INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law
- ionsaí neamh-idirdhealaitheach Reference "Comhairle-GA, bunaithe are IATE:933978"
- ga
- Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go géar na hionsaithe neamh-idirdhealaitheacha a rinne an Rúis ar shibhialtaigh agus ar bhonneagar sibhialtach' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
- unterschiedsloser Angriff | willkürlicher Angriff
- de
- Definition Angriff, a) der nicht gegen ein bestimmtes militärisches Ziel gerichtet wird,b) bei dem Kampfmethoden oder -mittel angewendet werden, die nicht gegen ein bestimmtes militärisches Ziel gerichtet werden können, oderc) bei dem Kampfmethoden oder -mittel angewendet werden, deren Wirkungen nicht entsprechend den Vorschriften dieses Protokolls begrenzt werden können und der daher in jedem dieser Fälle militärische Ziele und Zivilpersonen oder zivile Objekte unterschiedslos treffen kann Reference "Council-DE in Anl. an Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll I), Art.51 (3.8.2022)"
- indiscriminate attack
- en
- Definition attack:(a) which is not directed at a specific military objective;(b) which employs a method or means of combat which cannot be directed at a specific military objective; or(c) which employs a method or means of combat the effects of which cannot be limited as required by the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I); and consequently, in each such case, is of a nature to strike military objectives and civilians or civilian objects without distinction Reference "Article 51 of Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) (15.6.2022), 8 June 1977"
- attaque sans discrimination | attaque indiscriminée
- fr
- Definition "acte de violence commis contre l’adversaire dans un but offensif ou défensif, non dirigé contre un objectif militaire déterminé, qui utilise des méthodes ou moyens de combat ne permettant pas d'assurer le respect du principe de distinction entre les objectifs militaires et biens civils, et qui risque donc de frapper indistinctement des objectifs militaires et des personnes civiles ou des biens de caractère civil" Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la Croix-Rouge française, Accueil > La Croix-Rouge > Droit International Humanitaire > 5 principes fondamentaux (20.6.2022)- Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I), 8 juin 1977 (10.3.2022), article 51, paragraphe 4- site du CICR, Base de données sur le droit international humanitaire > DIH Coutumier > 1. Les Règles > Règle 11. Les attaques sans discrimination (20.6.2022)"
- Comment Les attaques sans discrimination sont interdites par le droit international humanitaire et le droit coutumier.