Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

63 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|geographical distribution of the population

    #634047

    IATE #1667872
    dlús daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bevölkerungsdichte
    de
    Sainmhíniú Einwohner je km2 oder ha bebauter Fläche ;Anzahl und Verteilung der Bevölkerung auf einer bestimmten Bodenfläche, in der Regel auf 1 km2 bezogen Tagairt Dipl.-Ing.Ensslin,Regionalverband Mittlerer Neckar,Stuttgart ;Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    population density
    en
    Sainmhíniú average number of people per unit of land area Tagairt "US Office of Financial Management. Population density, https://ofm.wa.gov/washington-data-research/population-demographics/population-estimates/population-density [16.3.2018]"
    densité d'habitants | densité de population | densité démographique | densité de la population | densité de la population moyenne totale
    fr
    Sainmhíniú la densité qui exprime le rapport entre le total des individus d'une population et l'espace occupé par des individus, est la principale caractéristique des populations; Extension et distribution de la population dans une zone donnée, exprimée en nombre d'habitants au km2 ; Rapport entre l'effectif de la population d'une zone géographique et la superficie de cette zone. Le résultat s'exprime généralement en nombre d'habitants par kilomètre carré. Tagairt "BTM ;Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres ; Lexique de l'INED (Institut national d'études démographiques - FR), http://www.ined.fr/fr/lexique/bdd/mot/Densit%C3%A9+de+population/motid/134/ , 21/9/2007"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism

    #666790

    IATE #3626702
    dlús tuartha comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    predicted environmental density
    en
    Sainmhíniú "conservative estimation of the population density of the micro-organism in soil or surface water upon application in accordance with the conditions of use, calculated based on the maximum application rate and the maximum number of applications per year of the plant protection product containing the micro-organism" Tagairt "SANTE-2022-80026 part 1 / EUR-Lex - Ares(2021)6603580 - EN - EUR-Lex (europa.eu)"
    PED
    mul
  3. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631571

    IATE #1569325
    dlús dóchúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrscheinlichkeitsdichte | Dauerverteilung
    de
    probability density
    en
    Sainmhíniú relationship between observations and their probability Tagairt "machinelearningmastery.com > A Gentle Introduction to Probability Density Estimation (26.1.2021)"
    Nóta "The overall shape of the probability density is referred to as a probability distribution, and the calculation of probabilities for specific outcomes of a random variable is performed by a probability density function, or PDF for short."
    densité de probabilité | densité de probabilités | distribution
    fr
    Sainmhíniú dérivée, quand elle existe, d'une fonction de répartition Tagairt NF C 01-101:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Notions mathématiques applicables en électrotechnique
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #632595

    IATE #1609390
    feidhm dlúis dóchúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dlúsfheidhm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PDF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion | Dichte | Wahrscheinlichkeitsdichte | Dichtefunktion
    de
    probability density function | PDF | density function
    en
    Sainmhíniú "mathematical equation that defines the line graph showing the distribution of a continuous random variable" Tagairt Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 304
    fdp | fonction de densité de probabilité | fonction de densité
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy|soft energy

    #652842

    IATE #3562016
    dlús fuinnimh radanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsenergiedichte
    de
    Sainmhíniú die im Strahlungsfeld enthaltene Strahlungsenergie bezogen auf das Volumen, in welchem es enthalten ist Tagairt in Anlehnung an Helmut Linder: Physik für Ingenieure. VEB Fachbuchverlag: Leipzig, 1991, S.335
    Nóta Die Einheit ist Joule je Kubikmeter
    radiant density | radiant energy density
    en
    Sainmhíniú radiant energy passing through a unit volume from all directions Tagairt "'radiant density'. American Meteorological Society, Glossary of meteorology, http://glossary.ametsoc.org/wiki/Radiant_density [8.9.2014]"
    Nóta "Its SI unit is joule per cubic metre (J/m3).Wikipedia > Radiant energy density, http://en.wikipedia.org/wiki/Radiant_energy_density [8.9.2014]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy|soft energy

