TRADE|consumption · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- iasacht fóntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
28 toradh
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property
- deimhniú áisiúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gebrauchsmuster
- de
- Sainmhíniú gewerbliches Schutzrecht, das neben dem Patent Schutz für technische Erfindungen gewährt Tagairt "COM-DE basierend auf: Gabler Wirtschaftslexikon > Gebrauchsmuster (12.11.2020)"
- Nóta Gebrauchsmuster werden auf der Grundlage des Gebrauchsmustergesetzes eingetragen und sind einfacher und preiswerter zu erlangen als Patente
- utility model
- en
- Sainmhíniú exclusive right to prevent others, for a limited period of time, from commercially using a protected invention without the authorisation of the right holder(s) Tagairt "World Intellectual Property Organisation. PCT Newsletter 04/2018: Practical Advice (12.10.2020)"
- modèle d'utilité | certificat d'utilité | brevet de courte durée | brevet d’innovation | certificat d’innovation
- fr
- Sainmhíniú série de droits accordés pour une invention pendant une période limitée, au cours de laquelle le titulaire peut exploiter commercialement son invention à titre exclusif Tagairt "Organisation mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) > Sources d’information > Statistiques > Glossaire relatif aux statistiques de propriété industrielle (4.12.2020)"
- Nóta "Les conditions de délivrance des modèles d'utilité diffèrent de celles qui s'appliquent aux brevets:- les exigences relatives à l’obtention d’un modèle d’utilité sont moins strictes que pour les brevets;- les modèles d'utilité sont délivrés pour une plus courte durée (généralement entre 7 et 10 ans);- dans la plupart des pays où la protection par modèle d’utilité est accordée, les offices de brevets n’examinent pas les demandes sur le fond avant l’enregistrement;- les modèles d’utilité sont beaucoup moins coûteux à obtenir et à maintenir en vigueur.La procédure d'octroi des droits est régie par la réglementation des offices nationaux de la propriété intellectuelle, et ces droits sont limités au pays de l'administration qui délivre les modèles d'utilité."
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- cuspa áisiúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- samhail áisiúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- utility model
- en
- Sainmhíniú an exclusive right granted for an invention, which allows the right holder to prevent others from commercially using the protected invention, without his authorization, for a limited period of time. Tagairt """Protecting Innovations by Utility Models: What is a Utility Model?""; WIPO website http://www.wipo.int/sme/en/ip_business/utility_models/utility_models.htm [21.11.2014]"
- modèle d'utilité
- fr
- Sainmhíniú Droit exclusif octroyé pour une invention et qui permet au titulaire du droit d'empêcher l'utilisation commerciale de l'invention protégée par des tiers, sans son autorisation, pendant une période limitée. Tagairt "Site de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, http://www.wipo.int/sme/fr/ip_business/utility_models/utility_models.htm [8.10.10]"
- Nóta "Différences entre les modèles d'utilité et les brevets: exigences relatives à l'obtention d'un modèle d'utilité moins strictes que pour les brevets; durée de protection plus courte que celle accordée aux brevets et variable selon les pays; procédure d'enregistrement souvent sensiblement plus simple et plus rapide; beaucoup moins coûteux à obtenir et à maintenir en vigueur. (cf. http://www.wipo.int/sme/fr/ip_business/utility_models/utility_models.htm [8.10.10])"
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- paraiméadar fóntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tar éis measúnú tionchair a dhéanamh, déanfaidh an Coimisiún, faoin mbliain 2014, tuarascáil a fhoilsiú maidir le hinfhaighteacht na sonraí i leith an loirg, agus maidir lena úsáid mar pharaiméadar fóntais chun spriocanna i leith astaíochtaí sonracha a chinneadh agus, más iomchuí, cuirfidh sé togra faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle chun Iarscríbhinn I a leasú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí do ghluaisteáin nua phaisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32009R0443/GA"
- utility parameter
- en
- Sainmhíniú Parameter reflecting the utility of a vehicle as perceived by the buyer or user Tagairt "Council-EN based on Commission Staff Working Document: Impact Assessment - Accompanying document to the Proposal for a Regulation setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles SEC(2009)1454, p. 23 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2009:1454:FIN:EN:PDF"
- Nóta The utility parameter could for example be the vehicle's mass, pan area or footprint, or its carrying capacity.
