Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. SCIENCE|humanities

    #547953

    IATE #1144511
    toscaire Tagairt Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit a chinneadh gan an chéad abairt d'Airteagal 60(1)(a) ná Airteagal 73 agus Airteagal 74 ná Airteagal 79 go hAirteagal 82 a chur i bhfeidhm maidir le cuideachtaí a chorpraítear faoi dhlí speisialta a eisíonn scaireanna caipitil agus scaireanna oibrithe araon, leis scaireanna na n-oibrithe á n-eisiúint d'fhostaithe na cuideachta mar chomhlacht, a ndéanann toscairí a bhfuil ceart vótála acu ionadaíocht ar a son ag cruinnithe ginearálta na scairshealbhóirí.' Tagairt Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA
    Bevollmächtigter
    de
    delegate
    en
    Sainmhíniú person designated to act for or represent another or others, especially at a meeting or conference Tagairt COM-Terminology Coordination, based on Dictionary.com - 'delegate' (10.8.2020) and Cambridge Dictionary - 'delegate' (10.8.2020)
    mandataire | délégué
    fr
    Sainmhíniú personne qui a commission de représenter les intérêts d'une personne, d'un groupe, avec éventuellement pouvoir d'agir Tagairt Le Grand Robert de la langue française > délégué
  2. POLITICS|executive power and public service|executive body|government · POLITICS|political framework|political philosophy|separation of powers|executive power

    #567605

    IATE #1881216
    aire toscaire Tagairt Preaseisiúint ón 3223ú Cruinniú de chuid na ComhairleIomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Taighde agus an Spás), An Bhruiséil, 18 agus 19 Feabhra 2013
    ga
    Comhthéacs 'An tAire toscaire Ardoideachais, Taighde Eolaíche agus Forbartha Teicniúla' Tagairt Preaseisiúint ón 3223ú Cruinniú de chuid na ComhairleIomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Taighde agus an Spás), An Bhruiséil, 18 agus 19 Feabhra 2013
    beigeordneter Minister
    de
    Sainmhíniú Amt in der französischen Regierung; ein beigeordneter Minister ist einem anderen Minister beigeordnet, also unterstellt; er ist häufig für wichtige Teilgebiete des Ministeriums zuständig Tagairt Council- DE gestützt auf Wikipedia > Beigeordneter Minister (31.7.2020)
    Nóta In der Regierungshierarchie und protokollarisch stehen die beigeordneten Minister zwischen den Ministern und den Staatssekretären.
    minister delegate
    en
    ministre délégué
    fr
    Sainmhíniú ministre qui exerce ses fonctions auprès du Premier ministre ou d’un ministre de tutelle dont il prend en charge certaines attributions définies le cas échéant dans un décret d’attribution Tagairt Conseil-FR, d'après gouvernement.fr > Qu'est-ce qu'un gouvernement (17.7.2020)
    Nóta Les ministres délégués peuvent exercer leurs fonctions soit auprès du Premier ministre, soit auprès d’un ministre afin de prendre en charge plus particulièrement certaines de ses attributions. Concrètement, le ministre délégué partage la même mission qu'un ministre de plein exercice mais est placé sous sa tutelle.De ce fait, dans l'imaginaire, le ministre délégué est parfois maladroitement associé à un genre de «sous-ministre». Il n'en reste pas moins qu'il perçoit la même indemnité que le ministre de tutelle. Et, à la différence du secrétaire d'Etat, il participe à tous les Conseils des ministres.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS

