SOCIAL QUESTIONS
- Plean Gníomhaíochta um Míchumas 2004-2010 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
133 toradh
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy
- plean gníomhaíochta fadtéarmach chun rialacha an mhargaidh aonair a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt OrthuFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt Orthu"
- ga
- langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften | Aktionsplan zur Durchsetzung des Binnenmarkts
- de
- long-term action plan for better implementation and enforcement of single market rules | Single Market Enforcement Action Plan
- en
- plan d'action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique | plan d'action sur le respect de l'application des règles du marché unique
- fr
- Sainmhíniú plan d'action élaboré par la Commission à la demande du Conseil européen de mars 2019 pour approfondir et renforcer encore le marché unique, l'accent devant être mis en particulier sur la mise en place d'une économie des services et sur l'intégration des services numériques, ainsi que pour éliminer les obstacles injustifiés qui subsistent, approfondir l'union des marchés des capitaux et l'union de l'énergie et assurer une fiscalité juste et efficace Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 mars 2019, ST 1/2019 (17.3.2020)"
- INTERNATIONAL RELATIONS · LAW
- Plean Gníomhaíochta G20 in aghaidh an Éillithe Tagairt Comhairle-GA
- ga
- G20 Anti-Corruption Action Plan | anti-corruption plan
- en
- Sainmhíniú G20 plan by which members commit to taking concrete, practical action on certain issues which G20 countries have identified as high priorities in the fight against corruption Tagairt "CENTERM, based on: the 2015-16 G20 Anti-Corruption Action Plan: https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/2015-16%20_g20_anti-corruption_action_plan_0.pdf [18.11.2014]"
- Nóta The issues for 2015-2016 are:-beneficial ownership transparency-bribery-high-risk sectors-public sector transparency and integrity-international cooperation-private sector transparency and integrity
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health
- Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016 a chur chun feidhme i ndáil le híoschaighdeáin cháilíochta i laghdú an éilimh ar dhrugaí san Aontas Eorpach http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11985-2015-INIT/ga/pdf"
- ga
- Plean Gníomhaíochta AE maidir le Drugaí (2013-2016) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Drogenaktionsplan der EU 2017-2020
- de
- Sainmhíniú Plan zur Verwirklichung der Ziele der EU-Drogenstrategie, nämlich Verringerung der Drogennachfrage sowie des Drogenangebots Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52013XG1130(01)"
- Nóta DIV: cho, 8.9.2014
- EU Action Plan on Drugs 2017-2020 | European Union Action Plan on Drugs | EU Drugs Action Plan
- en
- Nóta "Each plan is adopted for a period of 4 years. For previous plans, see IATE:882855 ."
- plan d'action antidrogue de l'UE (2017-2020) | plan d'action anti-drogue de l'UE
- fr
- Nóta "Les premiers plans européens de lutte contre la drogue datent de 1990 et 1992. Plusieurs plans d'action, avec des intitulés variables, se sont succédés depuis lors, couvrant généralement une période de 4 ou 5 ans. Voir les détails des différents plans sur la fiche IATE:882855 ."
- POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law|offence|drug traffic · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
- plean gníomhaíochta in aghaidh drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí 2021-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU Action Plan on Drugs 2021-2025 | Action Plan on Drugs
- en
- Sainmhíniú "EU action plan for the period 2021–2025 proposed in Commission communication COM/2020/606 final, covering concrete operational steps and activities which aim to facilitate the implementation of the eight strategic priorities of the EU Agenda on Drugs" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/606 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Agenda and Action Plan on Drugs 2021-2025 "
- Nóta "For the final action plan adopted by the Council, which builds on this Commission action plan and adds an increased focus on health aspects, see IATE:3592764"
- plan d'action antidrogue de l'UE 2021-2025 | plan d’action antidrogue
- fr
- Sainmhíniú "plan d'action antidrogue de l'UE qui couvre les activités et mesures opérationnelles concrètes visant à faciliter la mise en œuvre des huit priorités stratégiques du programme antidrogue de l’UE" Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Programme et plan d'action antidrogue de l'UE (2021-2025) (COM/2020/ 606 final)"
- Nóta "Le plan d'action définitif a été adopté par le Conseil en 2021. Il s'appuie sur le présent plan proposé par la Commission en juillet 2020, et met un accent accru sur les aspects sanitaires, voir IATE:3592764 ."
