Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

94 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #602259

    IATE #154712
    táscaire aschuir Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na comhtháscairí aschuir a comhlánú le táscairí toraidh clár-shonracha agus, i gcás inarb iomchuí, táscairí aschuir clár-shonracha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA"
    Outputindikator
    de
    Sainmhíniú Indikator, der die spezifischen Leistungen der Intervention misst Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl- und Migrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für Grenzmanagement und Visa COM/2018/375 final CELEX:52018PC0375/DE"
    output indicator
    en
    Sainmhíniú indicator to measure the specific deliverables of the intervention supported by EU funds Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy"
    Nóta "Do not confuse with:- result indicator [IATE:154434 ]"
    de processus | indicateur de réalisation
    fr
    Sainmhíniú indicateur permettant de mesurer les éléments livrables spécifiques liés à l’intervention Tagairt "Proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas, CELEX:52018PC0375/FR [17.10.2018]"
    Nóta "L'indicateur de réalisation est différent de l'indicateur de résultat [IATE:154434 ]."
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport

    #631236

    IATE #1565968
    táscaire claonais cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDI | Kursabweichungsanzeiger
    de
    CDI | course deviation indicator | course-line deviation indicator | course indicator | left-right needle
    en
    Sainmhíniú an avionics instrument used in aircraft navigation to determine an aircraft's lateral position in relation to a track Tagairt "FlightSim Developers: KFC225 Autopilot, January 8, 2013, http://www.fsd-international.com/Hangar/Bendix/KFC225%20Operating%20Handbook.pdf [18.12.2015]"
    CDI | indicateur d'écart latéral | barre de déviation
    fr
  4. ENERGY|energy policy|energy policy

    #657197

    IATE #3571365
    táscaire clisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    smartness indicator
    en
    Sainmhíniú an indicator used to measure buildings’ capacity to use ICT and electronic systems to optimise operation and interact with the grid Tagairt "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council. amending Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings CELEX:52016PC0765"
    Nóta The smartness indicator shall cover flexibility features, enhanced functionalities and capabilities resulting from more interconnected and built-in intelligent devices being integrated into the conventional technical building systems.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide

    #663078

    IATE #3589059
    táscaire comhchuibhithe riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féachann an togra seo lena áirithiú go ndéantar sonraí staidrimh inchomparáide a bhailiú sna Ballstáit uile, ar chaoi agus go bhféadfar táscairí comhchuibhithe riosca a ríomh i dteannta sonraí ábhartha eile.' Tagairt "táscaire comhchuibhithe rioscaComhsheasamh (CE) Uimh. 3/2009 maidir le staidreamh i dtaca le táirgí cosanta plandaí, CELEX:52009AG0003/GA"
    harmonised risk indicator
    en
    Sainmhíniú indicator established by the European Commission in order to monitor trends in risk reduction from pesticide use at Union level Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Directive (EU) 2019/782 amending Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of harmonised risk indicators"
  6. ENVIRONMENT

    #383903

    IATE #1704576
    táscaire comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltindikator
    de
    environmental indicator
    en
    indicateur de l'environnement
    fr
    Sainmhíniú paramètre ou valeur dérivée de plusieurs paramètres, qui dénote ou décrit l'état de l'environnement, ou encore renseigne à son sujet, et dont l'intérêt va au-delà de celui qui est directement associé à un seul paramètre. L'expression peut s'appliquer aux indicateurs des pressions, conditions et réactions de l'environnement Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660153

    IATE #3578749
    táscaire comhthéacs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar an anailís SWOT ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an réimse a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach faoi CBT agus, maidir le gach cuspóir arna leagan amach in Airteagal 6(1), beidh tuairisc cuimsitheach iomlán ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an limistéar a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach faoi CBT, bunaithe ar tháscairí comhthéacs coiteanna agus ar fhaisnéis cainníochtúil agus cáilíochtúil eile atá cothrom le dáta amhail staidéir, tuarascálacha meastóireachta arna ndéanamh roimhe, anailís earnála agus ceachtanna arna bhfoghlaim trí thaithí a fuarthas roimhe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Kontextindikator
    de
    context indicator
    en
    Sainmhíniú indicator reflecting relevant aspects of the general contextual trends in the economy, environment and society that are likely to have an influence on the implementation, achievements and performance of the common agricultural policy Tagairt "EUROPA > European Commission > Policies, information and services > Topics A-Z > Agriculture and rural development > Analysis > CAP indicators > CAP context indicators, https://ec.europa.eu/agriculture/cap-indicators/context_en [10.10.2018]"
    Nóta "For the period 2014-2020 a set of 45 context indicators has been identified. They are grouped into three sections:1. socio-economic indicators (e.g. population density, employment rate, GDP per capita);2. sectorial indicators (e.g. irrigated land, livestock units, age structure of farm managers);3. environmental indicators (e.g. water abstraction in agriculture, soil erosion by water, emissions from agriculture).EUROPA > European Commission > Policies, information and services > Topics A-Z > Agriculture and rural development > Analysis > CAP indicators > CAP context indicators, https://ec.europa.eu/agriculture/cap-indicators/context_en [10.10.2018]"
    indicateur de contexte
    fr
    Sainmhíniú indicateur exprimant l'un ou l'autre aspect des tendances générales du contexte économique, environnemental et sociétal qui influence la mise en œuvre, la réalisation et les performances de la PAC Tagairt "COM-FR d'après:Site Europa > Commission européenne > Agriculture et développement rural > CAP monitoring and evaluation indicators > CAP context indicators, https://ec.europa.eu/agriculture/cap-indicators/context_fr [6.11.2018]"
  8. ECONOMICS|economic analysis

