Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

232 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation
    Rialachán (CE) Uimh. 378/2005 ón gCoimisiún an 4 Márta 2005 maidir le rialacha mionsonraithe chun Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme a mhéid a bhaineann le dualgais agus cúraimí Shaotharlann Tagartha an Chomhphobail maidir le hiarratais ar údaruithe breiseán beathaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EC) No 378/2005 of 4 March 2005 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the duties and tasks of the Community Reference Laboratory concerning applications for authorisations of feed additives
    en
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education
    Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1214/2011 maidir le hiompar trasteorann gairmiúil airgid thirim in euro de bhóthar idir Ballstáit sa limistéar euro, CELEX:32011R1214/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCTE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha: Foghlaim, Teagasc, Measúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    de
    Sainmhíniú Auf der Basis des Referenzrahmens werden die verbindlichen Niveaustufen (Lernzielbestimmungen, Kannbeschreibungen und kommunikative Mittel) für die deutsche Sprache erarbeitet; Beteiligt: Goethe-Institut Inter Nationes, Europarat, österr. BuMi für Bildung, Wissenschaft und Kultur und Eidgenöss. Departement für auswärtige Angelegenheiten (Schweiz) Tagairt "< http://www.goethe.de/z/52/profile.htm#A5 > (16.9.02)"
    Nóta CONTEXT: Europarat;DIV: RSZ 16/09/2002
    Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | CEFR | CEFRL | Common European Framework of Reference for Languages | CEF
    en
    Sainmhíniú reference framework designed to provide a transparent, coherent and comprehensive basis for the elaboration of language syllabuses and curriculum guidelines, the design of teaching and learning materials, and the assessment of foreign language proficiency Tagairt "Council of Europe > Democracy > Education and Languages, Language Policy http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_en.asp [24.1.2014]"
    Nóta CONTEXT: Council of Europe
    Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | CECR | Cadre européen commun de référence pour les langues
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW|civil law|civil law
    Creat Tagartha Coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Referenzrahmen | Europäisches Vertragsrecht | GRR
    de
    Sainmhíniú praktisches „Instrumentarium“ oder Handbuch für die Kommission und den EU-Gesetzgeber zur Verwendung bei der Überprüfung bestehender Rechtsvorschriften und der Erarbeitung neuer Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Vertragsrechts Tagairt "Zweiter Fortschrittsbericht der Kommission zum Gemeinsamen Referenzrahmen KOM/2007/0447 endg. CELEX:52007DC0447/DE (9.6.2008)"
    Nóta soll aus drei Teilen bestehen: wesentliche Grundsätze des Vertragsrechts, Definitionen der wichtigsten abstrakten Rechtsbegriffe und vertragsrechtliche Mustervorschriften; DIV: cho, 9.6.2008, UPD: RSZ, 28.5.10
    Common Frame of Reference | CFR
    en
    Sainmhíniú "a long-term project which aims at providing the European legislators (Commission, Council and European Parliament) with a ""toolbox"" or a handbook to be used for the revision of existing and the preparation of new legislation in the area of contract law" Tagairt "EUROPA > European Commission > DG Health and Consumer Protection > Consumer Affairs > Safeguarding Consumers' Interests > Ensuring Safe Shopping > Unfair Commercial Practices > European Contract Law, http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_en.htm (4.11.2008)"
    Nóta This toolbox could contain fundamental principles of contract law, definitions of key concepts and model provisions.
    Cadre Commun de Référence | CCR
    fr
    Sainmhíniú "projet à long terme qui vise à fournir aux législateurs européens (la Commission, le Conseil et le Parlement européen) une ""boîte à outils"" ou un manuel qu'ils pourraient utiliser lors de la révision de la législation existante et de l'élaboration de nouveaux instruments dans le domaine du droit des contrats" Tagairt "Site de la DG Santé et protection des consommateurs, http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_fr.htm"
    Nóta Pourrait contenir des principes fondamentaux du droit des contrats, définitions communes des concepts de base ainsi que des règles modèles.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Zoonoosen-Epidemiologie
    de
    Sainmhíniú Robert-von-Ostertag-Institut, Thielallee 88,Berlin 33 Tagairt AbEG L 46/1994,S.62
    Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
    en
    laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    pointe tagartha um chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzwert für die Bestandserhaltung
    de
    Sainmhíniú Werte bei den Parametern von Fischpopulationen (wie Biomasse oder fischereiliche Sterblichkeit), die bei der Bestandsbewirtschaftung angewandt werden, beispielsweise in Bezug auf ein hinnehmbares biologisches Risiko oder ein gewünschtes Ertragsniveau. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik, Amtsblatt Nr. L 358, CELEX:32002R2371/DE"
    conservation reference point
    en
    Sainmhíniú values of fish stock population parameters (such as biomass or fishing mortality rate) used in fisheries management, for example with respect to an acceptable level of biological risk or a desired level of yield Tagairt "Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, CELEX:32002R2371/EN"
    niveau de référence de conservation
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1970.
    Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Minimum Wage Fixing Convention, 1970
    en
    Nóta Date of adoption: 22.6.1970 Date of entry into force: 29.4.1972 C 131
    Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
    fr
    Nóta Date d'adoption: 22.6.1970Date d'entrée en vigueur: 29.4.1972C131
  7. FINANCE|financial institutions and credit
    eintiteas tagartha creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh aon eintiteas tagartha creidmheasa ann do gach grúpa d’ionstraimí fiachais tagartha nó díorthaigh creidmheasa aonainm a fholuíonn idirbheart il-ainmneacha arna leithdháileadh ar an gcatagóir riosca creidmheasa. Sannfar idirbhearta il-ainmneacha don eintiteas tagartha creidmheasa céanna i gcás ina bhfuil na comhpháirteanna céanna i ngach grúpa de bhunionstraimí fiachais tagartha nó i ndíorthaigh creidmheasa aonainm na nidirbheart sin, agus sa chás sin amháin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    Kreditreferenzeinheit
    de
    credit reference entity
    en
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental law|environmental standard|biological standard · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|standard|quality standard · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
    díghrádú tagairtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    degradation of references
    en
    Sainmhíniú progressive diminishing of reference values of tests as the value of each test (e.g. sensitivity, specificity) is not compared against a single reference value (B to A, C to A, D to A), but each test is compared to another (C to B, D to C etc.) Tagairt COM-EN, based on:European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 14.4.2020
    Nóta If test A is 95% sensitive, and test B is compared against A but B is only 95% of A, then test C is compared against B and test C is 95% of B, C will now be 0.95*0.95*A which is only 90% A. So because of this chain the tests gradually get worse, and so it is better to use a single reference (in this example all against A)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet|search engine · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    díliostú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne"
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir cúiseanna dlisteanacha a bheith ag soláthraí seirbhísí idirghabhála ar líne le cinneadh a dhéanamh soláthar a sheirbhísí d’úsáideoir gnó áirithe a shrianadh, a fhionraí nó a fhoirceannadh, lena n-áirítear earraí nó seirbhísí aonair de chuid úsáideoirí gnó áirithe a dhíliostú nó torthaí cuardaigh a bhaint go héifeachtach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne"
    Auslistung | Streichung
    de
    Sainmhíniú Entfernen von Suchmaschinenergebnissen als Reaktion auf einen entsprechenden Antrag Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    Nóta Geschieht i. A. aus Datenschutzgründen und bedeutet nicht, dass die betreffenden Daten/Inhalte vollständig gelöscht werden (weder auf der Quell-Website noch aus dem Index oder Cache des Suchmaschinenbetreibers), sondern nur, dass sie nicht weiter in den Suchmaschinenergebnissen auftauchen.
    delisting | de-indexation | deindexing | de-referencing
    en
    Sainmhíniú removal of one or more search engine results in response to a request Tagairt "Council-EN, based on:Council-FR and Guidelines 5/2019 on the criteria of the Right to be Forgotten in the search engines cases under the GDPR (part 1) (29.8.2023), European Data Protection Board, 2020"
    Nóta Delisting is typically carried out for data protection reasons. It does not mean that the relevant data/content will be completely erased from the source or from the index and cache of the search engine provider, but only that it will no longer be visible in the search results.
    déréférencement
    fr
    Sainmhíniú suppression d'un ou de plusieurs résultats fournis par un moteur de recherche à l’issue d’une requête Tagairt "Conseil-FR, d'après: CNIL > Le déréférencement d’un contenu dans un moteur de recherche (29.8.2023)"
    Nóta Le déréférencement se fait généralement à des fins de protection des données à caractère personnel. Il ne signifie pas que les données concernées seront effacées, mais seulement qu'elles ne seront plus visibles dans les résultats des recherches.