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
- plean gníomhaíochta idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt "Concluídí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [28.1.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'a áirithiú go gcuirfear na nithe seo a leanas chun feidhme agus go ndéanfar an obair leantach oibríochtúil a bhaineann leo: [...] an Ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc an 29 Samhain 2015 agus an Plean Gníomhaíochta idir an tAontas agus an Tuirc'. Tagairt "Concluídí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [28.1.2016]"
- Sainmhíniú doiciméad ar thángthas ar chomhaontú maidir leis i mí Dheireadh Fómhair 2015, lena ndéanfaidh an tAontas cistí agus cúnamh daonnúil a chur ar fáil chun tacú le hiarrachtaí na Tuirce imirce ón tSiria iseach sa tír a bhainistiú Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Europa > Migration > Documents > EU-Turkey joint action plan, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5860_en.htm?locale=EN [28.1.2016]"
- gemeinsamer Aktionsplan EU-Türkei
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan, der zum Ziel hat, die Türkei bei der Bewältigung eines sehr großen Zustroms von Flüchtlingen zu unterstützen und irreguläre Migrationsströme aus der Türkei in die EU einzudämmen Tagairt "nach Europäische Kommission - Vertretung in Deutschland http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13660_de.htm (13.1.2016)"
- Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
- EU-Turkey joint action plan | EU-Turkey action plan | Joint Action Plan with Turkey | EU-Türkiye joint action plan | EU-Türkiye action plan | Joint Action Plan with Türkiye
- en
- Sainmhíniú document agreed in October 2015, under which the EU will provide funds and humanitarian assistance to support Türkiye's efforts to manage migration into the country from Syria Tagairt "Council-EN, based on Europa > Migration > Documents > EU-Turkey joint action plan, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5860_en.htm?locale=EN [15.12.2015]"
- Nóta In June 2022, the Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations and the Council of the European Union that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
- plan d'action commun UE-Turquie | plan d'action UE-Turquie | plan d'action commun Union européenne-Turquie
- fr
- Sainmhíniú plan d'action, proposé par la Commission en octobre 2015 et adopté lors du sommet UE-Turquie du 29 novembre 2015, prévoyant que l'UE mobilise de nouvelles ressources financières importantes et fournisse une aide humanitaire afin d'aider la Turquie à faire face à l'afflux de réfugiés en provenance de Syrie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 novembre 2015 relative à la coordination des actions de l’Union et des États membres au moyen d’un mécanisme de coordination — la facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés, JO C 407 du 8.12.2015, p. 8 (texte initial)- site du Conseil européen, Accueil > Réunions > Sommets > Sommet international > 29 novembre 2015 > Réunion des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE avec la Turquie, 29 novembre 2015 (26.10.2022)- site du Sénat (FR), Accueil > Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'information > Rapport d'information n° 38 (2016-2017) > Accord UE-Turquie du 18 mars 2016: une réponse fragile, ambiguë et partielle à la question migratoire (26.10.2022)"
- Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
- FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training
- an clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint oifigeach cánachais indírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- clár cánach Matthaeus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cáin Matthaeus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten | Programm Matthäus-Tax
- de
- programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Matthaeus-Tax | Matthaeus-Tax programme
