Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

209 results

  1. INDUSTRY|building and public works · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #667764

    IATE #3629126
    an Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bainfidh an Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta, an Treoir Réime Dramhaíola, agus an Treoir maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh tairbhe as torthaí an bhirt ullmhúcháin seo.' Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022,CELEX:32022B0182/GA"
    Rialachán lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011 Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011,CELEX:52022PC0144/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RTC Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011,CELEX:52022PC0144/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verordnung zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 | Bauprodukteverordnung
    de
    Regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EU) 305/2011 | Construction Products Regulation | CPR
    en
    Comment "When adopted, this regulation will replace the previous Construction Products Regulation."
    règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011 | règlement sur les produits de construction | RPC
    fr
    Definition "règlement venant remplacer le précédent règlement sur les produits de construction, de 2011" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011, COM(2022) 144 final"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · INDUSTRY|building and public works|building industry|building materials

    #656901

    IATE #3570889
    an Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta Reference "'Brexit - Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta,' an Roinn Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta, http://www.housing.old.gov.ie/node/9301 [20.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 305/2011 lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 305/2011 lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú agus lena n-aisghairtear Treoir 89/106/CEE ón gComhairle, CELEX:32011R0305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bauprodukteverordnung | Verordnung (EU) Nr. 305/2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten
    de
    Definition "Kurzform für die Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten" Reference Council-DE
    Comment regelt das Inverkehrbringen von Bauprodukten sowie die Angaben zu ihren Leistungen
    Construction Products Regulation | Regulation (EU) No 305/2011 laying down harmonized conditions for the marketing of construction products
    en
    Definition Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonized conditions for the marketing of construction products Reference "Decision No 1/2014 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment on the amendment of Chapter 6 on pressure vessels, Chapter 16 on construction products and the update of legal references listed in Annex 1 (2014/379/EU)"
    règlement sur les produits de construction | règlement (UE) no 305/2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction
    fr
    Definition règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction Reference "2014/379/UE: Décision n ° 1/2014 du Comité institué par l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité du 1 er avril 2014 concernant la modification du chapitre 6 relatif aux appareils à pression, la modification du chapitre 16 relatif aux produits de construction et la mise à jour des références juridiques visées à l'annexe 1"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #667165

    IATE #3627596
    an Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht le haghaidh Táirgí Inbhuanaithe Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte
    de
    Definition Rahmen für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für bestimmte Produktgruppen, um Kreislaufwirtschaft, Energieeffizienz und andere Nachhaltigkeitsaspekte erheblich zu verbessern Reference "Home > Energie, Klimawandel, Umwelt > Standards, Instrumente und Labels > Kennzeichnungsvorschriften und -anforderungen für Produkte > nachhaltige Produkte > Ökodesign für nachhaltige Produkte (27.4.2022)"
    Comment Die neue Verordnung legt Leistungs- und Informationsanforderungen für fast alle Produktkategorien am EU-Markt fest.
    Ecodesign Regulation for Sustainable Products | Ecodesign for Sustainable Products Regulation | ESPR | regulation on ecodesign Requirements for sustainable products
    en
    Definition "regulation that will build upon the Ecodesign Directive and establish a framework to set ecodesign requirements for specific product groups to significantly improve their circularity, energy performance and other environmental sustainability aspects and will enable the setting of performance and information requirements for almost all categories of physical goods placed on the EU market with some notable exceptions, such as food and feed" Reference "ec.europa.eu > Ecodesign for sustainable products (1.4.2022)"
    Comment "The legislative proposal was presented by the Commission in March 2022, see Proposal for a Regulation establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC"
    règlement sur l’écoconception pour des produits durables | REPD | règlement sur l'écoconception des produits durables
    fr
    Definition "règlement abrogeant la directive sur l'écoconception et établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables à certains groupes de produits en vue de l'amélioration de la circularité, de la performance énergétique et d'autres aspects de la durabilité environnementale de ces derniers" Reference COM-FR d'après la proposition de règlement établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits durables et abrogeant la directive 2009/125/CE - COM/2022/142 final
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #658153