  10. SOCIAL QUESTIONS|health
    leibhéal tagartha diagnóiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diagnostischer Referenzwert
    de
    Sainmhíniú Dosiswert bei strahlendiagnostischen medizinischen oder interventionsradiologischen medizinischen Tätigkeiten oder, im Falle von Radiopharmaka, Aktivitätswert für typische Untersuchungen an einer Gruppe von Patienten mit Standardmaßen oder an Standardphantomen für allgemein definierte Arten von Ausrüstung Tagairt "Council-DE vgl. RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.20 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Nóta UPD: do, 18.12.2014
    diagnostic reference level
    en
    Sainmhíniú Dose levels in medical radiodiagnostic practices or, in the case of radiopharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment. These levels are expected not to be exceeded for standard procedures when good and normal practice regarding diagnostic and technical performance is applied Tagairt EC Glossary-Quality assurance and radiation protection in diagnostic radiology, 1999
    niveau de référence diagnostique | niveaux | NRD
    fr
    Sainmhíniú "niveaux de dose dans les pratiques de radiologie médicale radiodiagnostique ou interventionnelle ou, dans le cas de produits radiopharmaceutiques, des niveaux d'activité, pour des actes types sur des groupes de patients types ou sur des ""fantômes"" types, pour des catégories larges de types d'équipements" Tagairt "Directive 2013/59/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (20), CELEX:32013L0059/fr"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
    luach tagartha cothúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzwert für die Aufnahme von Nährstoffen
    de
    Sainmhíniú Menge der einzelnen Nährstoffe, die je nach Alter und Geschlecht der Menschen für eine gute Gesundheit benötigt werden. Tagairt """EFSA legt europäische Referenzwerte für die Aufnahme von Nährstoffen fest Webnachricht"", EFSA, http://www.efsa.europa.eu/de/press/news/nda100326.htm (26 März 2010)"
    dietary reference value | DRV
    en
    Sainmhíniú "umbrella term covering a range ofconcepts: population reference intake (PRI)1, average requirement (AR)2, adequate intake (AI)3, lower threshold intakes (LTI) and reference intake (RI)1population reference intake (PRI) [ IATE:2248497 ]2average requirement (AR) [ IATE:325293 ]3adequate intake (AI) [ IATE:3569880 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Food and Safety Authority (EFSA) > News > EFSA sets European dietary reference values for nutrient intakes, https://www.efsa.europa.eu/en/press/news/nda100326 [8.8.2016]"
  12. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    bogearraí tagartha do chur chun feidhme ECRIS Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis, CELEX:52017PC0344/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú na bogearraí arna bhforbairt ag an gCoimisiún agus arna gcur ar fáil do na Ballstáit chun faisnéis taifid choiriúil a mhalartú trí ECRIS Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis, CELEX:52017PC0344/GA"
    ECRIS-Referenzimplementierung
    de
    Sainmhíniú Software, die die Kommission entwickelt und den Mitgliedstaaten für den Austausch von Strafregisterinformationen über das ECRIS zur Verfügung stellt Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung eines zentralisierten Systems für die Ermittlung der Mitgliedstaaten, in denen Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen (TCN) vorliegen, sowie zur Ergänzung und Unterstützung des Europäischen Strafregisterinformationssystems (ECRIS) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 (ECRIS-TCN) CELEX:52017PC0344/DE"
    ECRIS reference implementation
    en
    Sainmhíniú special software put at the disposal of Member States to facilitate their interconnection with other registers for the exchange of information on criminal records at European level Tagairt "European e-Justice Portal, Criminal records, ECRIS, Implementation, https://e-justice.europa.eu/content_criminal_records-95--maximize-en.do 12.10.2017]"
    application de référence d’ECRIS
    fr
    Sainmhíniú logiciel spécial mis à la disposition des États membres pour faciliter l’interconnexion et les échanges d'informations sur les casiers judiciaires au niveau européen Tagairt COM-FR