- en
- Sainmhíniú vocational training programme at a Community level based on exchanges of indirect taxation officials between national administrations Tagairt "COM-EN, based on:93/588/EEC: Council Decision of 29 October 1993 on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials (Matthaeus-Tax)"
- Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte | MATTHAEUS-TAX | plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte
- fr
- POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · INTERNATIONAL RELATIONS
- Plean Comhpháirteach Gníomhaíochta maidir leis an bhFrithsceimhlitheoireacht do na Balcáin Thiar Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Dearbhú na Bruiséile, an 18 Nollaig 2024 (Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus na Balcáin Thiar) (30.4.2025)"
- ga
- Gemeinsamer Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung für den westlichen Balkan | gemeinsamer Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung für den westlichen Balkan
- de
- Joint Action Plan on Counter-Terrorism for the Western Balkans | EU-Western Balkans Joint Action Plan on Counter-Terrorism for the Western Balkans | EU-Western Balkans Joint Action Plan on Counter-Terrorism
- en
- Sainmhíniú action plan aimed at reaching concrete deliverables in order to tackle the existing security challenges, including a systematic strengthening of regional cooperation Tagairt "Council-IT based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL Sixteenth Progress Report towards an effective and genuine Security Union"
- Nóta It was signed by the Commission, on behalf of the EU, and all six Western Balkans partners at the EU-Western Balkans Justice and Home Affairs Ministerial Meeting in Tirana on 5 October 2018. Its five objectives are setting up a robust framework for countering terrorism, ensuring effective prevention and countering of violent extremism, ensuring effective information exchange and operational cooperation, building capacity to combat money laundering and terrorism financing, and strengthening the protection of citizens and infrastructure.
- plan d'action conjoint relatif à la lutte contre le terrorisme dans les Balkans occidentaux | plan d'action conjoint antiterroriste en faveur des Balkans occidentaux
- fr
- Sainmhíniú plan visant à renforcer la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme en mettant l'accent sur une série d'objectifs qui portent sur la lutte contre l'extrémisme violent, l'échange d'informations, la lutte contre le blanchiment de capitaux et le renforcement de la protection des citoyens et des infrastructures Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, doc. 12726/18 - Résultats de la 3639esession du Conseil (Affaires économiques et financières) (14.5.2019)"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy
- plean gníomhaíochta i gcoinne na bréagaisnéise Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Action Plan against Disinformation | Joint Action Plan on disinformation
- en
- Sainmhíniú "plan drawn up by the Commission and the EUHR in reponse to the increasing challenge to democratic processes in EU countries posed by deliberate, large-scale, and systematic spreading of disinformation [ IATE:1873368 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Joint Communication by the Commission and the High Representative, Brussels, 5.12.2018, JOIN(2018) 36 final, https://cdn1-eeas.fpfis.tech.ec.europa.eu/cdn/farfuture/lpM1X9RnuE28GrR78F7yFA0HtKjii4TzKMvXoSg5Bn0/mtime:1544008849/sites/eeas/files/action_plan_against_disinformation.pdf [7.12.2018]"
- Nóta "The Action Plan is a response to the call by the European Council to 'protect the Union's democratic systems and combat disinformation, including in the context of the upcoming European elections' European Council conclusions, 28 June 2018 https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2018/06/29/20180628-euco-conclusions-final/ [13.12.2018]."
