Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology · ENERGY|coal and mining industries|mining industry · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #671908

    IATE #47991
    mian Tagairt "An Foclóir Beag > mian2 An Foclóir Beag: mian (teanglann.ie)"
    ga
    Erz
    de
    Sainmhíniú Minerale oder Gesteine aus denen Metalle oder Metallverbindungen gewonnen werden können Tagairt "Umweltbundesamt (DE) > Umweltthesaurus > Erz (3.6.2024)"
    ore
    en
    Sainmhíniú "natural rock or sediment that contains one or more valuable minerals, typically containing metals, that can be mined, treated and sold at a profit" Tagairt "Wikipedia > Ore (2.2.2023)"
    minerai
    fr
    Sainmhíniú roche, minéral ou association de minéraux contenant un ou plusieurs éléments chimiques utiles en teneurs suffisamment importantes pour permettre leur exploitation Tagairt "Conseil-FR, d'après Dictionnaire environnement et développement durable - Minerai (3.6.2024)"
  2. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688743

    IATE #3642151
    fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagtar na comhpháirtíochtaí mórscála scileanna le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite agus le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta na cláir sin agus na tionscnaimh scileanna sin de chuid an Aontais lena dtairgtear an creat is fearr le haghaidh cur chun feidhme tionscadal lena gcumasaítear na riachtanais scileanna san earnáil a mhapáil a shainaithint a luaithe is féidir, mar aon le tionscadail ina ndéantar athbhreithniú ar phróifílí post ...' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    fuinneamh amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann an Coimisiún ar na Ballstáit gealltanas a dhéanamh i ndáil le gealltanais shonracha choincréiteacha maidir le méideanna cur in úsáid fuinnimh gaoithe don tréimhse 2024-2026 ar a laghad, lena soláthrófar forbhreathnú soiléir inchreidte ar chur in úsáid fuinnimh gaoithe sna blianta amach romhainn, agus atá le cur ar bhonn foirmiúil faoi dheireadh 2023. Ba cheart don ghealltanas sin cur leis na gealltanais uaillmhianacha maidir le fuinneamh amach ón gcósta dar méid 111 GW ar feadh na n‑imchuach farraige uile san Aontas faoi 2030.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    erneuerbare Offshore-Energie
    de
    offshore renewable energy | ORE | offshore energy
    en
    Sainmhíniú any renewable energy produced offshore Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication - An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future, COM(2020) 741 final"
    Nóta "Energy from renewable sources including tidal energy (using both tidal range and tidal streams, wave energy, ocean thermal energy and osmotic (or salinity-gradient) energy; new sources are also being considered, e.g. biofuels from algae, marine biomass, open-ocean currents, offshore solar thermal energy (solar heat), etc."
    énergie renouvelable en mer | énergie renouvelable offshore
    fr
    Sainmhíniú toute énergie renouvelable produite en mer Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une stratégie de l'UE pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat» – COM(2020) 741 final"
    Nóta "On utilise aussi l'expression ""énergies renouvelables en mer"", au pluriel."
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology · TRADE|international trade|international trade|primary product|raw material

    #687905

    IATE #3639091
    fosú méine domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh bearta sna cláir taiscéalaíochta náisiúnta dá dtagraítear i mír 1 chun an fhaisnéis atá ar fáil faoi tharluithe amhábhar criticiúil san Aontas a mhéadú, lena n‑ áirítear fosuithe mianta doimhne.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Sainmhíniú tarluithe mianraí atá suite níos doimhne i screamh an Domhain ná tarluithe mianta a shaothraítear go traidisiúnta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    deep ore deposit
    en
    Sainmhíniú "mineral occurrences that are located deeper in the Earth’s crust than conventionally exploited ore occurrences" Tagairt "Proposal for a Regulation establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials, COM(2023) 160 final."
  6. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #626748

    IATE #1370086
    tiúchán miotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiúchán mianaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzentrat | angereichertes metallurgisches Erz | angereichertes Erz
    de
    Sainmhíniú Erz, bei dem die Begleitstoffe durch besondere Verfahren teilweise oder ganz entfernt worden sind Tagairt Zolltarif Notex CCD 26.01
    concentrate | metal concentrate | dressed ore | mined concentrate
    en
    Sainmhíniú marketable product after separation in a mineral processing plant with increased grade of the valuable mineral Tagairt "European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [13.4.2016]"
    concentré | concentré de minerai | minerai métallurgique enrichi | minerai enrichi
    fr
    Sainmhíniú minerai enrichi par élimination de constituants indésirables ;minerai qui a subi certains traitements spéciaux ayant pour effet d'éliminer partiellement ou totalement les substances étrangères Tagairt VEI 50-45-30 ;Tarif douanier,Notex CCD,26.01
  7. ENERGY|coal and mining industries|mining product|metallic ore|iron ore

    #627374

    IATE #1400186
    iarnchloch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amhiarann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisenerz
    de
    iron ore
    en
    Sainmhíniú rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted Tagairt "Wikipedia > Iron ore (22.11.2022)"
    minerai de fer
    fr
  9. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #635940

    IATE #1866528
    millín amhiarainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisenerzpellet
    de
    iron ore pellet | pellets
    en
    Sainmhíniú sphere of iron ore of typically 8–18 mm (0.31–0.71 in) diameter Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Pelletizing [17.11.2010]"
    Nóta The pelletising process combines agglomeration and thermal treatment to convert the raw ore into pellets with characteristics appropriate for use in a blast furnace
    boulette de minerai de fer
    fr
  11. ENERGY|coal and mining industries|mining product