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market
    eintiteas tagartha gnáthscaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha mhír 2, bunóidh institiúidí eintitis tagartha ghnáthscaireanna ábhartha an tacair glanluachála i gcomhréir leis na nithe seo a leanas: (a) beidh aon eintiteas tagartha gnáthscaireanna ann do gach eisitheoir ionstraime tagartha gnáthscaireanna a fholuíonn idirbheart aonainm arna leithdháileadh ar an gcatagóir riosca gnáthscaireanna. Sannfar idirbhearta aonainm don eintiteas tagartha gnáthscaireanna céanna i gcás ina neisíonn an teisitheoir céanna bunionstraim tagartha gnáthscaireanna na nidirbheart sin, agus sa chás sin amháin;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    Beteiligungsreferenzeinheit
    de
    equity reference entity
    en
    Nóta "See also: - reference entity (broader) [ IATE:3526821 ] - credit reference entity (related) [ IATE:3572179 ]"
    entité de référence pour actions
    fr
    Sainmhíniú "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 575/2013 en ce qui concerne le ratio de levier, le ratio de financement stable net, les exigences en matière de fonds propres et d’engagements éligibles, le risque de crédit de contrepartie, le risque de marché, les expositions sur contreparties centrales, les expositions sur organismes de placement collectif, les grands risques et les exigences de déclaration et de publication, et modifiant le règlement (UE) nº 648/2012, CELEX:52016PC0850/FR"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
    Cás Tagartha AE 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar an gcéanna le tograí agus le measúnuithe tionchair eile atá i gceangal le pacáiste reachtach ‘Oiriúnach do 55’, baintear leas sa togra seo freisin as bailiúchán uirlisí samhaltaithe comhtháite lena gcumhdaítear iomlán na n‑astaíochtaí gás ceaptha teasa ó gheilleagar an Aontais Eorpaigh. Úsáidtear na huirlisí sin chun sraith croí‑chásanna a tháirgeadh lena léirítear pacáistí beartais féin‑chomhsheasmhacha atá ailínithe leis an sprioc aeráide mhéadaithe le haghaidh 2030, lena ndéantar forbairt ar na cásanna a forbraíodh le haghaidh an Phlean um Sprioc Aeráide 2030. Tá na cásanna bunaithe ar Chás Tagartha AE 2020 (REF 2020) arna tabhairt cothrom le dáta 19 , ar réamh‑mheastachán é maidir le héabhlóid chórais fuinnimh an Aontais agus na gcóras fuinnimh náisiúnta agus astaíochtaí gás ceaptha teasa faoin gcreat beartais atá i bhfeidhm faoi láthair 20 , lena n‑áirítear tionchair COVID‑19. Ullmhaíodh na cásanna sin le cabhair ó chonradh le E3M Lab, Ollscoil Theicniúil Náisiúnta na hAithne, IIASA agus EuroCare i gcomhar le saineolaithe na mBallstát tríd an Sainghrúpa um an gCás Tagartha, agus foilseofar na torthaí samhaltaithe mionsonraithe i dteannta na dtograí dlí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, CELEX:52021PC0555/GA"
    REF 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar an gcéanna le tograí agus le measúnuithe tionchair eile atá i gceangal le pacáiste reachtach ‘Oiriúnach do 55’, baintear leas sa togra seo freisin as bailiúchán uirlisí samhaltaithe comhtháite lena gcumhdaítear iomlán na n‑astaíochtaí gás ceaptha teasa ó gheilleagar an Aontais Eorpaigh. Úsáidtear na huirlisí sin chun sraith croí‑chásanna a tháirgeadh lena léirítear pacáistí beartais féin‑chomhsheasmhacha atá ailínithe leis an sprioc aeráide mhéadaithe le haghaidh 2030, lena ndéantar forbairt ar na cásanna a forbraíodh le haghaidh an Phlean um Sprioc Aeráide 2030. Tá na cásanna bunaithe ar Chás Tagartha AE 2020 (REF 2020) arna tabhairt cothrom le dáta 19 , ar réamh‑mheastachán é maidir le héabhlóid chórais fuinnimh an Aontais agus na gcóras fuinnimh náisiúnta agus astaíochtaí gás ceaptha teasa faoin gcreat beartais atá i bhfeidhm faoi láthair 20 , lena n‑áirítear tionchair COVID‑19. Ullmhaíodh na cásanna sin le cabhair ó chonradh le E3M Lab, Ollscoil Theicniúil Náisiúnta na hAithne, IIASA agus EuroCare i gcomhar le saineolaithe na mBallstát tríd an Sainghrúpa um an gCás Tagartha, agus foilseofar na torthaí samhaltaithe mionsonraithe i dteannta na dtograí dlí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, CELEX:52021PC0555/GA"
    EU-Referenzszenario 2020 | REF 2020
    de
