Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #601893

    IATE #140491
    daonra de facto Tagairt "Preasráiteas - Réamhthorthaí an Daonáirimh 2022, An Phríomh-Oifig Staidrimh, 2022, https://www.cso.ie/en/baile/nuachtagusimeachtai/preasraitis/prraitis2022/prdaon22reamhthorthai/ [3.12.2022]"
    ga
    Sainmhíniú an coincheap faoina ndéantar daoine aonair nó teagmhais ríthábhachtacha a thaifeadadh nó a chur i leith an limistéir gheografaigh ina raibh siad i láthair nó inar tharla siad ag am sonraithe Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: EMN Glossary, de facto population (europa.eu)"
    tatsächlich anwesende Bevölkerung
    de
    Sainmhíniú Ein Konzept, dem zufolge Personen (oder wichtige Ereignisse) in einer geographischen Raumeinheit erfasst (oder zugeschrieben) werden, in dem sie zu einem gegebenen Zeitpunkt tatsächlich anwesend waren (oder sich ereigneten). Tagairt "EMN-Glossar, de facto population (europa.eu)"
    de facto population
    en
    Sainmhíniú concept under which individuals or vital events are recorded or are attributed to the geographical area where they were present or occurred at a specified time Tagairt "EMN Glossary, de facto population (europa.eu)"
    population de fait
    fr
    Sainmhíniú concept selon lequel des individus ou des événements vitaux sont enregistrés ou attribués à la zone géographique où ils étaient présents ou se sont produits à un moment donné Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir du glossaire EMN, de facto population (europa.eu)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · POLITICS|political framework|political power · POLITICS|politics and public safety

    #689838

    IATE #3645255
    grúpaí armtha agus údaráis <i>de facto</i> Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bewaffnete Gruppen und De-facto-Regime
    de
    armed groups and de facto authorities | AGDA | AGDAs
    en
    Sainmhíniú armed entities and authorities with which the organisation 'Geneva Call' engages in order to encourages such entities to comply with international human rights principles and standards Tagairt "Council-EN based on: Geneva Call > News > Armed Groups and de facto Authorities (AGDA): Geneva Call adapts its engagement terminology (12.6.2024)"
    Nóta "While the organisation Geneva Call previously used the term 'armed non-state actor' to describe actors with which it engages, it has now decided to use the expression 'armed groups and de facto authorities' instead, on account of increasingly legal and operational challenges."
    groupes armés et autorités de facto | GAAD
    fr
    Sainmhíniú entités armées et autorités exerçant le pouvoir de facto avec lesquelles l'organisation internationale l'Appel de Genève engage le dialogue afin de les encourager à respecter les normes et principes humanitaires internationaux Tagairt "Council-EN sur la base de l’Appel de Genève > Actualités > Groupes Armés et Autorités de facto (GAAD) : L’Appel de Genève adapte sa terminologie (12.6.2024)"
    Nóta Terme utilisé par l'organisation de l'Appel de Genève pour désigner les acteurs auprès desquels elle mène son action.