    #677689

    IATE #1118602
    mian mhiotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'In 2021, ba é 22,9 % spleáchas an Aontais ar allmhairí ábhartha, ar méadú beag ó 2000 i leith é. Tá geilleagar an Aontais Eorpaigh beagnach neamhthuilleamaíoch i soláthar mianraí neamh‑mhiotalacha (amhail mianraí atá ceaptha don tógáil), agus i gcás mianta miotail agus ábhair fuinnimh iontaise, tá an tAontas ag brath go mór ar allmhairí ón gcuid eile den domhan (le spleáchais 52 % agus níos mó ná 71 % faoi seach).' Tagairt "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Metallerz | Roherz | metallführendes Erz
    de
    metal ore | gross ore | metal-bearing ore
    en
    Sainmhíniú material removed from a mine for the purpose of extracting the desired metal(s) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Eurostat. Statistics Explained. 'Glossary:Metal ores' (14.4.2023)"
  12. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #673794

    IATE #119998
    róstadh mianta miotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    róstadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rösten von Metallerz | Röstung von Metallerz
    de
    Sainmhíniú Erhitzen von Metallerz unter Luftzufuhr zur Überführung in Oxide Tagairt "COM-DE gestützt auf: Umweltbundesamt (DE) > Quecksilberemissionen aus industriellen Quellen – Status Quo und Perspektiven Abschlussbericht – Teil 1: Quecksilber-Entstehungs- und Verbreitungspfade der Industriebranchen in Deutschland (67/2021) (25.4.2024)"
    metal ore roasting | roasting
    en
    Sainmhíniú metallurgical process involving gas–solid reactions at elevated temperatures with the goal of purifying the metal component(s) Tagairt "Wikipedia > Roasting (metallurgy) (21.3.2024)."
  13. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #678346

    IATE #1203899
    sintéarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú próiseas a úsáidtear i miotalóireacht phúdair agus inar féidir páirt mhiotalach a dhéanamh tríd an bpáirt sin a mhúnlú i bpúdar an mhiotail agus an múnla a choinneáil ag teocht rud beag níos lú ná leáphointe an mhiotail Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'sintéarú'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Sintern von Metallerz | Sinterung von Metallerz
    de
    Sainmhíniú Verfestigung von Metallerz durch das Zusammenwachsen der Kristallite bei entsprechend hoher Erwärmung Tagairt "COM-DE gestützt auf: Rhenotherm N. 1 Coatings > Sintern (25.4.2024)"
    metal ore sintering | sintering
    en
    Sainmhíniú thermal treatment of a powder or powder compact at an elevated temperature below the melting temperature in order to increase powder compact strength Tagairt "Peter M Derlet. 'Sintering theory' (21.3.2024). Paul Scherrer Institut"
  15. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology

    #686961

    IATE #3627498
    mian mhiotaltáirgeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    metallurgisches Erz
    de
    Sainmhíniú Erz, aus dem Metalle oder metallische Stoffe gewonnen werden Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) und der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien"
    metalliferous ore
    en
    Sainmhíniú ore that yields metals or metallic substances Tagairt "Proposal for a Directive amending Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) and Directive 1999/31/EC on the landfill of waste, COM(2022) 156 final/3."
    Nóta The place where minerals are found is called an ore. Ores are the concentration of any mineral with other elements, found in a particular area, in the form of rocks. The extraction of minerals can be done by mining, drilling and quarrying.
    minerais métallifères
    fr
    Sainmhíniú minerais qui contiennent des métaux ou des matières métalliques Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) et la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology · ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #677683

    IATE #1118366
    mianchorp Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ore body
    en
    Sainmhíniú accumulation of a solid and fairly continuous mass of ore with gangue, distinctly distinguishable by form and character from the enclosing host rocks Tagairt "Gandhi, S.M, Sarkar, B.C., 'Chapter 2 - Mineral Deposits: Types and Associations' (27.2.2023), Essentials of Mineral Exploration and Evaluation, Elsevier, 2016, pp. 32/52"
  18. ENERGY|coal and mining industries|mining industry · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|operating result|profit

    #687894

    IATE #3639073
    fosú méine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ore deposit
    en
    Sainmhíniú "mineral deposit that has been tested and is known to be of sufficient size, grade and accessibility to be producible to yield a profit" Tagairt "Dennis P. Cox, Paul B. Barton, and Donald A. Singer. 'Mineral Deposit Models' (20.3.2023). USGS Publications"
    Nóta All ore deposits are mineral deposits, but the reverse is not true. Ore deposit is an economic term, while mineral deposit is a geologic term.
  19. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures|processing industry · ENERGY|coal and mining industries|mining industry · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|mineral resources

    #678084

    IATE #1164733
    próiseáil mianra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tairbhiú mianra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tairbhiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treiscíniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treiscíniú mianra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mineral processing | mineral beneficiation | mineral dressing | beneficiation | ore dressing | dressing
    en
    Sainmhíniú "process by which valuable constituents of an ore are concentrated by means of a physical separation process" Tagairt "Sepro Labs: Mineral and Metallurgical Testing Laboratory > Mineral Beneficiation (14.2.2023)"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology · ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #687560

    IATE #3633802
    grád méine Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ore grade
    en
    Sainmhíniú "concentration of the desired material an ore contains" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Ore (2.2.2023)"