    #629096

    IATE #1465224
    táscaire comhthráthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsenzindikator | Gegenwartsindikator | gleichlaufender Indikator
    de
    Sainmhíniú Indikator, der die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung zeigt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Indikator"", http://de.wikipedia.org/wiki/Indikator_(Wirtschaft) (14.10.2014)"
    coincident indicator | coincidental | concurrent indicator
    en
    Sainmhíniú economic indicator that provides information on the current state of the economy Tagairt """Coincident Indicator"", THE FREE DICTIONARY BY FARLEX, http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Concurrent+Indicator [7.10.2014]"
    Nóta "indicators which tend to move in step with (1) general economic trends such as gross domestic product (GDP), employment levels, retail sales, and/or (2) financial market trends such as interest rates and stockmarket prices. ""Coincident Indicators"" The BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/coincident-indicators.html [7.10.2014]"
    indicateur simultané | indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent
    fr
    Sainmhíniú indicateur économique qui évolue en phase avec la conjoncture économique Tagairt Termin. des marchés financiers, C. Kissas, 1990.
    Nóta La production industrielle et les ventes au détail entrent dans cette catégorie.Source: Ibid.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #663323

    IATE #3589450
    táscaire dul chun cinn maidir le hathléimneacht na hearnála talmhaíochta Tagairt Comhairle AE, ST 14824/19, Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha arna dtarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Moltaí ón Uachtaránacht maidir le dréachtú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fortschrittsindikator für die Widerstandsfähigkeit des Agrarsektors
    de
    Sainmhíniú "Indikator für den Fortschritt bei der Verbesserung der Resilienz der Landwirtschaft gegenüber dem Klimawandel im Hinblick auf das entsprechende spezifische Ziel im Rahmen der GAP-Strategiepläne" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    agricultural sector resilience progress indicator
    en
    Sainmhíniú "in the framework of the CAP Strategic Plan Regulation, indicator of progress made in improving the resilience of agriculture to climate change in order to achieve the specific objective of contributing to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy" Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) "
    indicateur de progrès de la résilience du secteur agricole
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre des plans stratégiques relevant de la PAC, indicateur des progrès accomplis dans le renforcement de la résilience de l'agriculture au changement climatique afin d'atteindre l'objectif spécifique consistant à contribuer à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à ce dernier, ainsi qu'aux énergies renouvelables Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  11. ECONOMICS|economic analysis

    #601824

    IATE #137787
    táscaire eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun feidhmiú go héifeachtach mar eilimint den sásra foláirimh, ní mór gurb éard a bheadh sa scórchlár ná tacar teoranta de tháscairí eacnamaíocha, airgeadais agus struchtúracha atá ábhartha maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a bhrath, mar aon le tairseacha táscacha a chomhfhreagraíonn dóibh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a chosc agus a cheartú, CELEX:32011R1176/GA"
    Wirtschaftsindikator | wirtschaftliche Kennzahl
    de
    economic indicator
    en
    Sainmhíniú a piece of economic data, usually of macroeconomic scale, that is used by investors to interpret current or future investment possibilities and judge the overall health of an economy Tagairt """economic indicator"", (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/e/economic_indicator.asp [3.10.2014]"
    Nóta "Economic indicators can potentially be anything the investor chooses""economic indicator"", (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/e/economic_indicator.asp [3.10.2014]"
    indicateur économique
    fr
    Sainmhíniú outil de mesure ou critère d'appréciation qui permet de surveiller l'évolution de l'activité économique Tagairt COM-FR d'après:1. «Lexique de l'économie», A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [15.10.2014]2. «Dixeco de l'économie», CENECO, 1985, Dunod, ISBN 2-04-016443-X [15.10.2014]
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #656448