    IATE #3572916
    an Rialachán maidir leis an gComhbheartas Iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór don Phrótacal seo idir an tAontas Eorpach agus Poblacht an Chósta Eabhair an Rialachán maidir leis an gComhbheartas Iascaigh nua (CBI) a chomhlíonadh, lena leagtar béim, go háirithe, ar an iascach inbhuanaithe agus ar dhea-rialachas agus, san am céanna, lena n-aithnítear an tábhacht a bhaineann leis an gcomhsheasmhacht bheartais idir CBI agus cuspóirí comhair forbartha AE.' Reference "Moladh maidir leis an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le Prótacal chur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir an tAontas Eorpach agus Poblacht an Chósta Eabhair (2018-2024) a thabhairt i gcrích,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2019-0030_GA.html?redirect [25.8.2023]"
    Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, CELEX:52017PC0424/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán CBI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mainneachtain maidir lena áirithiú go n-urramaítear uasteorainn na hacmhainne iascaireachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 CBI.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/45 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2021/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe maidir le cásanna neamh-chomhlíonta agus cásanna de neamh-chomhlíonadh tromchúiseach i dtaobh rialacha an chomhbheartais iascaigh, neamh-chomhlíonadh as a bhféadfadh briseadh i spriocdháta íocaíochta nó fionraí íocaíochtaí faoin gciste sin a eascairt, CELEX:32022R0045/GA"
    Verordnung über die Gemeinsame Fischereipolitik | GFP-Verordnung | Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik
    de
    Common Fisheries Policy Regulation | CFP Regulation | Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy | Regulation on the Common Fisheries Policy
    en
    Definition "Regulation that repealed Regulation (EC) No 2371/2002 on the common fisheries policy" Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, amending Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Decision 2004/585/EC "
    règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche | règlement relatif à la politique commune de la pêche | règlement relatif à la PCP
    fr
    Definition règlement visant à garantir que les activités de pêche et d'aquaculture soient durables à long terme sur le plan environnemental et gérées en cohérence avec les objectifs consistant à obtenir des retombées positives dans le domaine socio-économique et en matière d'emploi et à contribuer à la sécurité de l'approvisionnement alimentaire Reference "COM-FR, d'après: règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche"
    Comment Le titre complet du règlement est le suivant: règlement (UE) nº 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) nº 1954/2003 et (CE) nº 1224/2009 du Conseil et abrogeant les règlements (CE) nº 2371/2002 et (CE) nº 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #684874

    IATE #3577290
    Rialachán na bPleananna Straitéiseacha CBT Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Is ainmfhocal neamhchinnte 'plean straitéiseach CBT' de thairbhe gur rudaí iomadúla iad - bíonn a phlean CBT féin ag gach Ballstát mar shampla.
    an Rialachán maidir leis na pleananna straitéiseacha CBT Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua"
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    an Rialachán maidir le pleananna staitéiseacha CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le plean straitéiseach CBT Reference "An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua (21.10.2020)"
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Verordnung über die GAP-Strategiepläne | Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    de
    Definition "Verordnung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik mit Vorschriften für die Finanzierung von Unterstützung der Union für eine in einem GAP-Strategieplan festgelegten Intervention aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Zeitraum 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2027" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)"
    Comment Umfasst Direktzahlungen, sektorale Interventionen und Entwicklung des ländlichen Raums.
    CAP Strategic Plan Regulation | CAP Strategic Plans Regulation | Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
    en
    Definition Regulation under the common agricultural policy (CAP) which lays down rules on Union support financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for interventions specified in a CAP strategic plan, covering the period from 1 January 2023 to 31 December 2027 Reference "Council-SK, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 1"
    règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC | Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    fr
    Definition l'un des règlements régissant la PAC pour la période 2023-2027, qui établit des règles concernant les aides de l’Union financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour les interventions définies dans les plans stratégiques relevant de la PAC élaborés par les États membres Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #684443