    #588097

    IATE #3566881
    Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Group of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
    en
    Sainmhíniú team of UN, AU, EU and other special envoys, representatives and coordinators for the Great Lakes region Tagairt Council-EN, based on UN News Centre, 'Great Lakes Envoys outraged by spate of civilian massacres in eastern DR Congo', 2.12.2014 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=49489 [16.10.2015]
    Nóta Members include the UN Special Envoy for the Great Lakes region, the Special Representative of the UN Secretary General in the DRC, the UN Special Envoy for the Great Lakes, the African Union Special Representative for the Great Lakes region, the European Union Senior Coordinator for the Great Lakes region, and the Belgian Special Envoy for the Great Lakes.
    équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | équipe internationale des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé de la stabilisation de la région, dont la composition peut varier en fonction de la mission et du pays concerné dans la région Tagairt Conseil-FR, d'après différentes sources: - centre d'actualités de l'ONU, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=34129#.VsIF1zJf2Uk [15.02.2016] - SEAE - diverses agences africaines d'informations
    Nóta Groupe pouvant se composer de l'envoyé spécial des Nations unies pour la région des Grands Lacs, d'un représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, du représentant spécial de l'Union africaine dans la région, de l'envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs, du coordonnateur principal de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs ainsi que de l'envoyé spécial de la Belgique pour la même région, mais pas nécessairement de tous en même temps.
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · ECONOMICS

    #596784

    IATE #3589118
    Líonra Toscairí na FBManna Tagairt Tuarascáil Bhliantúil 2017, An Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta (24.3.2020)
    ga
    Comhthéacs "Ar leibhéal na hEorpa, bhí ionadaithe na Roinne ina gcomhaltaí gníomhacha de Líonra Toscairí na FBManna." Tagairt Tuarascáil Bhliantúil 2017, An Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta (24.3.2020)
    Netz der KMU-Beauftragten | Netzwerk der KMU-Beauftragten
    de
    Sainmhíniú seit 2011 bestehendes Netzwerk aus nationalen KMU-Beauftragten und dem KMU-Beauftragten der EU, der den Vorsitz führt Tagairt Council-DE, vgl. BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Verringerung der Verwaltungslasten für KMU - Anpassung der EU-Rechtsvorschriften an die Bedürfnisse von Kleinstunternehmen
    Nóta XREF: nationaler KMU-Beauftragter IATE:3589117 KMU-Beauftragter der EU >IATE:22177352>>>
    network of national SME Envoys | Network of SME Envoys | SME Envoys Network | SME Envoy Network
    en
    Sainmhíniú EU network of representatives of Member States' authorities responsible for small- and medium-sized businesses (SMEs) which is tasked with helping to evaluate and report on the uptake of the Small Business Act (SBA), to step up efforts to disseminate information on SME-policy actions and to promote the exchange of good practices Tagairt Council-EN, based on: European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Entrepreneurship and Small and medium-sized enterprises (SMEs) > Business-friendly environment > The small business act for Europe > SME envoys network (13.3.2020)
    réseau des représentants des PME
    fr
    Sainmhíniú réseau formé par le représentant de l'UE pour les PME, nommé par la Commission, et par les représentants des PME désignés par les États membres Tagairt Conseil-FR, d'après Commission européenne > Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME > Entrepreuneuriat et PME > Environnement favorable aux entreprises > Small Business Act > SME Envoys (16.3.2020)
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · LAW|rights and freedoms · POLITICS

    #527157

    IATE #151433
    Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSEM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sekretariat | Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
    de
    Office of the Special Envoy in Mostar | OSEM
    en
    Sainmhíniú Following the first post-war municipal elections in Mostar in 1996, the European Union Administration of Mostar (EUAM) Office was transformed into the Office of the Special Envoy in Mostar (OSEM). Tagairt From website of the Office of the High Representative (OHR), Mostar office (short history): http://www.ohr.int/ohr-offices/mostar/history/default.asp?content_id=5533
    Nóta For the successor body to OSEM, see IATE:897144 on the Office of the High Representative, which has a presence in Mostar and other cities in BiH: http://www.ohr.int/ohr-info/contacts/ (21.9.2010)
    bureau de l'envoyé spécial à Mostar
    fr
    Sainmhíniú En 1994, suite au cessez-le-feu dans la région de Mostar (Bosnie-Herzégovine), est instaurée l'Administration de Mostar par l'UE. Elle est remplacée, après les élections municipales de 1996, par le bureau de l'envoyé spécial à Mostar. Tagairt Site du Bureau du Haut représentant et des envoyés spéciaux de l'UE (non disponible en français): http://www.ohr.int/ohr-offices/mostar/history/default.asp?content_id=5533 [05.10.2009]
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #584350