    IATE #3570073
    táscaire eipidéimeolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    epidemiological indicator
    en
    Sainmhíniú "prevalence1 or incidence2 of a hazard3 or an indirect measure of a hazard that correlates to human health risk caused by the hazard1prevalence [ IATE:1573699 ]2incidence [ IATE:1569465 ]3hazard [ IATE:812979 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Food Safety Authority (EFSA). Scientific Report on Technical specifications on harmonised epidemiological indicators for public health hazards to be covered by meat inspection of swine. EFSA Journal 2011;9(10):2371. [125 pp.], http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2011.2371/pdf [9.8.2016]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560478

    IATE #1558899
    táscaire fabhtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehleranzeiger
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung zum Aufzeigen und/oder Lokalisieren von Fehlern Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fault indicator
    en
    Sainmhíniú a device indicating the location of faults in a particular subsystem or indicating only that there is a fault in the system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    indicateur de défauts
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS

    #663710

    IATE #3590350
    táscaire faireacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme i dtaca le hinneachar an chreata feidhmíochta. Sna gníomhartha sin beidh [...] liosta na dtáscairí faireacháin, na modhanna le haghaidh táscairí a ríomh agus na forálacha is gá chun cruinneas agus iontaofacht na sonraí arna mbailiú ag na Ballstáit a ráthú. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 139(2).' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Moltaí ón Uachtaránacht maidir le dréachtú, Doiciméad na Comhairle ST 8409/1/20
    Überwachungsindikator | Indikator für die Begleitung
    de
    Sainmhíniú "für die GAP-Strategiepläne der Mitgliedstaaten relevanter Indikator, der für die Überwachung der Umsetzung dieser Pläne und für die Berechnung der Ergebnisindikatoren erforderlich ist" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an:- Council-EN- Vorschlag für eine Verordnung mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne – Formulierungsvorschläge des Vorsitzes, Ratsdok. 8409/1/20"
    Nóta "1. Diese Indikatoren stehen im Zusammenhang mit anderen verbundenen Indikatoren, die im Rahmen der GAP-Reform für den Zeitraum 2021-2027 geschaffen wurden. Dazu zählen folgende Indikatoren:WirkungsindikatorErgebnisindikatorOutputindikatorKontextindikator2. Der Begriff ""Überwachungsindikator"" erscheint nicht in der angenommenen Verordnung. In Art. 133 der genannten Verordnung wird angedeutet, dass der Begriff später in einigen Durchführungsrechtsakten auftauchen könnte, die Indikatoren betreffen, die für die angemessene Überwachung und Evaluierung der Politik benötigt werden."
    monitoring indicator
    en
    Sainmhíniú "indicator relevant for Member States' CAP Strategic Plans which is necessary for the monitoring of implementation of these plans and for calculating result indicators" Tagairt "Council-EN based on: Proposal for Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council, Article 7, Council document 8409/1/20 (8.7.2020)"
    Nóta "1These indicators have to be regarded in the context of other associated indicators created for the purpose of the 2021 – 2027 CAP reform and include the following indicators:impact indicatorresult indicator output indicatorcontext indicator2The term does not appear in the final adopted Regulation. Article 133 thereof implies that the term might appear later on in some implementing acts which will include the indicators needed for the appropriate monitoring and evaluation of the policy."
    indicateur de suivi
    fr
    Sainmhíniú indicateur devant permettre aux Etats membres de suivre la mise en oeuvre des plans stratégiques relevant de la PAC et de calculer les indicateurs de résultat Tagairt "Conseil FR, d'après Proposal for Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council, Article 7, Council document 8409/1/20 (8.7.2020)"
  16. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|management · ENVIRONMENT

    #622642

    IATE #1221223
    táscaire feidhmíochta comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú slonn sonrach lena gceadófar feidhmíocht chomhshaoil na heagraíochta a thomhas Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 761/2001, Cinneadh 2001/681/CE ón gCoimisiún agus Cinneadh 2006/193/CE ón gCoimisiún, CELEX:32009R1221/GA"
    Umweltleistungsindikator | Indikator für die ökologische Leistung
    de
    environmental performance indicator
    en
    Sainmhíniú specific expression that allows measurement of an organisation's environmental performance Tagairt "Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC, CELEX:02009R1221-20130701"
    indicateur de performance environnementale
    fr
    Sainmhíniú une expression spécifique permettant de mesurer les performances environnementales d’une organisation Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:342:0001:0045:FR:PDF"
  17. ECONOMICS

    #657731

    IATE #3572200
    táscaire feidhmíochta margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Market Performance Indicator | MPI
    en
    Sainmhíniú a composite index taking into account five key aspects of consumer experience:1. Comparability: the ease/difficulty of comparing goods or services on offer;2. Trust: the extent to which consumers trust that retailers/suppliers comply with consumer protection rules;3. Expectations: consumer satisfaction, the extent to which a market lives up to what consumers expect;4. Choice: consumers' satisfaction with the number of retailers/suppliers;5. Overall detriment: proportion of consumers who experienced problems in the market and the degree to which those problems cause detriment (including, but not limited to financial loss) to the consumers. Tagairt "European Commission, Consumer market monitoring http://ec.europa.eu/consumers/consumer_evidence/consumer_scoreboards/market_monitoring/index_en.htm [15.3.2017]"
  18. TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #654634

