Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

46 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560275

    IATE #1558657
    luasteorainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luasteorainn atá ar taispeáint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    festgelegte Geschwindigkeitsbegrenzung
    de
    Sainmhíniú die für einen bestimmten Fahrwegabschnitt festgelegte Geschwindigkeitsgrenze Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    civil speed | posted speed
    en
    Sainmhíniú the established speed limit for a particular section of a transport route Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    limitation de vitesse
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|building and public works

    #560404

    IATE #1558801
    meaisín comhghlasála taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisbildstellwerk
    de
    Sainmhíniú Stellwerk mit Stelltisch, auf dem der Lageplan des Stellbezirks schematisiert wiedergegeben ist. In diesem verzerrten (unmaßstäblichen) Gleisplan sind die Weichen-und Signaltasten und die zugehörigen farbig leuchtenden Melder, die den Betriebszustand der Weichen, Signale und Gleisabschnitte wiedergeben, topographisch richtig verteilt. Die Fahrstraßen werden im allgemeinen, wie im Drucktastenstellwerk, durch gleichzeitiges Drücken von Start-und Zieltaste eingestellt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    display interlocking machine
    en
    Sainmhíniú a push button interlocking machine with graphical network display integrated with push button control Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    poste d'aiguillage avec tableau de contrôle optique
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642354

    IATE #3508134
    scáileán taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display screen
    en
    Sainmhíniú screen that displays information Tagairt "COM-EN based on:Health and Safety Executive (HSE) > Guidance > Topics > Musculoskeletal disorders > Display Screen Equipment (DSE), http://www.hse.gov.uk/msd/dse/ (6.10.2009)"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #628207

    IATE #1429641
    taispeáint barr ó thuaidh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nordweisende Anzeige | genordete Darstellung
    de
    north-up display | north-upward presentation
    en
    Sainmhíniú indicator presentation, such as that of a plan position indicator or a radio direction finder, on which north is at the top of the indicator regardless of the heading of the craft Tagairt "McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E. S.v. ""north-upward presentation."" (9.8.2019)"
    affichage nord en haut
    fr
    Sainmhíniú affichage des informations à l'écran (radar ou ECDIS) avec le nord dirigé vers le haut Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2018/1973 modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 909/2013 relatif aux spécifications techniques applicables au système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) visé dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil"
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #563903

    IATE #1650491
    taispeáint bheoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    motion display
    en
    Sainmhíniú displays can be illuminated or nonilluminated...They can be motion or nonmotion displays. In a succession of tests, displays with motion were favored by 70% of the dealers.. Tagairt ---
    matériel animé | cartonnage animé
    fr
    Sainmhíniú cartonnage comportant une animation de l'illustration grâce à un moteur électrique ou fonctionnant à pile. Tagairt ---
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625730

    IATE #1347583
    HDD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint chromchinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Darstellung in der Instrumentenkonsole | Display der Instrumentenkonsole
    de
    HDD | head-down display
    en
    Sainmhíniú a display on the instrument panel which can only be seen by looking down, i.e. below the windscreen Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980)
    visualisation tête basse | affichage tête basse | présentation tête basse | visuel tête basse | HDD
    fr
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #633666

    IATE #1650972
    taispeáint chúlra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeántas cúlra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    background display
    en
    Sainmhíniú the large displays...consist of three panels than can be used as a background for a complete window display....the -- can serve to create an atmosphere for one of the featured products.. Tagairt ---
    fond de vitrine
    fr
    Sainmhíniú éléments destinés à isoler l'étalage du reste du point de vente et placés derrière les éléments de l'étalage. Tagairt ---
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #659042