    IATE #3551417
    príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
    de
    Sainmhíniú von der Hohen Vertreterin ernannter hoher Beamter im EAD, zur Vertretung der EU im Bereich Nichtverbreitung und Abrüstung Tagairt COUNCIL-DE, vgl. Halbjährlicher Bericht über den Stand der Umsetzung der Strategie der Europäischen Union gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen (2013/I), ABl. C_228/2013, S.4, CELEX:52013XG0807(01)/DE
    Nóta Jacek Bylica seit dem 18. Februar 2013
    Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament | Principal Advisor and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
    en
    Sainmhíniú senior official of the EEAS appointed by the HR/VP to represent the EU at key international meetings, take forward initiatives, conduct outreach efforts and give advice in the area of non-proliferation and disarmament Tagairt CENTERM, based on: Six-monthly Progress Report on the implementation of the EU Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction (2013/I), OJ C 228/2013, p. 4–26, CELEX:52013XG0807(01)/EN
    Nóta Jacek Bylica since 18 February 2013
    conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
    fr
    Sainmhíniú haut responsable du SEAE nommé par la HR/VP pour représenter l'UE dans de grandes réunions internationales, faire avancer des initiatives, mener des actions d'information et fournir des conseils concernant la non-prolifération et le désarmement Tagairt Conseil-FR, d'après le rapport semestriel sur l'état d'avancement des travaux concernant la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive (2013/I) CELEX:52013XG0807(01)/FR [14.10.2013]
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #588186

    IATE #3567101
    Tairseach na dToscairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegierten-Portal | Delegiertenportal
    de
    Sainmhíniú IT-Anwendung für Delegierte und Beamte der Mitgliedstaaten, die direkt oder indirekt in das Beschlussfassungsverfahren des Rates eingebunden sind und die es befugten Nutzern ermöglicht, entweder über das Internet oder über das Extranet-Weitverkehrsnetz (WAN) nach Ratsdokumenten zu suchen und diese aufzurufen und einzusehen
    Delegates Portal
    en
    Sainmhíniú new version of the Extranet platform for delegates Tagairt Council terminology coordination, based on Staff note 23/16
    Nóta Deployed in the second quarter of 2016
    Portail des délégués
    fr
    Sainmhíniú service qui est mis à la disposition de l'ensemble des délégués et des fonctionnaires des États membres directement ou indirectement associés au processus de prise de décision du Conseil et qui permet aux utilisateurs autorisés de rechercher et de consulter les documents du Conseil européen ou du Conseil sur Internet ou sur le réseau étendu Tagairt Conseil-FR, d'après CP 23/16
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541610

    IATE #921343
    ionadaí míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toscaire míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärischer Delegierter | MILREP | militärischer Vertreter
    de
    Sainmhíniú vom Generalstabschef eines Mitgliedstaats ernannter ständiger militärischer Vertreter im Militärausschuss der NATO bzw. im Militärausschuss der EU Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ST 19/02/2001; UPD: sgs 3/2001; st 4.2.09
    military representative | MILREP | military delegate
    en
    représentant militaire | REPMIL | délégué militaire
    fr
    Nóta Les délégués militaires représenteront les chefs d'état-major des armées au sein du Comité militaire.
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · ECONOMICS