    IATE #3566980
    táscaire feidhmíochta sábháilteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsindikator
    de
    safety performance indicator | SPI
    en
    Sainmhíniú data-based safety parameter used for monitoring and assessing aviation safety performance Tagairt "COM-EN, based on: Safety Management Manual (SMM). International Civil Aviation Organisation, Doc 9859, AN/474, Third Edition — 2013, http://www.icao.int/safety/SafetyManagement/Documents/Doc.9859.3rd%20Edition.alltext.en.pdf [17.11.2015]"
    Nóta "See also: Safety Performance Indicators. International Civil Aviation Organization, Working Paper HLSC 2010-WP/19, High -Level Safety Conference 2010, http://www.icao.int/Meetings/AMC/HLSC/Working%20Papers/HLSC.10.WP.019.2.en.pdf [17.11.2015]See also: key safety performance indicator (narrower) [ IATE:3527056 ]"
    indicateur de performance en matière de sécurité
    fr
    Sainmhíniú paramètre utilisé pour le suivi et l’évaluation des performances en matière de sécurité Tagairt "COM-FR, d'après: Convention de Chicago, annexe 19, OACI, février 2013 http://www.icao.int/safety/SafetyManagement/Documents/030f.pdf [5.2.2016]"
  19. LAW

    #666800

    IATE #3626724
    táscaire fíriciúil Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226"
    ga
    Comhthéacs 'nár sainaithníodh aon táscairí fíriciúla ná aon fhorais réasúnacha bunaithe ar tháscairí fíriciúla lena cheapadh go bhfuil nó go mbeidh riosca slándála, riosca inimirce neamhdhlíthiúla nó ardriosca eipidéime ann de dheasca an duine a bheith ar chríoch na mBallstát, cé go bhfuil amhras fós ann go bhféadfadh cúiseanna leordhóthanacha a bheith ann údarú taistil a dhiúltú, i gcomhréir le hAirteagal 36(2);' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226"
    faktischer Anhaltspunkt
    de
    factual indication
    en
    Sainmhíniú verifiable information on the basis of which further assumptions can be made/conclusions can be drawn in legal proceedings Tagairt Council-EN
    indice concret
    fr
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|economic conditions

    #601439

    IATE #125355
    táscaire forbartha daonna Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI) agus lena mbunaítear Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:52016PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ó 2005 tá ocht tír – An Aetóip, Leosóta, Mósaimbíc, An Tansáin, Uganda, An tSaimbia, An Tíomór Thoir agus Vítneam- ceaptha mar thíortha cláir ag Cúnamh ó Éirinn. Tá rangú an-íseal ag na tíortha seo i dtéarmaí táscairí forbartha daonna ar nós an chéatadán a mhaireann i bhfíor-bhochtaineacht, ionchas saoil, litearthacht dhaoine fásta, mortlaíocht naíonáin, teacht ar uisce shábháilte, sláintíocht agus seirbhísí sláinte.' Tagairt "'Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste Tuarascáil Bhliantúil 2005,' an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste, https://www.audit.gov.ie/ga/aimsigh%20tuarasc%C3%A1il/foilseach%C3%A1in/tuarasc%C3%A1il%20ar%20chuntais%20na%20seirbh%C3%ADs%C3%AD%20poibl%C3%AD/tuarascail-bhliantuil-an-ard-reachtaire-cuntas-agus-ciste-2005.pdf [18.5.2022]"
    Indikator für menschliche Entwicklung | Indikator der menschlichen Entwicklung
    de
    Sainmhíniú "Parameter zur Berechnung der menschlichen Entwicklung" Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "NICHT DASSELBE. Index der menschlichen Entwicklung(Human Development Index, HDI)"
    human development indicator
    en
    Sainmhíniú "parameter considered in the calculation of human development" Tagairt "Council-EN, based on:'human development indicator' (17.2.2021), UNTERM"
    Nóta "1. Not to be confused with the Human Development Index, a UN index compiled on the basis of human development indicators.2. Examples of human development indicators are poverty rates, health, and education outcomes."
    indicateur de développement humain
    fr
    Sainmhíniú "paramètre pris en considération dans le calcul du développement humain" Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM, ""indicateur de développement humain"" (17.2.2021)"
    Nóta "La pauvreté, la santé ou le niveau d'instruction comptent parmi ces indicateurs.Les termes ""indice de développement humain"" et ""indicateur de développement humain"" sont parfois, à tort, employés indifféremment."