Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

136 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #607968

    IATE #802999
    an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags | Dubliner Übereinkommen | DÜ | Dubliner Asylübereinkommen
    de
    Nóta "Dublin, 15.06.1990; seit 1.09.1997 in Kraft; 2003 durch die Dublin-II-Verordnung IATE:930512 ersetzt; UPD: aka 27.10.09"
    Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Convention | Dublin I | Dublin Asylum Convention
    en
    Nóta "Signed in Dublin on 15 June 1990. Replaced by the Dublin II Regulation ( CELEX:32003R0343/EN, see IATE:930512 ). The Convention remained in force between the Member States and Denmark until Denmark acceded to the Dublin II Regulation in 2006."
    convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes | convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile
    fr
    Nóta "Signée à Dublin le 15 juin 1990, remplacée par le règlement Dublin II [IATE:930512 ]."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613869

    IATE #912908
    an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCIFA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen | SAEGA
    de
    Sainmhíniú durch d. Vertrag von Amsterdam eingesetzter Ausschuss Hoher Beamte (erste Säule), der strategische Richtlinien für die ihm unterstehenden Arbeitsgruppen ausarbeitet und Fragen i.Zus. mit den Artikeln 62, 63 und 64 EGV prüft; arbeitet unmittelbar dem AStV zu Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: mt 28.2.00 ; UPD: RSZ, 27.10.09
    Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | SCIFA
    en
    Sainmhíniú "The Committee consists of senior officials and its task is ""to issue strategic guidelines in matters relating to immigration, frontiers and asylum, to deal with questions arising from Articles 62, 63 and 64 of the EC Treaty with a view to synthesising and, where necessary, solving them and to give substantive input to Coreper's discussions""." Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta This Working Party deals with migration, expulsion, visas and asylum and monitors the activities of the various Working Parties under its aegis which deal with matters relating to Eurodac and the Dublin Convention; CIREA, CIREFI and frontiers (including forged documents).
    Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile | CSIFA
    fr
    Sainmhíniú """Composé de hauts fonctionnaires, ce comité, qui est initialement créé pour une période transitoire de cinq ans, a pour mission d'élaborer des lignes directrices stratégiques concernant l'immigration, les frontières et l'asile, de traiter des questions découlant des articles 62, 63 et 64 du traité CE afin d'en faire la synthèse et, s'il y a lieu, de les résoudre et d'alimenter le débat de fond du Coreper sur ces questions.""" Tagairt "Note intitulée ""Compétences des instances du Conseil dans le domaine de la justice et des affairesintérieures après l'entrée en vigueur du Traité d'Amsterdam"" http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/99/st06/st06166-re02.fr99.pdf"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #640847

    IATE #2249832
    an Comhaontú Eorpach um Inimirce agus um Thearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt zu Einwanderung und Asyl | Migrationspakt
    de
    Sainmhíniú auf eine französische Initiative zurückgehende Vereinbarung mit folgender Zielsetzung: Bekämpfung der illegalen Einwanderung, bessere Steuerung der legalen Migration, Verstärkung der Kontrollen an den Außengrenzen, Harmonisierung der Asylpolitik Tagairt Council-DE
    European Pact on Immigration and Asylum | European Pact on Migration and Asylum
    en
    Sainmhíniú pact adopted by the European Council containing five basic commitments regarding the organisation of legal immigration, the control of illegal immigration, the effectiveness of border controls, asylum, and a comprehensive partnership with countries of origin and transit Tagairt "Council-EN, based on the:European Pact on Immigration and Asylum (19.9.2022)"
    Nóta "This Pact has since been replaced by the New Pact on Migration and Asylum(details in the linked Commission Communication)."
    Pacte européen sur l'immigration et l'asile | Pacte européen sur la migration et l'asile
    fr
    Sainmhíniú pacte adopté lors du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2008 et visant à:- mieux protéger l'Europe en contrôlant ses frontières extérieures;- organiser l'immigration légale et professionnelle;- organiser l'éloignement effectif hors de l'UE des étrangers qui y séjournent irrégulièrement;- harmoniser les régimes d'asile;- aboutir à une approche commune européenne sur le codéveloppement et l'aide au développement Tagairt "Conseil-FR, d'après le doc du Conseil ST 13440/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st13/st13440.fr08.pdf (16.6.2011)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #685271