    #569725

    IATE #2217352
    Toscaire na FBManna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Déarfaidh mé arís é, ach is pointe tábhachtach é, go mbeidh ról an-tábhachtach ag Toscaire na FBManna chun faisnéis faoi chúrsaí ar an láthair a sheoladh chuig an gCoimisiún." Tagairt Éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe Meán Fómhair - Samhain 2019 (24.3.2020)
    Toscaire AE na FBManna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    KMU-Beauftragter der EU | Beauftragter für KMU
    de
    Sainmhíniú Person, die als Schnittstelle zwischen der KMU-Politik auf EU-Ebene und den für die KMU-Politik zuständigen nationalen KMU-Beauftragten/Stellen fungiert und den Vorsitz im Netz der nationalen KMU-Beauftragten führt Tagairt Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION - Eine KMU-Strategie für ein nachhaltiges und digitales Europa
    Nóta XREF: nationaler KMU Beauftragter IATE:3589117 Netz der KMU-Beauftragten IATE:3589118
    SME Envoy | EU SME Envoy | SME-Envoy
    en
    Sainmhíniú individual apppointed by the Commission who acts as link between SME policy making at EU level and the national SME envoys/bodies in charge of SME policy and who chairs the network of national SME envoys Tagairt Communication from the Commission: An SME Strategy for a sustainable and digital Europe
    Nóta The SME Envoy is an active interface with the SME business community, considering their specific interests and needs in EU programmes and policies. The main objective of this function is to establish a close, direct link between the Commission, SMEs and their representatives. Particular attention is given by the SME Envoy to the craft sector, small businesses and sole traders because of their specific needs.
    représentant des PME | représentant de l'UE pour les PME
    fr
    Sainmhíniú personne désignée par la Commission chargée d'assurer le lien entre le niveau de l'UE et le niveau national en matière d'élaboration des politiques liées aux PME Tagairt Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission: Une stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique, COM(2020) 103 final - Commission européenne > Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME > Entrepreuneuriat et PME > Environnement favorable aux entreprises > Small Business Act > SME Envoys (16.3.2020)
    Nóta La personne désignée pilote les travaux du réseau des représentants des PME, qui rassemble les représentants des PME nationaux, désignés par les États membres.Initiés en 2011 dans le contexte du Small Business Act, les travaux du réseau des représentants des PME s'articulent avec différentes initiatives (p.ex. "Mieux légiférer", "Prêts pour l'avenir") et différents principes («penser en priorité aux PME», «une fois pour toutes», «numérique par défaut»).
  10. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · ECONOMICS

    #596783

    IATE #3589117
    Toscaire náisiúnta na FBManna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    nationaler KMU-Beauftragter
    de
    Sainmhíniú von der nationalen Behörde eines EU-Mitgliedstaats benannte Person, die als Teil eines Netzwerks die Interessen der KMU vertritt und als Schnittstelle zwischen Kommission und nationalen politischen Akteuren fungiert Tagairt Council-DE, vgl. Pressemitteilung der Kommission, Eine neue Industriestrategie für ein weltweit wettbewerbsfähiges, grünes und digitales Europa (18.3.2020)
    Nóta XREF: KMU-Beauftragter der EU IATE:2217352 , Netz der KMU-Beauftragten IATE:3589119
    national SME Envoy | SME Envoy
    en
    Sainmhíniú individual appointed by the national government of an EU Member State to promote SMEs' interests and act as the main interface between the Commission and national policy-makers Tagairt Council-EN, based on: European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Entrepreneurship and Small and medium-sized enterprises (SMEs) > Business-friendly environment > The small business act for Europe > SME envoys network (13.3.2020)
    représentant des PME national | représentant des PME | représentant national des PME
    fr
    Sainmhíniú représentant des PME désigné dans chaque État membre pour promouvoir les intérêts des PME et assurer l'interface entre la Commission européenne et les autorités nationales Tagairt Conseil-FR, d'après Commission européenne > Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME > Entrepreuneuriat et PME > Environnement favorable aux entreprises > Small Business Act > SME Envoys (16.3.2020)
    Nóta Les représentants nationaux forment le réseau des représentants des PME, dont les travaux sont pilotés par le représentant de l'UE pour les PME.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #571393

