Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

114 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #675974

    IATE #895301
    an Ard-Stiúrthóireacht um Iompar, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ard-stiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ] ina bhfuil dhá stiúrthóireacht" Tagairt Comhairle-GA
    Generaldirektion Umwelt, Bildung, Verkehr, Telekommunikation und Energie | Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | Generaldirektion für Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Generaldirektion für Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | GD I
    de
    Sainmhíniú "Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
    Nóta "Umfasst zwei Direktionen: - Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport - Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie"
    Directorate-General for Environment, Education, Transport, Telecom and Energy | Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education | Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General | Directorate-General Transport, Energy, Environment, Education | Transport, Energy, Environment, Education | Transport, Energy, Environment and Education | DG TREE | Directorate-General for Transport, Energy, Environment, Education | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | DGI | DG I | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Environment, Education, Transport and Energy | DG E
    en
    Sainmhíniú " Directorate-general within the General Secretariat of the Council of the European Union "
    Nóta "The DG comprises two directorates: - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport Directorate - Transport, Telecommunications and Energy Directorate"
    direction générale Transports, énergie, environnement, éducation | Direction générale Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | DG E
    fr
    Sainmhíniú "direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE [ 807097 ], composée de deux directions"
    Nóta "Les deux directions qui composent cette DG sont: - la direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport [ IATE:3524460 ] - la direction Transports, télécommunications et énergie [ IATE:3524450 ]."
    TREE
    mul
  3. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|fruit-growing

    #624151

    IATE #1256873
    dúraíoch sibhéideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durian | Zibetbaum
    de
    Sainmhíniú Malaiische Harthoelzer Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    durian | durian tree
    en
    Sainmhíniú tree of the species Durio zibethinus Tagairt COM-EN
    Nóta There are 30 recognised species in the genus Durio, at least nine of which produce edible fruit, with over 300 named varieties in Indonesia, 100 in Thailand and 100 in Malaysia. However, Durio zibethinus is the only species the fruit of which is available in the international market: the fruit of other species is sold in their local regions. It is native to Borneo and Sumatra.
    durian | durion | dourian
    fr
    Sainmhíniú arbre tropical au feuillage persistant, de l'espèce Durio zibethinus Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipedia, Durian (16.6.2020)"
    Nóta Bombacacées de la forêt malaise.Le fruit de cet arbre de l'Asie du Sud-Est a une odeur laiteuse et fermentée très prononcée.
    Durio zibethinus
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
  4. SOCIAL QUESTIONS|family|family

    #629659

    IATE #1488883
    craobh ghinealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stammbaum | Familienbaum
    de
    Sainmhíniú gerichteter Graph, der die Nachfahren einer Person oder eines anderen Lebewesens darstellt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Stammbaum"", http://de.wikipedia.org/wiki/Stammbaum (4.9.2013)"
    family tree | genealogical table | pedigree chart | pedigree
    en
    Sainmhíniú chart representing family relationships in a conventional tree structure Tagairt "Wikipedia. Family tree, http://en.wikipedia.org/wiki/Family_tree [24.6.2014]"
    arbre généalogique
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique de la généalogie ascendante ou descendante d'un individu Tagairt "Wikipédia, Arbre généalogique, http://fr.wikipedia.org/wiki/Arbre_g%C3%A9n%C3%A9alogique [17.4.2015]"
    arbor consanguinitatis
    la
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628779

    IATE #1443998
    crann fabhtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlerbaum
    de
    fault tree
    en
    Sainmhíniú graphical representation of the interaction of failures and other events within a system, in which basic events at the bottom of the fault tree are linked via logic symbols (known as gates) to one or more events Tagairt "COM-EN, based on:Isograph > Fault Tree Analysis. http://www.faulttree.org/ [22.5.2014]"
    arbre de défaillance | arbre des défaillances | arbre de défaillances | arbre des pannes | arbre de pannes | arbre de panne | arbre de faute | arbre de fautes | arbre des fautes
    fr
    Sainmhíniú arborescence réalisée sur la base d'une analyse déductive afin de déterminer les combinaisons de défaillances ou de causes pouvant aboutir à un évènement redouté Tagairt "COM-FR, d'après le site Techniques de l'ingénieur, Ressources documentaires > Génie industriel > Métier: responsable bureau d'étude/conception > Organiser et animer un projet > Études des dangers : arbre de défaillances (méthode d'analyse détaillée des risques ADR), http://www.techniques-ingenieur.fr/fiche-pratique/genie-industriel-th6/organiser-et-animer-un-projet-dt58/etudes-des-dangers-arbre-de-defaillances-methode-d-analyse-detaillee-des-risques-adr-0535/ [18.9.2014]"
    Nóta À partir de l'évènement redouté, ou «évènement sommet», on construit un schéma graphique en forme d'arbre inversé représentant l'enchaînement logique des «évènements intermédiaires» jusqu'à la mise en cause des «évènements élémentaires».
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #627464