    IATE #3582169
    an Comhshocrú Nua maidir le hImirce agus Tearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní gan uídh gan oídh é an Comhaontú Nua maidir leis an Imirce agus an Tearmann a bhaint amach ... ach creidim gur féidir linn a bhaint amach le cur le chéile agus le ceachtanna a fhoghlaim ón am a chuaigh thart.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
    neues Migrations- und Asylpaket | Migrations- und Asylpaket
    de
    Pact on Migration and Asylum | New Pact on Migration and Asylum | EU Pact on Migration and Asylum
    en
    Sainmhíniú pact that aims to reform migration and asylum rules and strengthen EU borders Tagairt "COM-EN, based on:- Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (24.5.2024), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)- Commission Communication on a New Pact on Migration and Asylum (24.5.2024)"
    nouveau pacte sur la migration et l’asile | pacte de l'UE sur la migration et l'asile
    fr
    Sainmhíniú pacte proposé dont l’objectif est de réformer les règles en matière de migration et d’asile et de consolider les frontières de l’UE Tagairt "COM-FR d'après U. von der Leyen, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 — Une Union plus ambitieuse – Mon programme pour l’Europe (12.12.2019)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675643

    IATE #870701
    Eurodac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eurodac-System | Eurodac | europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten | europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern | europäisches Daktyloskopie-System
    de
    Sainmhíniú System für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern und einigen Kategorien illegaler Einwanderer, mit dem die Anwendung der Dublin-II-Verordnung – zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen EU-Mitgliedstaats – erleichtert werden soll Tagairt "vgl. SCADPLUS http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33081_de.htm (19.8.2011)"
    Eurodac | European AFIS | European fingerprinting system | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | European system of automatic fingerprint recognition | European automatic fingerprint recognition system
    en
    Sainmhíniú system for comparing the fingerprints of applicants for international protection in order to facilitate the application of the Dublin II Regulation, which makes it possible to determine the Member State responsible for examining an application for international protection Tagairt "Based on: Regulation (EU) No 603/2013 on the establishment of 'Eurodac', CELEX:32013R0603/en"
    Nóta "See also Automated Fingerprint Identification System (AFIS) IATE:906050"
    Eurodac | système européen de comparaison des empreintes digitales | Système européen d'identification automatisée des empreintes digitales des demandeurs d'asile | système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile
    fr
    Sainmhíniú système de comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et des immigrants clandestins visant à faciliter l'application du règlement Dublin II qui permet de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile Tagairt "Règlement (UE) n° 603/2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales, CELEX:32013R0603/fr"
  6. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668681

    IATE #3637025
    an creat Eorpach um cháilíochtaí earnála d'oifigigh thearmainn agus ghlactha Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    ga
    Comhthéacs Agus na hathruithe sin á gcur chun feidhme, leanfar leis na modúil a bhunú ar an gcreat tagartha uileghabhálach ar a dtugtar an Creat Eorpach um Cháilíochtaí Earnála (ESQF) d’oifigigh thearmainn agus ghlactha Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    Sainmhíniú creat a dhéanann léarscáiliú ar dhualgais agus cúraimí na ngairmithe a oibríonn i réimse tearmainn agus ghlactha agus a shainaithníonn an t-eolas, na scileanna, an fhreagracht agus an féinriar a theastaíonn uathu chun a gcuid cúraimí a chur i gcrích go héifeachtach agus ar aon dul leis an gComhchóras Eorpach Tearmainn (CEAS) Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Nóta Atá comhroinnte ina trí chuid: ‘Inniúlachtaí Cineálacha Tearmainn agus Glactha’, ‘Inniúlachtaí Sonracha Tearmainn agus Glactha’ agus ‘Inniúlachtaí Bainistíochta agus Maoirseachta’
    Europäischer Sektoraler Qualifikationsrahmen für Asyl- und Aufnahmebeamte
    de
    Sainmhíniú Rahmen, der die Aufgaben der im Bereich Asyl und Aufnahme tätigen Fachkräfte abbildet und die Kenntnisse, Fähigkeiten, Zuständigkeiten und die erforderliche Eigenverantwortung festlegt, um die Aufgaben wirksam und im Einklang mit dem Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) auszuführen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Nóta Aufgeteilt in drei Bereiche: Allgemeine Kompetenzen im Bereich Asyl und Aufnahme, spezifische Kompetenzen für den Bereich Asyl und Aufnahme sowie Kompetenzen in den Bereichen Aufsicht und Management.
    European Sectoral Qualification Framework for Asylum and Reception Officials | ESQF
    en
    Sainmhíniú framework that maps the job-tasks carried out by professionals working in the field of asylum and reception and identifies the knowledge, skills responsibilities and autonomy necessary to carry out the tasks effectively and in line with the Common European Asylum System (CEAS) Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Newsletter, 5th edition, October 2020, https://training.euaa.europa.eu/lms/mod/data/view.php?d=2&rid=3 (30.9.2021)"
    Nóta Is divided into three sections: ‘Asylum and Reception Generic Competences’, ‘Asylum and Reception Specific Competences’ and ‘Management and Supervision Competences’
    cadre européen des certifications sectorielles pour les agents chargés des questions d’asile et d’accueil | CECS
    fr
    Sainmhíniú cadre qui recense les tâches des professionnels qui travaillent dans le domaine de l’asile et de l’accueil et qui identifie les connaissances, les compétences, les responsabilités et l’autonomie nécessaires pour réaliser ces tâches efficacement et conformément au régime d’asile européen commun (RAEC) Tagairt "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Newsletter, 5th edition, October 2020, https://training.euaa.europa.eu/lms/mod/data/view.php?d=2&rid=3 (30.9.2021)"
    Nóta Réparti en trois sections : «Compétences génériques en matière d’asile et d’accueil», «Compétences spécifiques en matière d’asile et d’accueil» et «Compétences en matière de gestion et de supervision».
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #641604