- plan d'action contre la désinformation | plan d'action conjoint de lutte contre la désinformation
- fr
- Sainmhíniú "plan d'action visant à apporter une réponse coordonnée de l'UE au défi de la désinformation [1873368]" Tagairt "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil européen du 28 juin 2018, EUCO 9/18 (9.4.2019)"
- Nóta Élaboré à l'invitation du Conseil européen du 28 juin 2018, pour faire face à la menace qu'une désinformation délibérée, systématique et de grande ampleur fait peser sur les processus démocratiques
- INTERNATIONAL RELATIONS
- plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | ENP-Aktionsplan
- de
- Sainmhíniú zwischen der EU und jedem einzelnen Partnerland im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik vereinbarter Plan, der prioritäre Maßnahmen zur Stärkung des Engagements für die Werte Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich der Medien- und Redefreiheit, Minderheitenrechte und die Unterstützung der Entwicklung der Zivilgesellschaft enthält Tagairt "vgl. KOM(2004) 795 endg. http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/05/st06/st06175.de05.pdf"
- Nóta "erste Aktionspläne wurden für Länder ausgearbeitet, mit denen Assoziations- oder Partnerschafts- und Kooperationsabkommen bestehen: Jordanien, Moldau, Marokko, Tunesien, Ukraine, Israel sowie Palästinensische Behörde XREF: Europäische Nachbarschaftspolitik IATE:2105081"
- European Neighbourhood Policy Action Plan | ENP Action Plan
- en
- Sainmhíniú Action plan jointly agreed between the EU and European Neighbourhood Policy partner countries setting out priorities whose fulfilment will bring them closer to the European Union and covering a number of key areas for specific action:- political dialogue and reform;- trade and measures preparing partners for gradually obtaining a stake in the EU's Internal Market;- justice and home affairs;- energy, transport, information society, environment and research and innovation;- social policy and people-to-people contacts. Tagairt "Council-EN based on Commission Communication - European Neighbourhood Policy - Strategy Paper, COM(2004) 373 final, CELEX:52004DC0373"
- Nóta "For ""European Neighbourhood Policy"" see IATE:2105081 ."
- plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | plan d'action dans le cadre de la PEV
- fr
- Sainmhíniú plan d'action destiné à soutenir le renforcement de la démocratie, de la bonne gouvernance, de l'État de droit et des droits de l'homme, ainsi qu'à promouvoir la modernisation économique. Tagairt "Conclusions concertées de la 7ème conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, 30-31 mai 2005, http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/er/85074.pdf"
- Nóta "Voir aussi ""politique européenne de voisinage"", IATE:2105081"
- ENERGY
- Plean Gníomhaíochta Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Plean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- energiepolitischer Aktionsplan | Aktionsplan für Energie
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan für den Zeitraum 2007-2009 für die prioritären Bereiche: Binnenmarkt für Erdgas und Elektrizität, Versorgungssicherheit, internationale Energiepolitik, Energieeffizienz und erneuerbare Energien sowie Energietechnologien Tagairt "Schlussfolgerungen Europ. Rat (8./9. März 2007), Nr.39 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/93139.pdf"
- Nóta "baut auf auf dem Aktionsplan für Energieeffizienz IATE:2222890 ; DIV: ajs 16.4.07; UPD: aka 26.07.07"
- Energy Action Plan
- en
- Sainmhíniú Action Plan adopted by the Spring European Council in 2007 for the period 2007-2009. It comprises the following priority actions: Internal Market for Gas and Electricity, Security of Supply, International Energy Policy, Energy efficiency and renewable energies, and Energy Technologies. Tagairt European Council (8 and 9 March 2007) Conclusions - 7224/07 paragraph 39
- ENVIRONMENT
- Plean Gníomhaíochta Bali Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktionsplan von Bali | Bali-Aktionsplan
- de
- Nóta Ergebnis der Klimakonferenz von Bali vom 3.-14.12.2007 (13. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention und 3. Vertragsstaatenkonferenz des Kyoto-Protokolls) DIV: hm, 12.3.2008
- Bali Action Plan
- en
- Sainmhíniú Adopted at the UN Climate Change Conference in Bali, the Plan provides the roadmap toward a new international climate change agreement to be concluded by 2009, and that will ultimately lead to a post-2012 international agreement on climate change. Tagairt "United Nations International Strategy for Disaster Reduction http://www.unisdr.org/eng/risk-reduction/climate-change/docs/Bali-Action-Plan-and-DRR.pdf (10.3.2008)"
- plan d'action de Bali
- fr
- Sainmhíniú "Le plan d'action de Bali, qui est un des éléments de la feuille de route de Bali [ IATE:2245897 ], programme les étapes d'un nouveau processus de négociation destiné à apporter des réponses au changement climatique, qui devrait s'achever en 2009." Tagairt "adapté du site (EN) de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques http://unfccc.int/meetings/cop_13/items/4049.php (13/3/2008)"
- INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS
- Plean Gníomhaíochta Brisbane Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ag cruinniú mullaigh an G20 i Brisbane (An Astráil) ar 15 agus 16 Samhain 2014, beidh an t-uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus an t-uachtarán na Comhairle Eorpaí bhrú chun glacadh le Plean Gníomhaíochta Brisbane láidir ar Fhás agus Poist a chur ar an G20 i dteannta a ar ruthag fáis níos airde.' Tagairt "'Eureporter', http://www.eureporter.co/ga/tag/germany/ [4.17.2015]"
- Aktionsplan von Brisbane
- de
- Sainmhíniú Plan der G20 mit kurz- und mittelfristigen Maßnahmen für die Entwicklung umfassender Strategien zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums Tagairt "Europa-Nachrichten http://europa.eu/newsroom/calendar/events/2014/11/15-g20_brisbane_de.htm (28.11.2014)"
- Nóta wurde von den G20 im November 2014 angenommen; Ziel sind mehr Investitionen in die Infrastruktur, die Verringerung von Handelsschranken sowie Beschäftigungs- und Entwicklungsmaßnahmen
- Brisbane Action Plan | g20 blueprint for growth
- en
- Sainmhíniú plan that outlines the individual and collective actions that G20 countries are taking in pursuit of strong, sustainable and balanced growth Tagairt "CENTERM, based on:Brisbane Action Plan, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_action_plan.pdf [17.11.2014]"
- Nóta "Adopted in November 2014. Called ""A Blueprint for Growth""."
- plan d'action de Brisbane | plan pour la croissance
- fr
- Sainmhíniú "Intitulé ""Un plan pour la croissance"", plan d’action datant de novembre 2014 qui expose les mesures individuelles et collectives prises par les pays membres du G20 afin de parvenir à une croissance forte, durable et équilibrée" Tagairt "CENTERM, sur la base de: Plan d’action de Brisbane, http://www.international.gc.ca/g20/assets/pdfs/FR_BrisbaneActionPlan.pdf [17.11.2014]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- Plean Gníomhaíochta Cartagena 2010-2014 Tagairt "an Coinbhinsiún maidir le toirmeasc ar mhianaigh fhrithphearsanra agus maidir lena ndíothú (2.2.2021)"
- ga
- Aktionsplan von Cartagena | Aktionsplan von Cartagena 2010-2014
- de
- Sainmhíniú auf der zweiten Überprüfungskonferenz des Übereinkommens über das Verbot von Anti-Personenminen 2009 in Cartagena angenommer Plan zur Durchführung des Übereinkommens Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Entschließung des Europäischen Parlaments vom 7. Juli 2011 zu dem Fortschritt im Bereich Antiminenaktionen (2011/2007(INI))"
- Cartagena Action Plan 2010-2014 | Cartagena Action Plan
- en
- Sainmhíniú plan of action adopted in 2009 by the State Parties to the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction (Ottawa Convention) in order to strengthen implementation of and promote universal adherence to the Convention Tagairt "Final Report of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, Part III - Ending the suffering caused by anti-personnel mines: the Cartagena Action Plan 2010-2014, APLC/CONF/2009/9 (1.2.2021)"
- plan d'action de Carthagène 2010-2014 | plan d'action de Carthagène
- fr
- Sainmhíniú plan d'action adopté en 2009 par la États Parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel Tagairt "Conseil-FR, d'après:- APLC/CONF/2009/PM.2/3 (1.2.2021) - Décision 2012/700/PESC dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité visant à soutenir la mise en œuvre du plan d’action de Carthagène 2010-2014 adopté par les États parties à la convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (1.2.2021)"
- LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Plean Gníomhaíochta Fez Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Plean Gníomhaíochta do cheannairí agus gníomhaithe reiligiúnacha lena gcuirtear cosc le gríosú chun foréigin a bhféadfadh coireanna ainghníomhacha a bheith mar thoradh air Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Aktionsplan für Religionsführer und -akteure zur Verhinderung und Bekämpfung von Aufhetzung zu Gewalt, die zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen könnte | Aktionsplan von Fez | Fez-Aktionsplan
- de
- Nóta "Der Aktionsplan wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren intensiver Beratungen auf globaler und regionaler Ebene entwickelt und vom United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect (Büro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und Schutzverantwortung) mit Unterstützung des International Dialogue Centre (KAICIID), des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) und des Netzwerks für religiöse und traditionelle Friedensstifter des KAICIID organisiert. Die erste Runde der regionalen Beratungsgespräche (""Fez-Prozess""), fanden 2015 in Fez (Marokko) statt."
