Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

50 results

  3. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #642299

    IATE #3508029
    suiteáil aitheanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anerkannte Einrichtung
    de
    Definition eine Einrichtung im Hoheitsgebiet eines Landes, die von den zuständigen Behörden dieses Landes nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften für die langfristige Lagerung oder Endlagerung umschlossener Strahlenquellen zugelassen wurde, oder eine Einrichtung, die nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften ordnungsgemäß für die Zwischenlagerung umschlossener Strahlenquellen zugelassen wurde Reference "Richtlinie 2006/117/Euratom des Rates vom 20.11.2006 über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente, Art. 5 Nummer 16, CELEX:32006L0117/DE"
    recognised installation
    en
    Definition means a facility located in the territory of a country authorised by the competent authorities of that country in accordance with national law for the long-term storage or disposal of sealed sources or an installation duly authorised under national law for the interim storage of sealed sources Reference "Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel. Article 5(16). CELEX:32006L0117/EN [09.08.2011]"
    installation agréée
    fr
    Definition une installation située sur le territoire d'un pays et autorisée par les autorités compétentes dudit pays conformément au droit national aux fins de l'entreposage à long terme ou du stockage définitif des sources scellées, ou une installation dûment autorisée en vertu du droit national pour l'entreposage provisoire de sources scellées Reference "Directive 2006/117/Euratom du Conseil du 20 novembre 2006 relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé, JO L n° 337 du 5.12.2006, p. 21, article 5, point 16): CELEX:32006L0117/FR [9.9.2011]"
  4. ENERGY|soft energy|soft energy|solar energy

    #667506

    IATE #3628309
    suiteáil ar scála fóntais Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEopra, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíocht agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún - Straitéis an Aontais um an nGrianfhuinneamh,CELEX:52022DC0221/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    utility-scale installation
    en
    Definition large-scale solar installation which generates solar power and feeds it into the grid, supplying a utility with energy Reference "COM-EN and COM-IT based on: - Clearloop, What’s the difference between Utility-Scale and Rooftop Solar Projects? (7.6.2022), 19 August 2020- Green Tech Media, What Does ‘Utility-Scale Solar’ Really Mean? (8.6.2022), 30 July 2013"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #682719

    IATE #3528103
    suiteáil atá ann faoi láthair Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe, CELEX:32024R0873/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun an chothroime iomaíochta a choinneáil ar bun idir suiteálacha atá ann faoi láthair agus iontrálaithe nua, is gá athruithe ar na rialacha faoi seach maidir le hiontrálaithe nua a léiriú a mhéid a bhaineann le leibhéil ghníomhaíochta stairiúla agus leithdháileadh lamháltas saor in aisce.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe, CELEX:32024R0873/GA"
    Bestandsanlage
    de
    Definition Anlage, die eine oder mehrere der in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG aufgeführten Tätigkeiten oder eine gemäß Artikel 24 der Richtlinie erstmals in das Emissionshandelssystem der Europäischen Union (EU-EHS) einbezogene Tätigkeit durchführt und der wie folgt eine Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen erteilt wurde: a) vor dem oder am 30. Juni 2019 für den Zeitraum 2021-2025;b) vor dem oder am 30. Juni 2024 für den Zeitraum 2026-2030 Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2019/331 der Kommission zur Festlegung EU-weiter Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG"
    incumbent installation
    en
    Definition installation carrying out one or more activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC or an activity included in the European Union Emissions Trading System (EU ETS) for the first time in accordance with Article 24 of that Directive, which obtained a greenhouse gas emission permit before or on:(a) 30 June 2019 for the period 2021-2025,(b) 30 June 2024 for the period 2026-2030 Reference "Delegated Regulation (EU) 2019/331 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC "
    installation en place
    fr
    Definition toute installation menant une ou plusieurs des activités énumérées à l'annexe I de la directive 2003/87/CE ou une activité incluse pour la première fois dans le système de l'Union conformément à l'article 24 de ladite directive, qui i) a obtenu une autorisation d'émettre des gaz à effet de serre avant le 30 juin 2011, ou ii) est effectivement en activité, a obtenu toutes les autorisations environnementales pertinentes, et notamment l'autorisation prévue par la directive 2008/1/CE, le cas échéant, au plus tard le 30 juin 2011, et remplissait à cette date tous les autres critères définis dans l'ordre juridique interne de l'État membre concerné sur la base desquels l'installation aurait été habilitée à recevoir l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre Reference "Décision de la Commission du 27 avril 2011 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 130 du 17 mai 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:130:0001:0045:FR:PDF"
  7. TRANSPORT

    #652349

    IATE #3557282
    suiteáil chábla-bhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seilbahn
    de
    Definition aus Infrastruktur und Teilsystemen bestehendes Gesamtsystem für Anlagen zum Zweck der Personenbeförderung, die durch entlang der Trasse verlaufende Seile bewegt werden Reference "Council-DE, vgl. VO-Vorschlag COM(2014) 187 über Seilbahnen, Art.3 Abs.1 CELEX:52014PC0187/DE"
    cableway installation
    en
    Definition whole on-site system, consisting of infrastructure and subsystems intended for installations made up of several components, designed, constructed, assembled and put into service with the object of transporting persons, where the traction is provided by cables positioned along the line of travel Reference "Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC"
    installation à câbles
    fr
    Definition système complet implanté dans son site, comprenant le génie civil et les sous-systèmes destinés aux installations composées de plusieurs constituants, conçues, construites, assemblées et mises en service en vue de transporter des personnes, la traction étant assurée par des câbles disposés le long du parcours effectué Reference "Proposition de règlement relatif aux installations à câbles, CELEX:52014PC0187/FR"
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640060