    IATE #3502973
    an díorma um idirghabháil tearmainn Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439 ;"
    ga
    Comhthéacs 'Ar thogra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, cinnfidh an Bord Bainistíochta, trí thromlach trí cheathrú dá chomhaltaí a mbeidh cearta vótála acu, próifílí agus líon iomlán na saineolaithe a chuirfear ar fáil do na foirne tacaíochta do chúrsaí tearmainn (An Díorma um Idirghabháil Tearmainn). ' Tagairt "Airteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439 ;"
    Asyl-Einsatzpool
    de
    Sainmhíniú "aus Experten der Mitgliedstaaten bestehende Reserve, aus der das EASO IATE:3500930 bei Bedarf Teams zur Unterstützung von Mitgliedstaaten, die einem besonderen Migrationsdruck ausgesetzt sind (sog. Asyl-Unterstützungsteams IATE:3502984 ), zusammenstellen kann" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 439/2010 zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen, Art.15 CELEX:32010R0439/DE"
    asylum reserve pool | asylum intervention pool
    en
    Sainmhíniú reserve of experts to be placed annually by Member States at the disposal of the EU agency tasked with asylum matters Tagairt "CENTERM based on: Regulation (EU) No 439/2010 establishing a European Asylum Support Office, CELEX:32010R0439/EN [14.12.2016]"
    Nóta "Where necessary experts from this pool may assist an 'asylum support team' [ IATE:3502984 ]."
    réserve «asile» | réserve d'experts en matière d'asile | réserve d’intervention «asile»
    fr
    Sainmhíniú "réserve constituée d'au moins 500 experts issus des États membres de l'UE, chargés des questions liées à l'asile" Tagairt "Conseil-FR, d'après le considérant 28 du règlement (UE) 2021/2303 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour l’asile"
    Nóta "Voi aussi: équipe d'appui «asile»"
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656973

    IATE #3571009
    an Líonra Eorpach um Eagraíochtaí Glactha Tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENARO Tagairt "'Tuarascáil ghinearálta bhliantúil EASO 2014,' an Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/public/BZAD15001GAN.pdf [15.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Netzwerk der Aufnahmeeinrichtungen für Asylbewerber | ENARO
    de
    Sainmhíniú dem Wissens- und Erfahungsaustausch zwischen Aufnahmeeinrichtungen dienendes Netzwerk von europäischen Regierungsorganisationen, die mit der Aufnahme von Asylbewerbern befasst sind Tagairt "Council-DE gestützt auf Website (EN) des niederländischen COA (Centraal Orgaan opvang asielzoekers) https://www.coa.nl/en/about-coa/international (28.4.2017)"
    European Network of Asylum Reception Organisations | ENARO
    en
    Sainmhíniú inter-institutional linkage between 22 European organisations set up to arrange the reception of asylum seekers in Europe Tagairt "ENARO http://www.enaro.eu/aboutenaro.4.3dfbd3e6142328511b1716d.html [28.10.2016]"
    Nóta "The aim is exchanging knowledge and experience between staff of the member states of this European network. Delegations from the ENARO member states have regular meetings to exchange information and ""best practices"""
    Réseau européen des organisations chargées de l'accueil des demandeurs d’asile | ENARO | réseau ENARO
    fr
    Sainmhíniú réseau interinstitutionnel regroupant 22 organisations européennes, créé pour organiser l’accueil des demandeurs d’asile en Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après la note de synthèse du Réseau européen des migrations (REM), Commission européenne, https://emnbelgium.be/sites/default/files/publications/emn_inform_emn_impacts_fr.pdf [15.10.2018]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #676229