- Fez Action Plan | Fez Plan of Action | Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes
- en
- Sainmhíniú UN action plan aimed at informing and advising on the work of religious leaders and actors, as well as other relevant players, whilst providing options and recommendations for how they can contribute to preventing and countering incitement to violence, and enhancing capacity, dialogue and collaboration with other actors, including the media, on prevention of incitement and building of peaceful, just and inclusive societies Tagairt "Council-EN, based on Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes (6.5.2020) and Humanists International, Humanists join UN conference to implement plan on ending violence and atrocities (6.5.2020)"
- Nóta While this Plan of Action is intended primarily for religious leaders and actors, it also includes detailed recommendations for other relevant actors, including States and state institutions, secular civil society organisations, and new and traditional media.
- Plan d'action de Fès | Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles | plan d’action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l’incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles
- fr
- Sainmhíniú plan d'action des Nations unies visant à promouvoir le dialogue inter et intrareligieux qui est divisé en trois grands axes - prévenir, renforcer et construire -, chaque axe comprenant des recommandations thématiques et comportant un large éventail de façons dont les chefs religieux peuvent empêcher l'incitation à la violence et contribuer à la paix et à la stabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site de l'ONU > Le plan d'action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l'incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles (9.9.2020), juillet 2017- ONU Info > L'actualité mondiale - Un regard humain > L'ONU lance le Plan d'action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l'incitation à la violence (9.9.2020), 14 juillet 2017"
- Nóta Ce plan souligne également l'importance des femmes et des jeunes dans toutes les initiatives de prévention et contient des recommandations pour les États et la communauté internationale.
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Plean Gníomhaíochta Vaileite Tagairt "Conclúidí on gComhairle Eorpach (20-21 Deireadh Fómhair 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-34-2016-INIT/ga/pdf"
- ga
- Comhthéacs """D’fhonn treisiú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Vaileite agus an Chreata Comhpháirtíochta, ba cheart an reachtaíocht ábhartha a ghlacadh go beo, anois agus an Chomhairle tagtha ar chomhaontú maidir leis an gCiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe agus maidir le sainordú iasachtaithe sheachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI).""" Tagairt "Conclúidí on gComhairle Eorpach (20-21 Deireadh Fómhair 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-34-2016-INIT/ga/pdf"
- plean comhpháirteach gníomhaíochta Vaileite Tagairt "Comhairle na nAirí ACC - AE, 4-5 Bealtaine 2017, suíomh gréasáin na Comhairle (17.11.2020)"
- ga
- Comhthéacs """labhair na hairí faoin imirce agus faoin dul chun cinn a rinneadh ó thaobh plean comhpháirteach gníomhaíochta Vaileite agus ciste iontaobhais an Aontais Eorpaigh don Afraic a chur chun feidhme.""" Tagairt "Comhairle na nAirí ACC - AE, 4-5 Bealtaine 2017, suíomh gréasáin na Comhairle (17.11.2020)"
- Aktionsplan von Valletta
- de
- Sainmhíniú auf dem Migrationsgipfel in Valletta (November 2015) von den europäischen und afrikanischen Staats- und Regierungschefs angenommener Plan Tagairt "Website des Rates der Europäischen Union > Sitzungen > Gipfeltreffen zu Migrationsfragen in Valletta, 11.-12.11.2015 http://www.consilium.europa.eu/de/meetings/international-summit/2015/11/11-12/ (22.2.2017)"
