii) Into which path the subject vehicle is drifting and/or;(iii) Into which lane the driver initiates a lane change manoeuver.(b) An obstacle obstructing the path of the subject vehicle or when the obstruction of the subject vehicle's path is deemed imminent. Tagairt "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
  20. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640844

    IATE #2249821
    feidhm stiúrtha uathrialaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatically commanded steering function | ACSF
    en
    Sainmhíniú function within an electronic control system where actuation of the steering system can result from automatic evaluation of signals initiated on-board the vehicle, possibly in conjunction with passive infrastructure features, to generate control action in order to assist the driver Tagairt "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    fonction de direction à commande automatique
    fr
    Sainmhíniú la fonction au sein d’un système complexe de commande électronique où l’actionnement du système de direction peut résulter de l’évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule, éventuellement avec l’aide de dispositifs d’infrastructure passifs, en vue de créer une commande continue pour aider le conducteur à suivre une trajectoire particulière, lors d’une manoeuvre à petite vitesse oud’une manoeuvre de stationnement Tagairt "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"