    IATE #911459
    an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce freagrach as plé a dhéanamh ar chur chuige an Aontais maidir le tíortha agus réigiúin tionscnaimh agus idirthurais iarrthóirí tearmainn agus imirceach, chomh maith le tríú tíortha ina nglactar dídeanaithe, gan teorainn gheografach.' Tagairt "'An Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-external-aspects-of-asylum-and-migration/ [8.2.2022]"
    EMWP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Externe Aspekte der Asyl- und Migrationspolitik“ | EMWP | "Hochrangige Gruppe ""Asyl und Migration"""
    de
    Working Party on External Aspects of Asylum and Migration | EMWP | High-Level Working Group on Asylum and Migration | HLWG
    en
    "groupe ""Aspects extérieurs de l'asile et de la migration""" | "Groupe à haut niveau ""Asile et migration""" | GHN | GHNAM
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|international law

    #606685

    IATE #787436
    an Mheitheal um Thearmann Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Asyl"""
    de
    Sainmhíniú Gremium im Bereich Justiz und Inneres nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: unter dem Strategischen Ausschuß für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen;UPDATED: ML 23.6.99
    Asylum Working Party | Asylum Working Group
    en
    Nóta The Asylum Working Party has set up Subgroups in the past.
    "groupe ""Asile"""
    fr
  11. LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #641325

    IATE #3500930
    an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EASO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Tacaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | EASO | Unterstützungsbüro
    de
    Sainmhíniú "Kompetenzzentrum für Asylfragen mit dem Auftrag, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in den zahlreichen praxisbezogenen Aspekten im Asylbereich zu erleichtern, zu koordinieren und zu intensivieren, um zu einer besseren Umsetzung des gemeinsamen europäischen Asylsystems IATE:914995 beizutragen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf VO (EU) 439/2010 zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen, Erwäg. 13 u. Art. 2; ABL. L_132/2010, S. 11 CELEX:32010R0439/DE"
    European Asylum Support Office | European Support Office for Asylum | EASO | Support Office
    en
    Sainmhíniú European centre of expertise on asylum, responsible for facilitating, coordinating and strengthening practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum Tagairt "Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office CELEX:32010R0439/EN"
    Bureau européen d'appui en matière d'asile | Bureau Européen d'Appui pour l'Asile | EASO | BEAA | Bureau d'appui
    fr
    Sainmhíniú organisme de l'Union, doté de la personnalité juridique, chargé de faciliter, coordonner et renforcer la coopération pratique entre les États membres dans le domaine de l'asile, en vue d'améliorer la mise en oeuvre du régime d'asile européen commun Tagairt "Conseil-FR, Règlement (UE) n° 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile, JO L 132 du 29.5.2010, p. 11, CELEX:32010R0439/fr"
    Nóta Siège: La Valette, Malte.Le règlement prévoit que le Bureau devra être pleinement opérationnel d'ici juin 2011 et que la Commission est chargée de la mise en place et du démarrage du Bureau d'appui (cf. art.54).
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #610344

    IATE #859348
    an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIREA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen | CIREA
    de
    Sainmhíniú Gremium im Bereich Justiz und Inneres nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam; früher Vorbereitungsgremium d. Rates, neuerdings (Juli 2002) werden seine Aufgaben von der Kommission wahrgenommen Tagairt ---
    Nóta DIV: ML 23.6.99;UPDATED: RSZ 25/07/2002
    Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Reflection and Exchange on Asylum | CIREA
    en
    Nóta MISC: The CIREA Working Party no longer exists. Its tasks have been taken over by the Commission - see 10183/02, p 7, footnote 1.;UPDATED: col 25/07/02
    Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile | CIREA | CIRE
    fr
    Nóta MISC: ce groupe n'existe plus; ses tâches ont été reprises par la Commission;UPDATED: ERS 19/07/2002
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #660682