    IATE #2246709
    Toscaire Speisialta AE le haghaidh Bhurma/Maenmar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sondergesandter der EU für Birma/Myanmar
    de
    Sainmhíniú Sondergesandter der EU IATE:2186574 , der die Anstrengungen der EU, einen positiven Wandel in Birma/Myanmar voran zu bringen, koordinieren und die Bemühungen der VN in dem Land unterstützen soll Tagairt Council-DE
    Nóta vom Hohen Vertreter für die GASP am 7. November 2007 ernannt, siehe Mitteilung zur Ernennung (EN) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/declarations/96973.pdf (4.8.2009) DIV: st 27.2.08
    EU Special Envoy for Burma/Myanmar
    en
    Sainmhíniú Coordinator of the European Union's efforts to bring about positive change in Burma/Myanmar; appointed by the EU High Representative for the CFSP on 6 November 2007 Tagairt http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1377&lang=en
    Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar
    fr
    Sainmhíniú personne chargée de coordonner les efforts de l'UE en vue d'une évolution positive de la situation en Birmanie/au Myanmar Tagairt Conseil-FR, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/gena/97199.pdf
    Nóta M. Piero Fassino a été nommé à ce poste par le Haut Représentant pour la PESC le 6 novembre 2007. Cf. http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1377&lang=fr&mode=g
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #569186

    IATE #2186574
    Toscaire Speisialta an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sondergesandter der EU | Sondergesandter der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Vertreter der EU in bestimmten Ländern oder Regionen mit der Aufgaben, Politik und Interessen der EU zu unterstützen Tagairt Council-DE
    Nóta wird im Unterschied zu einem EU-Sonderbeauftragten IATE:915163 vom Hohen Vertreter für die GASP persönlich ernannt und bedarf nicht der Zustimmung der Mitgliedstaaten; DIV: hm, 4.8.2009; UPD: RSZ, 12.1.11
    EUSE | EU Special Envoy | European Union Special Envoy
    en
    Sainmhíniú Individual appointed to play a specific role, on behalf of the European Union, in relation to a particular country or region; more recently, an individual appointed on an informal basis (without the appointment being formalized in a legal act) to fulfil such a role. Tagairt Council-EN with the kind assistance of the Council's DG E
    Nóta This function was established in 1996 with the appointment of the first Special Envoy; following the Treaty of Amsterdam, those formally entrusted with this function, on the basis of a specific legal act, have been known as Special Representative ( see IATE:915163 ). For the ongoing use of the term Special Envoy for more informal appointments, see IATE:2246709.
    envoyé spécial de l'UE | envoyé spécial de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú personne chargée de jouer un rôle déterminé en rapport avec un pays ou une région, pour le compte de l'Union européenne; plus récemment, il s'agit d'une personne nommée de manière informelle (sa nomination n'émane pas d'un acte juridique) pour remplir le rôle susmentionné Tagairt Conseil-FR basé sur Term EN
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service · INTERNATIONAL RELATIONS

    #598379

    IATE #3592901
    Toscaire Speisialta an Aontais Eorpaigh um Chúrsaí Artacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Arktisbotschafter | Sondergesandter der EU für arktische Angelegenheiten
    de
    Ambassador at Large for the Arctic | Ambassador-at-large for the Arctic | EU Special Envoy for Arctic Matters
    en
    Sainmhíniú senior official appointed by the European External Action Service (EEAS) who is responsible for developing policies related to the Arctic region and promoting their mainstreaming, as well as raising EU visibility in the region Tagairt Council-SK and Council-EN, based on Canova, E., Oreschnikoff, A., Strouk, M., 'Exclusive interview with Michael Mann, EU’s Ambassador at large for the Arctic/Special envoy for Arctic matters' (17.8.2021), Groupe d'études géopolitiques, 18.1.2021
    ambassadeur de l'UE pour l'Arctique | envoyé spécial pour les questions arctiques | envoyé spécial pour les questions relatives à l'Arctique | ambassadeur itinérant de l'UE pour l'Arctique | envoyé spécial de l'UE pour les questions relatives à l'Arctique
    fr
    Sainmhíniú haut fonctionnaire nommé par le SEAE chargé d'élaborer des politiques relatives à la région arctique, de promouvoir leur intégration dans les politiques de l'UE et de renforcer la visibilité de l'UE dans la région Tagairt Conseil-FR, d'après: site Le grand continent (18 janvier 2021), "Quelle est la politique de l’Union européenne en Arctique ? une conversation avec l’ambassadeur Michael Mann" (30.4.2021)
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #586663