    #652843

    IATE #3562017
    floscdhlús radantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsflussdichte
    de
    Sainmhíniú Strahlungsleistung, die auf eine bestimmte Fläche auftrifft Tagairt "Carolin Kabra: Solarthermie - Eine Untersuchung zur arabischen Terminologie. Universität Leipzig: 2010, S.91, http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/12414/DA_Kabra.pdf (27.2.2017)"
    radiative flux | radiative flux density
    en
    Sainmhíniú amount of power radiated through a given area, in the form of photons or other elementary particles, typically measured in W/m2 Tagairt "Wikipedia.org > Radiative flux, http://en.wikipedia.org/wiki/Radiative_flux [28.8.2014]"
    Nóta It is used in astronomy to determine the magnitude and spectral class of a star.
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #628047

    IATE #1423303
    dlús coibhneasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainmheáchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relative Dichte
    de
    Sainmhíniú "Verhältnis der Dichte ( IATE:1407185 ) ... eines Stoffes oder einer Mischung zur Bezugsdichte ... eines Bezugsstoffes unter Bedingungen, die für beide Stoffe gesondert anzugeben sind" Tagairt DIN 1306:1984: Dichte – Begriffe, Angaben, S. 2
    relative density | specific gravity
    en
    Sainmhíniú "ratio of density ( IATE:1407185 ) to a reference density, usually the density of water at 4 °C" Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/R05262.html Last update: 2009-09-07; version: 2.1.5. [12.11.2009]"
    Nóta The relative density has no dimension.
    densité relative | poids specifique | densité
    fr
    Sainmhíniú rapport de la masse d'un certain volume d'une substance à celle d'un même volume d'eau(généralement à 4 degrés C) Tagairt DIC.INT.FROID
    d | d
    mul
  8. INDUSTRY|miscellaneous industries|ceramics

    #618144

    IATE #1082465
    dlús cruachana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    setting density
    en
    Sainmhíniú "actual amount of product in a specific volume of kiln space" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: G. Bickley Remmey, Jr. 'Firing ceramics' (24.3.2022). Advanced Series in Ceramics, Vol. 2. World Scientific Publishing, 1994, p. 137"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626558

    IATE #1366389
    leibhéal fuaimdhéine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallintensitätspegel
    de
    sound intensity level | sound energy flux density level
    en
    Sainmhíniú "logarithmic ratio of the sound intensity1 to the standard reference sound intensity1sound intensity: [ IATE:1366374 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Gracey & Associates, Sound and Vibration : Definitions, Terms, Units and Parameters www.acoustic-glossary... [17.6.2014]"
    Nóta The Standard Reference Sound Intensity I0 = 1 pW/m2 = 1 x 10-12 W/m2 = 0dB
    niveau d'intensité acoustique
    fr
    Sainmhíniú logarithme du rapport de la valeur d'une intensité acoustique donnée, pour une direction spécifiée, à la valeur de l'intensité acoustique prise comme référence; exprimé en décibels, le niveau d'intensité acoustique est égal à dix fois le logarithme décimal de ce rapport Tagairt VEI 801-2-6
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626556

    IATE #1366374
    fuaimdhéine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallintensität | Schallstärke
    de
    Sainmhíniú Schallenergie, die je Sekunde durch eine Flächeneinheit senkrecht zur Ausbreitungsrichtung von Schallwellen hindurchtritt Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch,215
    sound intensity | sound power density | sound energy flux density
    en
    Sainmhíniú amount of energy flowing per unit time through a unit area that is perpendicular to the direction in which the sound waves are travelling Tagairt "Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition, sound intensity Encyclopædia Britannica Inc., 2014 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/555343/sound-intensity [17.6.2014]"
    Nóta Sound intensity may be measured in units of energy or work—e.g., microjoules (10-6 joule) per second per square centimetre—or in units of power, as microwatts (10-6 watt) per square centimetre. Unlike loudness, sound intensity is objective and can be measured by auditory equipment independent of an observer’s hearing.
    intensité acoustique | intensité sonore
    fr
    Sainmhíniú puissance acoustique par unité de surface Tagairt COM-FR, d’après «Mécanique. Fondements et applications», José-Philippe Pérez, Olivier Pujol, 2014 (7e édition), éditions Dunod, ISBN:978-2-10-072189-4 [25.9.2014]
    Nóta "Voir aussi: puissance acoustique [IATE:1366372 ]"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642852

