EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union
- Eoraip 'il-luais' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Baintear feidhm as an téarma “Eoraip il-luais” chun cur síos a dhéanamh ar mhodh lánpháirtíochta difreáilte, .i. nuair a choinníonn grúpa de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh le comhchuspóirí, ar Bhallstáit iad atá in ann agus atá sásta dul chun cinn a dhéanamh, nuair a thugtar le fios go ndéanfaidh na Ballstáit eile amhlaidh ag dáta níos déanaí.' Tagairt 'Eoraip il-luais,' Eur-Lex, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/multispeed_europe.html [9.8.2016]
- Europa unterschiedlicher Geschwindigkeiten | Europa verschiedener Geschwindigkeiten
- de
- Sainmhíniú Konzept einer Integration, bei der die Unterschiede zwischen einer Gruppe von Mitgliedstaaten, die die Integration weiter vorantreiben wollen, und anderen Mitgliedstaaten, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, eine stärkere Integration mitzutragen, anerkannt werden Tagairt Europäischer Konvent - Schlüselbegriffe http://european-convention.europa.eu/de/glossary/glossarya477.html?lang=DE&content=E (22.3.2017)
- Nóta gleiches Konzept wie "Europa mit variabler Geometrie" IATE:1230400 , allerdings ist vorgesehen, dass Mitgliedstaaten, die sich zunächst nicht dem Integrationsprozess angeschlossen haben, dies zu einem späteren Zeitpunkt tun können
- "multi-speed" EU | "multi-speed" European Union | "multi-speed" Europe
- en
- Sainmhíniú a method of differentiated integration whereby common objectives are pursued by a group of EU countries both able and willing to advance, it being implied that the others will follow later Tagairt "Multi-speed" Europe", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/multispeed_europe.html [13.11.2015]
- Europe à plusieurs vitesses | Europe à géométrie variable | Europe à la carte
- fr
- Sainmhíniú idée d'un mode d'intégration différenciée selon lequel la poursuite d'objectifs communs est le fait d'un groupe d'États membres à la fois capables et désireux de progresser, impliquant l'idée que les autres suivront ultérieurement Tagairt EUROPA > Législation et publications de l'UE > EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire des synthèses, https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/multispeed_europe.html?locale=fr [28.6.2018]
- Nóta Voir aussi Europe à deux vitesses [IATE:786164 ]