    IATE #3562577
    Toscaire Speisialta maidir le Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Special Envoy on Ebola
    en
    Sainmhíniú person appointed to provide strategic and policy direction for a greatly enhanced international response to the Ebola outbreak and to galvanize essential support for affected communities and countries Tagairt Council-EN, based on: United Nations, Secretary-General Appoints David Nabarro Special Envoy on Ebola, Anthony Banbury Special Representative, Head of UN Mission for Ebola Emergency Response http://www.un.org/press/en/2014/sga1511.doc.htm [17.10.2014]
    Nóta On the 23 September 2014 UN Secretary-General Ban Ki-moon announced the appointment of David Nabarro of the United Kingdom as his Special Envoy on Ebola and Anthony Banbury as his Special Representative and Head of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER IATE:3562576 ).
    Envoyé spécial pour la lutte contre Ebola
    fr
    Sainmhíniú personne chargée de définir les directives politiques et stratégiques pour renforcer sensiblement la réponse internationale face à l'épidémie d'Ebola et de mobiliser l’appui essentiel aux pays et aux communautés affectés. Tagairt Conseil-FR, sur la base:Nations unies, Le Secrétaire général nomme M. David Nabarro, du Royaume-Uni, Envoyé spécial pour la lutte contre Ebola et M. Anthony Banbury, des États-Unis, Chef de la Mission pour la lutte contre l’épidémie, http://www.un.org/press/fr/2014/SGA1511.doc.htm [23.10.2014]
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #541062

    IATE #918283
    toscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Tagairt 'Comhairle an Aontais Eorpaigh,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-ministerial-meetings/2019/03/12-14/ [1.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an tAontas in iúl a imní go bhfuil riosca ann go mbainfidh na forbairtí is déanaí an bonn ó iarrachtaí faoi stiúir na Náisiún Aontaithe chun réiteach polaitiúil ar an gcoinbhleacht a bhaint amach agus is díol sásaimh do a thiomanta atá na Náisiúin Aontaithe, mar a chuir toscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Martin Griffiths in iúl, bogadh ar aghaidh leis an bpróiseas polaitiúil.' Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le hÉimin,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10369-2018-INIT/ga/pdf [1.7.2019]
    Sondergesandter der Vereinten Nationen | VN-Sondergesandter
    de
    Sainmhíniú zum Zweck der Friedensschaffung vom Generalsekretär der Vereinten Nationen eingesetzter und mit unterschiedlichstem Mandat ausgestatteter Gesandter Tagairt Council-DE
    UN special envoy | United Nations special envoy | special envoy
    en
    Sainmhíniú envoy of the Secretary-General for a specific issue or country Tagairt Council-EN, based on UNTERM, 'Special Envoy', https://unterm.un.org/UNTERM/dgaacs/unterm.nsf/WebView/638795065CB69120852569FA0000BFBA?OpenDocument [2.5.2018]
    envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú personne nommée par le Secrétaire général des Nations unies pour une durée plus courte que dans le cas d'un représentant spécial pour s'occuper d'une question, d'un pays ou d'une région en particulier Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/dgaacs/unterm.nsf/WebView/638795065CB69120852569FA0000BFBA?OpenDocument [24.7.2018]
  16. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #591003

    IATE #3571757
    Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú EU-Sonderbeauftragter mit der Aufgabe, Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der EU im Rahmen des Dialogs mit Drittländern und im Rahmen der Hilfsprogramme für Drittländer zu fördern und zu schützen Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung "Präsident Juncker ernennt ersten Sonderbeauftragten für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union", 6.5.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1670_de.htm (20.7.2018)
    FoRB | Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU | SE
    en
    Sainmhíniú special adviser with a mandate that includes the role of freedom of religion or belief in the area of international cooperation and development, article 17 of the Treaty of the Functioning of the European Union, and conflicts where freedom of religion or belief is violated, including through forced-conversions and blasphemy legislation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: The Conference of European Churches > News, http://www.ceceurope.org/cec-meets-special-envoy-jan-figel-promoting-freedom-of-religion-or-belief-outside-the-eu/ [7.2.2017]
    envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction en dehors de l'UE | envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne
    fr