    IATE #3509880
    sainionsúiteacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifische optische Dichte
    de
    specific optical density | specific absorbance
    en
    Sainmhíniú the maximum absorbance of a 1% solution over a 1-cm path length as measured by a spectrophotometer Tagairt "Daniel T. Anderson* and Julie L. Elbogen. Determination of Specific Absorbance (A¦) for Zaleplon (Sonata®) by Spectrophotometry. Journal of Analytical Toxicology, October 2009, Volume 33, Number 8, pages 478-480 http://www.jatox.com/index.php/vmchk/Articles/Determination-of-Specific-Absorbance-A%C2%A6-for-Zaleplon-Sonata%C2%AE-by-Spectrophotometry.html [3.11.2009]"
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560987

    IATE #1559515
    dlús na stáisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltestellendichte
    de
    Sainmhíniú Zahl der Haltestellen, bezogen auf eine entsprechende Kenngröße (z.B.Siedlungsfläche, Einwohnerzahl, Linienlänge, Streckenlänge) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    station density
    en
    Sainmhíniú the number of stations measured in relation to area,line length,population,etc. Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    densité des stations
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #661177

    IATE #3581539
    dlús stocála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar cosc galar ar na nithe seo a leanas: roghnú pórtha agus tréithchineálacha, cleachtais feirmeoireachta maidir le bainistiú, aclaíocht, beatha d’ardchaighdeán, dlús stocála iomchuí, tithíocht iomchuí agus leordhóthanach a choinnítear faoi dhálaí maithe sláinteachais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    stocking density | stock density
    en
    Sainmhíniú number or weight of fish or shellfish that may be stocked per unit area Tagairt "COM-EN, based on: Tilapia: Biology, Culture, and Nutrition (16.7.2019). Carl D Webster. CRC Press, 2006"
  15. TRANSPORT

    #627386

    IATE #1401314
    dlús tráchta Tagairt "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint (26.9.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'cúinsí sonracha a láimhseáil, amhail dlús tráchta, mainneachtain feistí, staideanna contúirteacha.' Tagairt "Iarscríbhinn II(3.2) de Threoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint (26.9.2022)"
    Verkehrsdichte | Verkehrsaufkommen | Dichte eines Verkehrsstroms | Dichte eines Verkehrsstromes | Verkehrsstärke
    de
    Sainmhíniú Zahl der Fahrzeuge in einem bestimmten Bereich des Straßen- und Schienenverkehrs Tagairt "Duden > Verkehrsaufkommen (19.9.2022)"
    traffic density | traffic concentration | traffic intensity | density of traffic
    en
    Sainmhíniú number of vehicles, trains, vessels and aircraft that occupy a unit length of a particular road, railway, seaway/waterway or airspace section; it can be expressed as vehicles/km Tagairt "Council-PT, based on CTRify, What Is Traffic Volume And Traffic Density? (17.5.2022) 21.4.2022"
    densité de circulation | concentration de la circulation | densité du trafic | concentration du trafic | intensité de la circulation | intensité du trafic
    fr
    Sainmhíniú nombre de véhicules, trains, navires et aéronefs se trouvant à un instant donné sur une unité de longueur d'une section donnée d'une route, voie ferrée, voie maritime ou navigable ou de l'espace aérien; peut être exprimé en véhicules/km Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de PIARC – Association mondiale de la route, Accueil > Nos activités > Dictionnaire routier > Terme du dictionnaire > densité de circulation (25.5.2022)- Site de CTRify, article de Ashlee Kornrumpf du 23.5.22, «What Is Traffic Volume And Traffic Density?» (25.5.2022)"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry economics|forestry statistics

    #667568

    IATE #3628529
    dlús ceannbhrait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tree cover density
    en
    Sainmhíniú vertical projection of tree crowns to horizontal Earth’s surface Tagairt COM-Internal document: ENV-2023-01547 (EU forest monitoring framework)
    Nóta 1) It provides information on the proportional crown coverage per pixel. 2) Tree cover density maps density of tree crowns on all EU land area (not only in forests)
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry economics