- paramètre d'utilité
- fr
- Sainmhíniú paramètre exprimant l'utilité supplémentaire que présente un modèle de bien par rapport à un autre (utilité = capacité à satisfaire les attentes du consommateur) Tagairt Conseil-FR
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · ENERGY|energy policy|energy policy
- cuaille teileagraif Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Freileitungsmast | Strommast
- de
- Sainmhíniú Konstruktion für die Aufhängung einer elektrischen Freileitung Tagairt "Wikipedia > Freileitungsmast, https://de.wikipedia.org/wiki/Freileitungsmast (27.2.2018)"
- telegraph pole | telegraph post | telephone pole | transmission pole | utility pole
- en
- Sainmhíniú column or post used to support overhead power lines and various other public utilities, such as electrical cable, fibre-optic cable, and related equipment such as transformers and street lights Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Utility pole, https://en.wikipedia.org/wiki/Utility_pole [7.3.2018]"
- poteau électrique
- fr
- Sainmhíniú poteau destiné à supporter les câbles électriques, téléphoniques et leurs isolateurs Tagairt "COM-FR, d'après CNRTL, http://www.cnrtl.fr/definition/poteau [13.3.2018]"
- ENERGY|soft energy|soft energy|solar energy
- suiteáil ar scála fóntais Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEopra, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíocht agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún - Straitéis an Aontais um an nGrianfhuinneamh,CELEX:52022DC0221/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- utility-scale installation
- en
- Sainmhíniú large-scale solar installation which generates solar power and feeds it into the grid, supplying a utility with energy Tagairt "COM-EN and COM-IT based on: - Clearloop, What’s the difference between Utility-Scale and Rooftop Solar Projects? (7.6.2022), 19 August 2020- Green Tech Media, What Does ‘Utility-Scale Solar’ Really Mean? (8.6.2022), 30 July 2013"
- ENVIRONMENT|environmental policy
- cóimheas idir meáchan agus fóntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- weight/utility ratio | WUR
- en
- Sainmhíniú a measure of the amount of packaging that is used to deliver a quantity of the product with a predetermined benefit Tagairt "Nordic Ecolabelling, Nordic Ecolabelling of Cleaning products, http://www.ecolabel.dk/kriteriedokumenter/026e_5_1.pdf [29.11.2016]"
- FINANCE|financing and investment|financing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications
- comhartha tomhaltóra Tagairt Comhairle-GA
- ga
- comhartha fóntais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Utility-Token | Nutzungstoken | Verbrauchstoken | App-Token
- de
- Sainmhíniú "Token IATE:3581685, der Zugang zu einer digitalen Nutzung oder Dienstleistung vermitteln soll, welche auf oder unter Benutzung einer Blockchain-Infrastruktur (siehe IATE:3567231) erbracht wird" Tagairt "Baker McKenzie, Regulatorische Aspekte von Initial Coin Offerings (ICOs) in der Schweiz (15.4.2020)"
- Nóta Bei reinen Utility-Token (App-Token, Nutzungstoken, Verbrauchstoken) steht die alleinige Nutzung zum Bezug einer realwirtschaftlichen Dienstleistung im Vordergrund und nicht eine finanzielle Gegenleistung.
- consumer token | utility token
- en
- Sainmhíniú "crypto-token [ IATE:3581685 ] issued by a company or individual that grants the token holder some functional utility, such as access to a product or service provided directly by the token issuer" Tagairt "Council-ES, from several sources, including: - European Commission staff working document (SWD(2018) 165 final), European Financial Stability and Integration Review (EFSIR)(22.8.2019) - BBVA: What is a token and what is it for (22.8.2019)"
- Nóta "Legal definition: type of crypto-asset which is intended to provide digital access to a good or service, available on distributed ledger technology (DLT), and is only accepted by the issuer of that token"
- jeton utilitaire | jeton d'utilité | jeton d'usage
- fr
- Sainmhíniú catégorie de jetons ayant une ou plusieurs fonctions particulières, comme celle de permettre à son détenteur d'accéder à des services ou à des actifs basés sur la technologie de la chaîne de blocs, ou d'acheter de tels services ou actifs Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de McMillan, Bulletin Marchés des capitaux (juillet 2018), ""Les ACVM précisent leur position selon laquelle les émissions de cryptomonnaies sont assujetties à la législation en valeurs mobilières et à leur pouvoir de surveillance"" (7.4.2020)"