    IATE #2243626
    suiteáil dhíchoimisiúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stillgelegte Anlage
    de
    Definition Anlage, deren für eine Nutzung wesentliche Restkonstruktionen und -ausrüstungen erwiesenermaßen entfernt oder funktionsunfähig gemacht worden sind, damit sie nicht für die Lagerung benutzt werden und nicht länger für die Handhabung, Verarbeitung oder Verwendung von Ausgangsmaterial oder besonderem spaltbaren Material genutzt werden können Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 24 CELEX:32005R0302/DE"
    decommissioned installation
    en
    Definition an installation for which it has been verified that residual structures and equipment essential for its use have been removed or rendered inoperable so that it is not used to store and can no longer be used to handle, process or utilise source material or special fissile material; Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    installation démantelée | installation déclarée
    fr
    Definition une installation dont une vérification a permis d'établir que les structures et équipements résiduels essentiels pour son utilisation ont été retirés ou rendus inutilisables, de sorte qu'elle n'est pas utilisée pour entreposer des matières brutes ou des matières fissiles spéciales et ne peut plus servir à manipuler, traiter ou utiliser des matières brutes ou des matières fissiles spéciales Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660735

    IATE #3580374
    suiteáil dho-aistrithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00337 (feidhmiú Chlárlann an Aontais)
    ga
    oibreoir suiteála Reference Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003
    ga
    oibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Le CLIMA-2023-00337, leathnaítear 'oibreoir' ionas go gcumhdaítear leis oibreoirí aerárthaí, agus cuideachtaí loingseoireachta agus eintitis rialáilte ('oibreoir')."
    ortsfeste Anlage | Betreiber einer Anlage
    de
    Definition Person, die eine Anlage betreibt oder besitzt oder der — sofern in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen — die ausschlaggebende wirtschaftliche Verfügungsmacht über den technischen Betrieb einer Anlage übertragen worden ist Reference "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates "
    stationary installation | operator of an installation | operator
    en
    Definition natural or legal person who operates or controls in whole or in part the installation or combustion plant, waste incineration plant or waste co-incineration plant or, where this is provided for in national law, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation or plant has been delegated Reference "Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)."
    exploitant d'installation fixe | exploitant d'installation | exploitant
    fr
    Definition toute personne qui exploite ou contrôle une installation ou, lorsque la législation nationale le prévoit, toute personne à qui un pouvoir économique déterminant sur le fonctionnement technique de l'installation a été délégué Reference "Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil "
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640061

    IATE #2243628
    suiteáil dhúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außer Betrieb genommene Anlage
    de
    Definition Anlage, deren Betrieb erwiesenermaßen eingestellt und aus der das Kernmaterial entfernt wurde, die aber nicht stillgelegt wurde Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 25 CELEX:32005R0302/DE"
    closed-down installation
    en
    Definition an installation for which it has been verified that operations have been stopped and the nuclear material removed but which has not been decommissioned; Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    installation mise à l'arrêt
    fr
    Definition une installation dont une vérification a permis d'établir que les opérations ont été arrêtées et les matières nucléaires retirées, mais qui n'a pas été démantelée Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #690081

    IATE #3646702
    suiteáil gabhála Reference Téarmeolaithe COM-GA;Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition "suiteáil arb é feidhm atá léi CO2 a iompar lena stóráil go fadtréimhseach i láithreán stórála geolaíoch arna cheadú faoi Threoir 2009/31/CE" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta
    capture installation
    en
    Definition "installation for the purpose of transport and long-term geological storage of CO2 in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #620715

    IATE #1146537
    suiteáil gáis leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssiggasanlage
    de
    liquefied gas installation
    en
    Definition installation consisting essentially of a supply unit comprising one or more gas receptacles, and of one or more pressure regulators, a distribution system and a number of gas-consuming appliances Reference "2006/87/EC Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC"
    installation à gaz liquéfiés
    fr
    Definition installation servant à des usages domestiques dans les logements et dans la timonerie ainsi qu'aux usages correspondants sur les bateaux à passagers, alimentée exclusivement au propane commercial et comprenant essentiellement un poste de distribution comportant un ou plusieurs récipients à gaz, un ou plusieurs détendeurs, un réseau de distribution et des appareils d'utilisation Reference "COM-FR, d'après Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (29.8.2019)"
  17. ENERGY|oil industry

    #651897

    IATE #3555784
    suiteáil neamhtháirgthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-production installation
    en
    Definition an installation other than an installation used for production of oil and gas Reference "Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC CELEX:32013L0030/EN"
    installation non destinée à la production
    fr
    Definition dans le cadre de la directive relative à la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer, installation autre qu’une installation destinée à la production de pétrole ou de gaz Reference "Conseil-FR d'après la Directive 2013/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relative à la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer et modifiant la directive 2004/35/CE; CELEX:32013L0030/FR"
  20. ENERGY|oil industry

    #651896

    IATE #3555783
    suiteáil táirgthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'píblínte CO2 a bhaineann le suiteálacha táirgthe dá dtagraítear i bpointe 1.1 agus i bpointe 3.1.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96, CELEX:32014R0256/GA"
    production installation
    en
    Definition "installation used for offshore extraction of oil and gas from the underground strata of the licensed area ( IATE:3555782 ) including offshore processing of oil and gas and its conveyance through connected infrastructure" Reference "Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC CELEX:32013L0030/EN"
    installation de production
    fr