    IATE #1403324
    crann-anailís fabhtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlerbaumanalyse
    de
    FTA | fault tree analysis | failure tree analysis | incident sequence analysis
    en
    Sainmhíniú deductive (top-down) method of analysis aimed at pinpointing the causes or combinations of causes that can lead to the defined ‘top event’ (the outcome of combinations of all input events) Tagairt COM-EN, based on:International Electrotechnical Commission. International Standard IEC 61025 Fault tree analysis (FTA), Edition 2.0, 2006-12.
    Nóta Fault tree analysis (FTA) is concerned with the identification and analysis of conditions and factors that cause or may potentially cause or contribute to the occurrence of a defined top event. With FTA this event is usually seizure or degradation of system performance, safety or other important operational attributes, while with STA (success tree analysis) this event is the attribute describing the success.FTA is often applied to the safety analysis of systems (such as transportation systems, power plants, or any other systems that might require evaluation of safety of their operation). It can also be used for availability and maintainability analysis.
    analyse sous forme d'un arbre de défaillance | analyse par la méthode de l'arbre de défaillance
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649700

    IATE #3547626
    crann gabhlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwiesel
    de
    Sainmhíniú Baumgabelung aus zwei Trieben Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Zwiesel"", http://de.wikipedia.org/wiki/Zwiesel_(Botanik) (14.2.2013)"
    forked tree
    en
    Sainmhíniú "tree that branches below 1,37 meters above the root collar" Tagairt "Edward Frank, Low Branching or Forking Trees (29.4.2020), The Native Tree Society."
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #661371

    IATE #3582060
    crann cluichíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spielbaum
    de
    game tree
    en
    Sainmhíniú type of recursive search function that examines all possible moves of a strategy game, and their results, in an attempt to ascertain the optimal move Tagairt "Scratch Wiki. 'Game Tree' (12.9.2019)"
    arbre de jeu
    fr
    Sainmhíniú pour un jeu donné, représentation virtuelle de toutes les positions que l'on peut atteindre à partir de celles du coup précédent Tagairt "COM-FR, d'après Site web apprendre-en-ligne.net > Activités courtes > Théorie des jeux > Arbres de jeux (22.11.2019)"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669419

    IATE #3641819
    crann gnathóige Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Habitatbaum
    de
    habitat tree
    en
    Sainmhíniú tree that provides habitat for certain species Tagairt European Commission. DG ENV. Correspondence dated 25.10.2023
    Nóta For example, as a nesting site for birds.
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #623562

    IATE #1240930
    crann crua-adhmaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laubbaum
    de
    hardwood tree | hardwood | hardwoods | dicot tree
    en
    Sainmhíniú angiosperm tree Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Horizon. 'Hardwood Vs. Softwood: Understanding The Difference, Part 1' (5.7.2022)"
    Nóta Wood hardness varies among the hardwood species, and some are actually softer than some softwoods.
    feuillu | arbre feuillu
    fr
    Sainmhíniú arbre produisant des feuilles bien développées, par opposition aux conifères ou résineux dont la forme des feuilles est réduite à des aiguilles, perdant ses feuilles, sensible au gel ou au dessèchement, et se dispensant ainsi de les protéger Tagairt "Wikipedia > Feuillu, http://fr.wikipedia.org/wiki/Feuillu [23.6.2014]"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #674810

    IATE #782574
    coll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeine Hasel | Haselstrauch | Haselnussstrauch
    de
    Sainmhíniú Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse; ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, bekannt für ihre essbaren Früchte, die Haselnüsse Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Hasel (23.03.15)"
    Nóta "s.a. http://www.baumkunde.de/Corylus_avellana/ (23.03.15)"
    hazel | hazelnut-tree
    en
    noisetier | coudrier
    fr
    Corylus avellana
    la
    Nóta TISLat (MAR89); MC (JUL10) [11-...]
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #657425

    IATE #3571684
    crann aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gnéithe den tírdhreach a choinneáil, lena n-áirítear, nuair is iomchuí, fálta, linnte, díoga, crainn ina sraith, ina ngrúpa nó crainn aonair, imill pháirce agus léibhinn, lena n-áirítear cosc ar fhálta agus crainn a ghearradh le linn shéasúr ghoir agus fáis na n-éan, agus, mar rogha, bearta chun speicis ionracha phlandaí a sheachaint.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    isolated tree
    en
    Sainmhíniú any tree growing apart from other trees, with a crown diameter of minimum 4 meters Tagairt "COM-PL based on: Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation CELEX:32014R0639"
    Nóta "One of the landscape features eligible for Ecological Focus Areas (EFAs) [ IATE:3539464 ]."
  20. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #674460

    IATE #756311
    aiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wacholder | Wacholderstrauch
    de
    Sainmhíniú in ganz Europa verbreiteter Klein-oder Grosstrauch Tagairt Koenig Holz-Lexikon
    juniper | juniper-tree | common juniper
    en
    genièvre | genévrier | genévrier commun | pétrot | pétron | genibre | thériaque des paysans | péket | ginébré
    fr
    Nóta fruit : genièvre
    Juniperus communis
    la
    Nóta TISLat (NOV87); MC (MAR08) [01-A14]