    Sainmhíniú auf Modellierungen basierende Projektionen der Energie-, Verkehrs- und Treibhausgasemissionstrends bis 2050, denen einheitliche Annahmen für die ganze EU, alle Mitgliedstaaten und alle EU-Politikbereiche sowie mitgliedstaatspezifische Merkmale zugrunde liegen und die auf der Konsultation von Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten beruhen Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/842 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris, COM(2021) 555 final"
    Nóta Die Kommission hat das Referenzszenario 2020 im Einklang mit Artikel 4 Absatz 5 der Richtlinie (EU) 2023/1791 auf der Grundlage der neuesten Eurostat-Daten aktualisiert. Mitgliedstaaten, die ihre nationalen Beiträge aktualisieren wollen, da sie in den Entwürfen ihrer aktualisierten NEKP nicht auf der Grundlage des früheren Referenzszenarios 2020, sondern auf der Grundlage des aktualisierten Szenarios zu übermitteln waren, mussten diesen aktualisierten Beitrag spätestens bis zum 1. Februar 2024 vorlegen.Das aktualisierte Referenzszenario 2020 wirkt sich in allen vorstehend beschriebenen Schritten auf die Berechnung der nationalen Beiträge aus und hat bei allen Mitgliedstaaten die Ergebnisse der Formel sowohl für den Endenergieverbrauch als auch für den Primärenergieverbrauch gegenüber den Werten geändert, die verfügbar waren, als sie die Entwürfe ihrer (aktualisierten) NEKP erstellt haben.
    EU Reference 2020 Scenario | 2020 EU Reference Scenario | REF 2020 | REF2020 | 2020 Reference Scenario
    en
    Sainmhíniú modelling-based projections of energy, transport and greenhouse gas emissions trends to 2050, building on a consistent set of assumptions across the EU, the Member States, EU policies and the specific characteristics of Member States; and relying on the consultation of experts from the Member States Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement, COM(2021) 555 final"
    Nóta Pursuant to Article 4(5) of Directive (EU) 2023/1791, the Commission has updated the 2020 Reference Scenario based on the latest Eurostat data. Member States that wish to update their national contributions, as these should have been notified in their draft updated NECPs using the updated 2020 Reference Scenario instead of the existing one, shall notify that updated contribution at the latest by 1 February 2024. The updated 2020 Reference Scenario affects the calculation of the national contributions in all steps described above and has resulted in a second set of formula results for all Member States as compared to the ones they had at their disposal when preparing their draft (updated) NECPs, for both FEC and PEC.
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen
    de
    EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella) | European Union reference laboratory | Community Reference Laboratory for salmonella
    en
    laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles
    fr
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
    Referenzlaboratorium der EU | Referanzlaboratorium der Europäischen Union | EU-Referenzlaboratorium | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium | Gemeinschaftliches Referenzlabor
    de
    EU reference laboratory | European Union reference laboratory | EURL | Community reference laboratory | CRL
    en
    Sainmhíniú analytical laboratory designated by an EU legal act Tagairt "based on:EUROPA > European Commission > JRC > IRMM > EU Reference Laboratories, http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/Pages/index.aspx [4.3.2013]"
    laboratoire de référence de l’Union européenne | laboratoire communautaire de référence | LCR
    fr
    Sainmhíniú laboratoire d'analyses désigné par des directives et des règlements européens dans le but de contribuer à assurer un niveau élevé de qualité et d'uniformité des résultats analytiques Tagairt "COM FR d'après le site EUROPA (EUROPA > European Commission > JRC > IRMM > EU Reference Laboratories, http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/Pages/index.aspx ) et le règlement (CE) n° 882/2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux CELEX:32004R0882/FR [6.6.2013]"
    Nóta "Les missions des laboratoires de référence de l'Union européenne sont énumérées à l'article 32 du règlement (CE) n° 882/2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux CELEX:32004R0882/FR"