    IATE #3573431
    an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an togra: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh.1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh.1303/2013, AE. Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1305/2013, (AE) Uimh. 1306/2013, (AE) Uimh. 1307/2013, (AE) Uimh. 1308/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, (AE) Uimh. 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12187-2016-INIT/ga/pdf [19.9.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán Omnibus Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúint 16 Iúil 2018, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2018/07/16/omnibus-regulation-simpler-rules-for-use-of-eu-funds-adopted/ [16.7.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage Moltar an t-alt a úsáid nuair is tagairt do Rialachán faoi leith atá ann. Is rialachán omnibus é an Rialachán Omnibus.
    an Rialachán Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an rialachán nua atá á phlé faoi láthair, agus a bhaineannn leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an togra ón gCoimisiún, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12187-2016-INIT/ga/pdf [19.9.2017]"
    Comment "Tiocfaidh an rialachán seo in ionad an Rialacháin Airgeadais reatha, Rialachán 966/2012 [ IATE:3547753 ]."
    Verordnung über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union | Haushaltsordnung | Omnibus-Verordnung
    de
    Definition Verordnung, die die Aufstellung und die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft sowie deren Rechnungslegung und Rechnungsprüfung regelt Reference "Council-DE nach Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.1, ABl. L_193/2018, S.1"
    Comment "In Kraft getreten am 2.8.2018 Mit der neuen Verordnung wird die vorherige Haushaltsordnung, Verordnung 966/2012 [ IATE:3547753 ] aufgehoben und ersetzt. Der Agrarteil der Omnibus-Verordnung wurde gesondert im Dezember 2017 angenommen, Verordnung (EU) 2017/2393 "
    Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Financial Regulation | Omnibus Regulation | Omnibus Financial Regulation
    en
    Definition Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the EU, which was in force from 2.8.2018 to 30.9.2024 Reference "Council of the European Union 'Omnibus regulation: simpler rules for use of EU funds adopted' (15.5.2025), press release, 16 July 2018"
    Comment "In force from 2.8.2018 to 30.9.2024. Repealed and replaced by regulation 2024/2509 (IATE:3648442). Previous financial regulations: - Regulation 966/2012 - in force from 1.1.2013 to 1.8.2018 (IATE 3547753)- Regulation 1605/2002 - in force from 1.1.2003 to 1.1.2013 (IATE 853614)The agricultural part of the Omnibus Regulation proposal was adopted separately in December 2017, as Regulation (EU) 2017/2393."
    règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | règlement financier | règlement Omnibus
    fr
    Definition règlement modifiant les règles financières régissant la mise en œuvre du budget de l'UE Reference "- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046, CELEX:32018R1046/FR- Conseil de l'Union européenne > Presse > Communiqués de presse > Confirmation de l'accord sur les aspects agricoles du règlement Omnibus, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/10/16/agriculture-omnibus-confirmed/ [18.9.2018]"
    Comment "Ce nouveau règlement, daté du 18 juillet 2018 et entré en vigueur le 2 août 2018, annule et remplace le règlement financier précédent, à savoir le règlement nº966/2012 [ IATE:3547753 ]. Le volet agricole du règlement Omnibus a été adopté séparément le 16 octobre 2017: règlement (UE) 2017/2393, CELEX:32017R2393"
  7. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #649729