    #633230

    IATE #1624275
    leibhéal stocála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestockungsgrad
    de
    Sainmhíniú Vergleich des tatsächlichen Flächenvorrates mit jenem Flächenvorrat, der gemäß einer forstlichen Ertragstafel vorhanden sein sollte Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Bestockungsgrad"", http://de.wikipedia.org/wiki/Bestockungsgrad (7.8.2012)"
    stocking level | tree density
    en
    Sainmhíniú density of standing and growing trees on land covered by forest Tagairt "Article 2(1)(s) of Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities"
    Nóta In aerial photography, estimated in terms of canopy closure.
    matériel relatif | densité relative
    fr
    Sainmhíniú Mesure qualitative de la suffisance d'un couvert forestier sur une surface donnée du point de vue de la fermeture du couvert, du nombre d'arbres, de la surface terrière ou du volume, par rapport à une norme préétablie; elle peut comprendre les semis et les gaules et, par conséquent, ne sous-entend pas un âge donné; elle peut être décrite par des classes régionales ou locales, ou exprimée en pourcentage des normes régionales ou locales, lesquelles varient en fonction des conditions du terrain. Tagairt "Glossaire, site du Programme national des données sur les forêts (CA), http://nfdp.ccfm.org/regen/terminology/index_f.php (16.10.2007)"
    Nóta "Pour un peuplement forestier, c'est une indication plus ou moins subjective du matériel sur pied existant (exprimé par exemple en nombre d'arbres) comparé à ce qui paraît souhaitable pour obtenir de meilleurs résultats.A distinguer de la ""densité de peuplement"" [IATE:1624203 ] qui correspond à la mesure quantitative du degré d'occupation d'une surface donnée."
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561170

    IATE #1559736
    dlús feithiclí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugdichte
    de
    Sainmhíniú Zahl der Fahrzeuge bezogen auf eine Flächen-oder Längeneinheit Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle density
    en
    Sainmhíniú the number of vehicles per unit of area or length Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    densité en véhicules
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603174

    IATE #293618
    lipeapróitéin an-ísealdlúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VLDL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an colaistéaról mífhabhrach a fheidhmíonn chun deascadh scléaróis artairigh a dhéanamh taobh istigh de na hartairí, rud a mhéadaíonn priacal galair croí don duine Tagairt 'lipeapróitéin an-ísealdlúis,' Hussey, M. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    VLDL | Lipoprotein sehr geringer Dichte
    de
    VLDL | very low-density lipoprotein
    en
    Sainmhíniú "one of the five major groups of lipoproteins1 made by the liver and converted in the bloodstream to low-density lipoprotein (LDL)21 lipoprotein [ IATE:1684586 ]2 low-density lipoprotein (LDL) [ IATE:1073473 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Very low-density lipoprotein, http://en.wikipedia.org/wiki/Very_low-density_lipoprotein [3.3.2014]"
    VLDL | lipoprotéine de très basse densité
    fr
  20. TRADE

    #380230

    IATE #1583521
    dlús mórdhíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großhandelsdichte
    de
    Sainmhíniú Kenngroesse fuer die Dichte des Besatzes mit Grosshandelsunternehmen etwa in Relation zur Zahl der Einzelhandelsbetriebe oder zur raeumlich-regionalen Flaeche. Die Kennzahl soll z.B. ausdruecken, wie viele Grosshandelsunternehmen auf 100 Einzelhandelsbetriebe entfallen, um damit auch eine Vorstellung von Effizienz und Produktivitaet der Funktionserfuellung auf der Grosshandelsstufe zu vermitteln Tagairt Etudes 1/76
    wholesale trade density
    en
    Sainmhíniú the index for the density of wholesale firms in relation to the number of retail trade businesses or to the area of a specific region. The index is intended to express, for instance, the number of wholesale firms per 100 retail trade businesses in order to also indicate the efficiency and productivity of the performance of function at the wholesale stage Tagairt Etudes 1/76
    densité du commerce de gros
    fr
    Sainmhíniú grandeur de référence pour la densité des entreprises de gros par rapport au nombre des entreprises de détail ou de la surface régionale. Les chiffres de référence doivent par exemple indiquer combien il y a de commerce de gros pour 100 entreprises de détail et donner ainsi une idée de l'efficacité et de la productivité au niveau du commerce de gros Tagairt Etudes 1/76