    IATE #3580215
    aonad tearmainn soghluaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Asylstelle
    de
    mobile asylum unit
    en
    Sainmhíniú "unit of the Greek Asylum Service that can move to any location as needed to receive and register applications for international protection" Tagairt " COM-EN, based on: EASO Operating Plan for Greece. Interim Assessment of Implementation (30.10.2019). Valletta Harbour, 28 July 2014 "
    unité mobile du service d'asile
    fr
    Sainmhíniú unité du service grec d'asile déployée dans une région ou une île de Grèce, qui s'occupe des personnes entrées irrégulièrement sur le territoire de cette région/île, prend en charge la vérification de leur identité, leur enregistrement, le contrôle médical et fournit l'information et l'aide aux personnes vulnérables Tagairt "COM-FR, d'après: Site de France Terre d'asile, Secrétariat administratif général, Veille Europe (12.12.2019) Site du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO), EASO Operating Plan for Greece. Interim Assessment of Implementation (12.12.2019), Valletta Harbour, 28.7.2014"
  14. LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #658216

    IATE #3573011
    Ardán Eorpach na nEagraíochtaí Neamhrialtasacha um Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European NGO Platform on Asylum and Migration | EPAM
    en
    Sainmhíniú meeting-place of European non-governmental organisations and networks seeking to contribute to the development of asylum and migration policy in the European Union Tagairt "European NGO Platform on Asylum and Migration, http://www.ngo-platform-asylum-migration.eu/ [29.5.2017]"
    Nóta "It has been running on a voluntary basis since 1994. Quarterly meetings are co-chaired by the Churches’ Commission for Migrants in Europe (CCME) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), while quarterly working groups on asylum and migration are chaired respectively by the European Council on Refugees and Exiles (ECRE) and the Migration Policy Group (MPG).Reference: European NGO Platform on Asylum and Migration, http://www.ngo-platform-asylum-migration.eu/ [29.5.2017]"
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659098

    IATE #3575618
    beartas imirce agus tearmainn an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Migrations- und Asylpolitik der EU | Migrations- und Asylpolitik der Union | Europas Migrations- und Asylpolitik
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission in Reaktion auf die Flüchtlingskrise 2015 entwickelte Politik Tagairt "Council-DE gestützt auf Europäische Kommission > Thema > Migration und Asyl https://ec.europa.eu/info/topics/migration-and-asylum_de (4.9.2018)"
    Nóta Diese Politik umfasst:-Schutz für Menschen, die Obdach benötigen-Eindämmung der irregulären Migration-Rettung von Menschenleben auf See und Sicherung der EU-Außengrenzen-Gewährleistung der Personenfreizügigkeit innerhalb des Schengen-Raums-bessere Organisation der legalen Einwanderung-bessere Integration von Nicht-EU-Bürgerinnen und -Bürgern in die Gesellschaften der EU
    EU migration and asylum policy | migration and asylum policy | Union migration and asylum policy | European Union migration and asylum policy | Europe's migration and asylum policy
    en
    Sainmhíniú policy on migration and asylum developed by the European Commission in response to the 2015 European refugee crisis, involving:- protecting those in need of shelter- curbing irregular migration- saving lives at sea and securing the EU’s external borders- guaranteeing free movement of people within the Schengen area- better organisation of legal migration- better integration of non-EU nationals into EU societies Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Topics > Migration https://ec.europa.eu/info/topics/migration-and-asylum_en [1.2.2018]"
    Nóta "The 2015 European Agenda on Migration [IATE:3565094 ] is a concrete measure under this policy.For more information, see:- European Commission fact sheet: Europe's migration and asylum policy, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/20170302_factsheet_on_europes_migration_and_asylum_policy_-_small_steps_to_make_a_big_difference_en.pdf [1.2.2018]- European Commission press release – State of the Union 2017, 27.9.2017, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3406_en.htm [1.2.2018]"
    politique de l'UE en matière de migration et d’asile | politique de l'Union en matière de migration et d'asile
    fr
    Sainmhíniú politique en matière d'asile et de migration élaborée par la Commission à la suite de la crise des réfugiés de 2015 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Politique européenne en matière de migration et d'asile, Petites mesures, grands effets, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/20170203_factsheet_eu_migration_and_asylum_policy_small_steps_to_make_a_big_difference_fr.pdf [25.5.2017]"
    Nóta "Voir également:agenda européen en matière de migration [ IATE:3565094 ]"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #610783