    IATE #3547753
    an Rialachán Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir le forálacha an Rialacháin Airgeadais.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 maidir leis na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte (EGNOS agus Galileo) a chur chun feidhme tuilleadh, CELEX:32008R0683/GA"
    an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union | Haushaltsordnung | HO
    de
    Definition regulatorischer Rahmen zur Festlegung der Prinzipien und Verfahren, die die Aufstellung und Ausführung des EU-Haushalts und die Kontrolle der Finanzen der Europäischen Union bestimmen Reference "Council-DE vgl. EU financial regulations (nur EN) (16.4.2019)"
    Comment "seit 1.8.2018 durch die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 geregelt"
    Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Financial Regulation | FR
    en
    Definition regulation in force from 1 January 2013 to 1 August 2018 which set out the operating principles and basic rules governing the EU budget Reference "Council-EN, based on:EUR-Lex > Summary of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – financial rules governing the EU budget, CELEX:32012R0966"
    Comment "1. Repealed by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union [ IATE:3573431 ]2. The technical details were laid down in the related rules of application, which were also repealed."
    règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | règlement financier | RF
    fr
    Definition règlement en vigueur du 1er janvier 2013 au 1er août 2018 fixant les dispositions applicables au budget général de l'Union européenne: principes, procédure d'établissement, structure, exécution, vérification des comptes, l'accent étant mis en particulier sur les aspects liés à l'exécution et au contrôle du budget Reference "Conseil-FR d'après Commission européenne > Programmation financière et Budget > Budget expliqué > Glossaire, http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_fr.cfm#f [19.12.2012]"
    Comment "Ce règlement a été abrogé à compter du 1er août 2018 (31 décembre 2018 pour certains articles) par le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32018R1046/fr [ IATE:3573431 ].Règlement précédent: voir IATE:853614 (abrogé).Règles d'application: voir IATE:3547759 (également abrogées)."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #615750

    IATE #928325
    an Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha Reference "Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha ( An Róimh II )"
    ga
    Rialachán An Róimh II Reference "Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha ( An Róimh II )"
    ga
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
    de
    Comment "XREF: Schuldvertragsübereinkommen Rom I IATE:777973 ; DIV: RSZ 18/03/2004, UPD: aka, 20.02.08"
    Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | convention on the law applicable to non-contractual obligations | regulation on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II | Rome II Regulation | Rome II instrument
    en
    Comment Prior to the Amsterdam Treaty, the draft instrument was known as the Convention on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II Convention).
    règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II | projet d'instrument de conventions extracontractuelles | projet d'instrument de conventions extra-contractuelles
    fr
    Comment Cet instrument communautaire qui, à l'origine, était un projet de convention sur la loi applicable aux obligations non contractuelles a finalement pris la forme d'un règlement à la suite de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)

    #690065

    IATE #3646680
    Coiste um an Rialachán maidir le hAthchóiriú an Dúlra Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'an Coiste um an Rialachán maidir le hAthchóiriú an Dúlra''
    Nature Restoration Regulation Committee
    en
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #654031

    IATE #3565420
    Creat-Rialachán maidir le Comhtháthú Staidrimh Gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FRIBS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Framework Regulation Integrating Business Statistics | FRIBS | Framework Regulation for integrating business statistics
    en
    Definition project launched by Eurostat and aimed to establish a cross-cutting legal framework for the systematic collection, compilation, transmission and dissemination of European statistics related with the structure, economic activity, competitiveness, global transactions and performance of the business sector Reference "based on: European Commission > smart regulation > impact, http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/planned_ia/docs/2012_estat_011_business_statistics_en.pdf [21.5.2015]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #610872

    IATE #870935
    Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter | Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn | RID
    de
    Comment "Anhang C zum COTIF [ IATE:784253 ].XREF: COTIF (A078383), CIM (246105);MISC: Bern, 09.05.1980.;UPDATED: RSZ 20/12/2001"
    Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | RID
    en
    Comment "Appendix C to COTIF [ IATE:784253 ]."
    Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses | Règlement concernant le transport international des marchandises dangereuses par chemins de fer | RID
    fr
    Comment "Appendice C à la COTIF [ IATE:784253 ]."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #611124