    IATE #3575441
    taispeáint dhigiteach chomharthaíochta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    digitales Signage-Display
    de
    Sainmhíniú elektronisches Display, das hauptsächlich dafür bestimmt ist, von vielen Personen außerhalb einer Büro-Umgebung und eines Wohnbereichs betrachtet zu werden Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    digital signage display
    en
    Sainmhíniú "electronic display that is designed primarily to be viewed by multiple people in non-desktop based environments and non-domestic environments" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays "
    Nóta "Its specifications shall include all of the following definitive features: (a) Unique ID to enable addressing a specific display screen (including individual installations as well as applications involving a display group of several units, such as a ""video wall""); (b) remote control disabling function to prevent unauthorised access to display settings and displayed image (e.g. by systematically requiring an authentication mechanism or analogous restriction); (c) network connection (encompassing both a hard-wired or wireless interface) for controlling, monitoring or receiving the information to display from remote unicast or multicast but not broadcast sources; (d) designed to be installed hanging, mounted, or fixed to a physical structure for viewing by multiple people(e) does not integrate a tuner to display broadcast signals"
    dispositif d’affichage dynamique numérique
    fr
    Sainmhíniú "dispositif d’affichage électronique conçu principalement pour être vu par plusieurs personnes dans des environnements autres que des environnements domestiques et de bureau" Tagairt "Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission"
    Nóta "Les spécifications le concernant incluent toutes les fonctionnalités suivantes: a) identifiant unique qui permet l’adressage d’un écran d’affichage spécifique; b) fonction désactivant l’accès non autorisé aux paramètres d’affichage et à l’image affichée; c) connexion au réseau (interface avec ou sans fil) pour commander, contrôler ou recevoir les informations à afficher à partir de sources distantes de monodiffusion ou de multidiffusion, mais pas de sources de télédiffusion; d) conception en vue de la suspension, du montage ou de la fixation sur une structure physique pour une visualisation par plusieurs personnes et commercialisation sans pied; e) absence de syntoniseur intégré destiné à afficher des signaux radiodiffusés."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641517

    IATE #3502457
    taispeáint faisnéise nó stádais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    information or status display
    en
    Sainmhíniú a continuous function providing information or indicating the status of the equipment in a display, including clocks Tagairt "Commission Regulation (EC) No 107/2009 of 4 February 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for simple set-top boxes , OJ L 36 , 5.2.2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:036:0008:0014:EN:PDF"
    affichage d'une information ou d'un état
    fr
    Sainmhíniú une fonction continue qui fournit une information ou indique l'état d'un équipement sur un afficheur, tel qu'une horloge Tagairt "Règlement (CE) no 107/2009 de la Commission du 4 février 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences relatives à l'écoconception des décodeurs numériques simples , JO L 36 du 5 février 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:036:0008:0014:FR:PDF"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625920

    IATE #1348199
    taispeáint iol-scáileán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemischte Sichtdarstellung
    de
    mixed display
    en
    Sainmhíniú a radar display on which both real-time radar signals and extracted data appear simultaneously.The real-time radar can be displayed directly or via scan-conversion system to provide a bright display Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    affichage mixte | visualisateur mixte
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #629102

    IATE #1465967
    taispeáint leachtchriostail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LCD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkristallanzeige | LCD
    de
    Sainmhíniú sandwichartige Anzeige, bestehend aus zwei Glasplatten im typischen Abstand von ca. l Mikrometer, die mit einer Lösung eines nematischen Flüssigkristalls gefüllt und am Umfang hermetisch abgeschlossen sind Tagairt IWT-Lex,1978,S321
    liquid crystal display | LCD
    en
    Sainmhíniú form of visual display used in electronic devices, in which a layer of a liquid crystal is sandwiched between two transparent electrodes and varying electric voltage is applied to it to induce changes in its optical properties Tagairt "COM-EN, based on:1. 'liquid crystal display' (13.8.2020). Lexico.com Oxford University Press (OUP). 20202. Encyclopædia Britannica > Technology > The Web & Communication > Liquid crystal display (13.8.2020)"
    Nóta As liquid crystal display would indicate, LCD screens use liquid crystals to switch pixels on and off to reveal a specific color. Liquid crystals are like a mixture between a solid and a liquid, where an electric current can be applied to change their state in order for a specific reaction to occur.These liquid crystals can be thought of like a window shutter. When the shutter is open, light can easily pass through into the room. With LCD screens, when the crystals are aligned in a special way, they no longer allow that light through.
    écran LCD | écran à cristaux liquides | dispositif d'affichage à cristaux liquides | affichage à cristaux liquides
    fr
    Sainmhíniú écran composé de deux plaques parallèles transparentes, entre lesquelles est coincée une fine couche de cristaux liquides qui s'orientent lorsqu'ils sont traversés par du courant électrique pour ensuite produire des pixels Tagairt "COM-FR, d'après le site de Comment ça marche > Fiches pratiques > Guide d'achat > Écran LCD ou Plasma ? (novembre 2012) (10.2.2021)"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment

    #659039

    IATE #3575434
    monatóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Display
    de
    Sainmhíniú Anzeigeschirm mit zugehöriger Elektronik, dessen Hauptfunktion die Anzeige visueller Informationen von drahtgebundenen oder drahtlosen Quellen ist Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    electronic display | monitor | display
    en
    Sainmhíniú display screen and associated electronics that, as its primary function, displays visual information from wired or wireless sources Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays "
    Nóta The term 'monitor', sometimes used for products on the market, is considered equivalent to 'display' within the context of this Regulation.
    dispositif d’affichage électronique
    fr
    Sainmhíniú écran d’affichage et éléments électroniques associés, dont la fonction première est d’afficher l’information visuelle transmise par câble ou sans fil Tagairt "Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #650867

    IATE #3551252
    taispeáint neadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nested display
    en
    Sainmhíniú visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set Tagairt "Annex X(1)(b), Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #635550

    IATE #1756279
    taispeáint painéil chothroim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:02014R0374-20141102/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    taispeáint painéil chomhréidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flachbildschirm
    de
    Sainmhíniú zur Darstellung eines größeren Informationsinhaltes dienende Anzeigeeinheit, deren Bautiefe klein im Verhältnis zur Diagonalen der Darstellungsfläche ist Tagairt Nachrichtentechnische Zeitschrift 9/1985, S. 668
    flat panel display | flat-panel display
    en
    Sainmhíniú electronic viewing device used to enable people to see content (still images, moving images, text, or other visual material) in a range of entertainment, consumer electronics, personal computer, and mobile devices, and many types of medical, transportation and industrial equipment Tagairt "Wikipedia, 'flat panel display' (25.6.2020)"
    Nóta "They are far lighter and thinner than traditional 'cathode ray tube' (CRT) television sets and are usually less than 10 centimetres (3.9 in) thick."
    écran plat | moniteur à écran plat
    fr
    Sainmhíniú "moniteur à écran plat d'affichage numérique qui utilise une technologie de type LCD ou plasma et dont le facteur d'encombrement et le poids sont inférieurs à ceux des écrans CRT (cathodiques) traditionnels" Tagairt "COM-FR, d'après:- Comment ça marche > Fiches pratiques > Hardware > Ordinateur (novembre 2012) > Écran plat (18.12.2020)- Europ Computer Performance > Qu'est ce qu'un écran LCD ? (18.12.2020)"
    Nóta Les technologies utilisées dans les écrans plats sont moins consommatrices d'énergie (consommation inférieure à 10W contre 100W pour les écrans CRT) et n'émettent pas de rayonnement électromagnétique.
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #633732

    IATE #1651229
    taispeáint sheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint statach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nonmotion display
    en
    Sainmhíniú displays can be illuminated or nonilluminated...They can be motion or --. In a succession of tests, displays whith motion were favored by 70% of the dealers. Tagairt ---
    présentoir statique
    fr
    Sainmhíniú les présentoirs peuvent être statiques, animés ou lumineux: les produits peuvent y être rangés ou en vrac. Tagairt ---