- Nóta Prioritäre Ziele: 1. Bekämpfung der Ursachen für irreguläre Migration und Vertreibung 2. Verbesserung der Zusammenarbeit im Bereich der legalen Migration und Mobilität 3. mehr Schutz für Migranten und Asylbewerber 4. Verhinderung und Bekämpfung der irregulären Migration, der Schleusung von Migranten und des Menschenhandels 5. Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Rückführung und Rückübernahme
- Valletta Action Plan | Valletta Summit Action Plan | Valetta Action Plan | Valeta Action Plan | Joint Valletta Action Plan | JVAP
- en
- Sainmhíniú plan adopted by European and African Heads of State and Government at the Valletta Summit on Migration that took place in November 2015 Tagairt "- Council document 14146/15, Annex: Valletta Summit, 11-12 November 2015 - Action Plan, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14146-2015-INIT/en/pdf [6.12.2016] - Consilium > Meetings > Valletta Summit on migration, 11-12/11/2015 http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/international-summit/2015/11/11-12/ [6.12.2016]"
- Nóta The plan is built around five priority domains: - Addressing root causes of irregular migration and forced displacement; - Enhancing cooperation on legal migration and mobility; - Protection of migrants and asylum seekers; - Prevention of and fight against irregular migration, migrant smuggling and trafficking in human beings; and - Closer cooperation on return, readmission and reintegration.
- plan d'action de La Valette | plan d'action conjoint de la Valette
- fr
- Sainmhíniú plan d'action adopté par les chefs d'États ou de gouvernements européens et africains lors du Sommet de La Vallette sur la migration qui s'est tenu en novembre 2015 Tagairt "Conseil-FR, voir - doc. Conseil ST 14146/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14146-2015-INIT/fr/pdf - Consilium > Réunions >Sommet de La Valette sur la migration, 11-12/11/2015, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2015/11/12-valletta-final-docs/"
- Nóta Ce plan s'articule autour de cinq domaines pioritaires: - s'attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés de population - intensifier la coopération concernant les migrations et la mobilité légales - renforcer la protection des migrants et des demandeurs d'asile - prévenir la migration irrégulière, le trafic de migrants et la traitedes êtres humains et lutter contre ces phénomènes - coopérer plus étroitement pour améliorer la coopération en matière de retour, de réadmission et de réintégration
- SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
- an Plean Gníomhaíochta ERAvsCorona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sheol an Coimisiún Eorpach agus roinnt comhpháirtithe Ardán Sonraí Eorpach maidir le COVID-19 le gurbh fhéidir sonraí taighde atá ar fáil a bhailiú agus a chomhroinnt go tapa. Tá an t-ardán ina chuid den Phlean Gníomhaíochta ERAvsCorona agus is cloch mhíle eile é sna hiarrachtaí atá ar bun ag an Aontas chun tacú le taighdeoirí san Eoraip agus ar fud an domhain sa chomhrac i gcoinne na ráige den choróinvíreas.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/timeline-eu-action_ga [30.9.2020]"
- ERAvsCorona Action Plan
- en
- Sainmhíniú action plan covering 10 priority short-term actions based on close coordination, cooperation, data sharing and joint funding efforts between the European Commission and Member States to help researchers and EU Member States succeed in their fight against the coronavirus pandemic Tagairt "COM-EN, based on:Coronavirus: Commission launches data sharing platform for researchers (21.4.2020). European Commission press release IP/20/680. 20 April 2020."