    IATE #875510
    Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Privatwagen | Internationale Ordnung für die Beförderung von Privatwagen | RIP
    de
    Comment "CONTEXT: Gehört - als Anlage II des Anhangs B - zu dem Übereinkommen ""COTIF"" vom 09.05.1980.;XREF: COTIF (A078383), CIM (246105);MISC: Bern, 09.05.1980.;UPDATED: RSZ 20/12/2001"
    Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail | RIP
    en
    Definition "These regulations are attached to the COTIF (""Convention relative aux transports internationaux ferroviaires""), which was signed on 9 May 1980, but which entered into force in May 1985. Before that date, they were attached to the CIM (""Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer"") and were called ""International Regulations concerning, etc.""" Reference ---
    Comment UPDATED: neq: 9/1/02
    règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers | RIP
    fr
    Comment "MISC: Texte à l'adresse suivante: http://www.otif.ch/f/pdf/cotif-rip-1980-f.pdf (19.10.2001);UPDATED: MPB 19/10/2001"
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #551373

    IATE #1239794
    rialacháin maidir le tíolacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gliederungsvorschriften
    de
    Definition Vorschriften über die Art des Ausweises von Aktiven und Passiven in der Bilanz sowie von Aufwendungen und Erträgen in der Gewinn-und Verlustrechnung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    presentation regulations
    en
    Definition regulations concerning the presentation and classification of balance sheet and profit and loss account items Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    prescription de présentation
    fr
    Definition règle relative à la présentation des rubriques dans les bilans et comptes de pertes et profits Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #653848

    IATE #3564752
    Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide Reference "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide, CELEX:32015R2365/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán maidir le hidirbhearta maoinithe urrús Reference "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide, CELEX:32015R2365/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IMU Reference "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide, CELEX:32015R2365/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften | Verordnung über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte | SFT-Verordnung
    de
    Definition Vorschlag für eine Verordnung, mit der die Sicherheit und Transparenz auf den Finanzmärkten erhöht und die Finanzstabilität in der Union gestärkt werden soll Reference "Council-DE vgl. Stellungnahme der Europäischen Zentralbank http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/oj_joc_2014_336_r_0004_de_txt.pdf [8.4.2015]"
    Comment "insb. durch die Meldung der Einzelheiten von Wertpapierfinanzierungsgeschäften IATE:3515142 an Transaktionsregister und der Information von Anlegern über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte"
    Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse | Securities Financing Transactions and Reuse Regulation | SFTR Regulation | Securities Financing Transactions Regulation | SFTR
    en
    Comment "see also ""securities financing transaction"", IATE:3515142"
    Règlement (UE) 2015/2365 relatif à la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation | règlement sur les opérations de financement sur titres
    fr
    Definition règlement qui vise à renforcer la sécurité et la transparence du marché financier et à améliorer la stabilité financière de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après l'avis de la Banque centrale européenne du 24.6.2014, http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/oj_joc_2014_336_r_0004_fr_txt.pdf [14.4.2015]"
    Comment Ce règlement instaure des mesures dans trois domaines: 1) les éléments des opérations doivent être déclarés aux référentiels centraux;2) les informations relatives aux opérations de financement sur titres doivent être communiquées aux investisseurs;3) la transparence des contrats relatifs aux activités de réaffectation de sûretés reçues en garantie est nécessaire.
  18. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #689582

    IATE #3644524
    Rialachán (AE) 2015/327 ón gCoimisiún an 2 Márta 2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le breiseáin ina bhfuil ullmhóidí a chur ar an margadh agus maidir le coinníollacha úsáide na mbreiseán sin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) 2015/327 of 2 March 2015 amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the placing on the market and conditions of use of additives consisting of preparations
    en
  19. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #689591

    IATE #3644536
    Rialachán (AE) 2015/786 ón gCoimisiún an 19 Bealtaine 2015 lena sainítear critéir inghlacthachta maidir le próisis díthocsainithe a chuirtear i bhfeidhm ar tháirgí atá beartaithe mar bheatha ainmhithe mar a fhoráiltear dó sin i dTreoir 2002/32/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) 2015/786 of 19 May 2015 defining acceptability criteria for detoxification processes applied to products intended for animal feed as provided for in Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council
    en