    IATE #869995
    beartas maidir le tearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas tearmainn Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Ceannlínte > Gnóthaí AE > Beartas tearmainn: riachtanais na mban a shásamh (8.6.2019)"
    ga
    Asylpolitik
    de
    Sainmhíniú Massnahmen im Bereich der formalen und materiellen Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit einem Flüchtling in einem Staat Asyl gewährt wird Tagairt Council-DE
    asylum policy
    en
    Nóta "See also asylum IATE:3556679"
    politique d'asile
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #657713

    IATE #3572176
    Bunachar Sonraí maidir le Faisnéis Tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIDA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asylinformationsdatenbank | AIDA
    de
    Asylum Information Database | AIDA
    en
    Sainmhíniú a database containing information on asylum procedures, reception conditions, detention and content of international protection across 20 countries to include 17 European Union (EU) Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Germany, Spain, France, Greece, Croatia, Hungary, Ireland, Italy, Malta, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom) and 3 non-EU countries (Switzerland, Serbia, Turkey) Tagairt "Aida, Asylum Information Database > Who we are and What we do, http://www.asylumineurope.org/about-aida [14.3.2017]"
    base de données en matière d’asile | AIDA
    fr
    Sainmhíniú base de données qui comporte des informations sur les procédures d’asile, ainsi que les conditions d’accueil et la détention dans 20 pays Tagairt "Site belge de la journée mondiale des réfugiés 2016, «Chiffres & faits» (20.6.2016), http://refugeeday.be/fr/info-centre-3/faits-chiffres/ [10.5.2017]"
    Nóta Elle inclut 17 États membres de l’Union européenne (UE), à savoir l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, l’Espagne, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, la Suède et le Royaume-Uni, ainsi que 3 pays hors UE (la Suisse, la Serbie et la Turquie).
  20. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662305

    IATE #3583832
    cárta cónaithe iarrthóra tearmainn Tagairt ---
    ga
    Deimhniú um Chónaí Sealadach Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=Deimhni%C3%BA+um+Ch%C3%B3na%C3%AD+Sealadach [05.03.2014]"
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «cárta cónaithe iarrthóra tearmainn» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «verblijfsvergunning asiel» désignant une notion du système «NL» dans la langue GA. [05.03.2014] In Éirinn, eisítear Deimhniú um Chónaí Sealadach d'iarrthóir tearmann tar éis dóibh iarratas ar dhéanamh ar dheimhniú gur dídeanaí iad.
    Aufenthaltstitel für Asylberechtigte
    de
    Nóta "Ein Ausländer, der in Deutschland als Asylberechtigter anerkannt ist, erhält zunächst eine auf drei Jahre befristete ""Aufenthaltserlaubnis"". Danach hat er grundsätzlich Anspruch auf eine (unbefristete) ""Niederlassungserlaubnis"", sofern die Voraussetzungen für den Widerruf oder die Rücknahme der Anerkennung als Asylberechtigter nicht vorliegen. Vgl. §§ 25, 26 Aufenthaltsgesetz http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html#BJNR195010004BJNG000701310"
    residence permit issued to persons granted asylum
    en
    Nóta """Formulation"" means that the term ""residence permit issued to person granted asylum"" is the result of a translation from ‘verblijfsvergunning asiel’ designating a concept of the NL system in the Dutch language. .The concept does not exist in the UK, where the effective right of the asylum seeker to remain in the UK is based on the right not to be removed (paragraph 329 of the UK Immigration Rules). In the Dutch system, a person granted asylum is given a specific residence permit, the ""verblijfsvergunning asiel’."
    permis de séjour au titre de l’asile
    fr
    Nóta "«Formulation» signifie que les termes et «permis de séjour au titre de l’asile» sont le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «verblijfsvergunning asiel» désignant une notion du système «NL» dans la langue NL. Cette notion n'existe pas dans le système juridique français, dans lequel le demandeur d'asile se voit délivrer une carte de résident (article L.314-11 8°) [13.06.2013] . Dans le système néerlandais, le demandeur d'asile auquel la qualité de réfugié a été reconnue se voit délivrer un permis de séjour spécifique,le ""verblijfsvergunning asiel""."