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT
- Plean Gníomhaíochta AE go dtí 2010 agus ina dhiaidh sin Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Plean Gníomhaíochta AE um an mBithéagsúlacht Tagairt Comhairle-GA
- ga
- EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
- de
- Sainmhíniú an die EU-Organe und die Mitgliedstaaten gerichteter Aktionsplan mit Zielen und Maßnahmen zur Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis 2010 Tagairt Council-DE
- Nóta DIV: aih,24.1.08
- EU Action Plan to 2010 and Beyond | EU Biodiversity Action Plan
- en
- Sainmhíniú Detailed agenda for action to halt the loss of biodiversity by 2010 Tagairt "DG Environment website, http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/bap_2006.htm [20.07.2010]"
- Nóta "Text of the Action Plan is in Annex I of COM(2006) 216 final, CELEX:52006DC0216/en"
- Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Agenda 2010 | Plan d'action communautaire à l'horizon 2010 et au-delà | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
- fr
- Sainmhíniú ensemble de mesures visant à enrayer la diminution de la biodiversité Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Le plan lui-même figure dans les annexes à la Communication COM(2006) 216 final, CELEX:52006DC0216/FR"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir leis na Balcáin Thiar Tagairt "Dearbhú na Bruiséile, an 18 Nollaig 2024 (Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus na Balcáin Thiar) (29.4.2025)"
- ga
- Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas agus comhpháirtithe na mBalcán Thiar dá n-iarrachtaí comhpháirteacha Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir leis na Balcáin Thiar a chur chun feidhme,..' Tagairt "Dearbhú na Bruiséile, an 18 Nollaig 2024 (Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus na Balcáin Thiar) (29.4.2025)"
- plean gníomhaíochta an Aontais do bhealach na mBalcán Thiar Tagairt Comhairle-GA
- ga
- EU-Aktionsplan für den Westbalkan | Aktionsplan für die Westbalkanroute
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan mit dem Ziel der Ausweitung der EU-Unterstützung für Mitgliedstaaten, die einem erhöhten Migrationsdruck auf den Westbalkanrouten ausgesetzt sind Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Aktionsplan für Westbalkan zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen (25.1.2023)"
- EU Action Plan on the Western Balkans | action plan for the Western Balkans route | EU Western Balkans Action Plan
- en
- Sainmhíniú "action plan aimed at reinforcing the EU's support to Member States facing increased migratory pressure along Western Balkans routes" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Migration routes: Commission proposes Action Plan for cooperation with Western Balkans to address common challenges' (24.1.2023), press release IP/22/7447, Brussels, 5 December 2022."
- plan d'action de l'UE concernant les Balkans occidentaux | plan d'action pour les Balkans occidentaux
- fr
- Sainmhíniú plan d'action visant à renforcer le soutien de l'UE aux États membres confrontés à une pression migratoire accrue le long des routes des Balkans occidentaux Tagairt "Conseil-FR, d'après:site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Communiqués de presse > 5.12.2022, IP/22/7447, Routes migratoires: la Commission propose un plan d'action pour une coopération avec les Balkans occidentaux en vue de relever les défis communs (17.2.2023)"
- Nóta "Présenté par la Commission à la suite de la réunion extraordinaire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" du 25.11.2022 et en vue du sommet UE-Balkans occidentaux du 6.12.2022 et du Conseil JAI du 8.12.2022.Le plan d'action concernant les Balkans occidentaux recense 20 mesures opérationnelles, organisées autour de cinq piliers: 1) renforcer la gestion des frontières le long des routes migratoires; 2) garantir des procédures d'asile rapides et soutenir les capacités d'accueil; 3) lutter contre le trafic de migrants; 4) renforcer la coopération en matière de réadmission et améliorer les retours, et 5) parvenir à l'alignement en matière de politique des visas."
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Plean Gníomhaíochta AE in aghaidh Smuigleáil Imirceach (2015 - 2020) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU Action Plan against migrant smuggling (2015-2020)
- en
- Sainmhíniú EU action plan for 2015-2020 setting out concrete actions to counter and prevent migrant smuggling, while ensuring the protection of the human rights of migrants Tagairt "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU Action Plan against migrant smuggling (2015 - 2020)"
- Nóta "will be succeeded by the 2021-2025 action plan"