Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #642535

    IATE #3508491
    fachtóir cuimsiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweiterungsfaktor | k
    de
    Sainmhíniú Zahlenfaktor, mit dem die kombinierte Standardunsicherheit multipliziert wird, um eine erweiterte Messunsicherheit zu erhalten Tagairt DIN V ENV 13005:1999: Leitfaden zur Angabe der Unsicherheit beim Messen, S. 9
    coverage factor
    en
    Sainmhíniú "number which expresses the desired level of confidence and which is associated with the expanded measurement uncertainty" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 of 22 March 2021 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling "
    Nóta The value of the coverage factor k is chosen on the basis of the desired level of confidence. Typically, k is in the range 2 to 3. Because enough experiments were done so the degrees of freedom do not affect the coverage factor, in the present case k = 2 was chosen, so the value of the measurand will lie within that range (+ U) with 95% confidence.
    coefficient de couverture
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643181

    IATE #3511271
    fachtóir coinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Retentionsfaktor | Kapazitätsverhältnis | k | Massenverteilungsverhältnis | Kapazitätsfaktor
    de
    Sainmhíniú Maß für die Zeit, die sich die Probe an/in der stationären Phase aufhält, bezogen auf die Aufenthaltszeit in der mobilen Phase Tagairt "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 22, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (17.08.2010)"
    Nóta "Der Retentionsfaktor gibt an, um wie viel länger sich die Probe an der stationären Phase aufhält als in der mobilen Phase.Quelle: Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 22, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (17.08.2010)."
    capacity factor | capacity ratio | retention factor
    en
    Sainmhíniú "a measure of the time the sample component resides in the stationary phase [ IATE:3508648 ] relative to the time it resides in the mobile phase [ IATE:2147382 ] ; it expresses how much longer a sample component is retarded by the stationary phase than it would take to travel through the column with the velocity of the mobile phase" Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/R05359.html [6.8.2010]"
    Nóta Mathematically, it is the ratio of the adjusted retention volume (time) and the hold-up volume (time). If the distribution constant is independent of sample component concentration, then the retention factor is also equal to the ratio of the amounts of a sample component in the stationary and mobile phases respectively, at equilibriumIn former nomenclatures and in the literature one may find the expressions partition ratio, capacity ratio, capacity factor or mass distribution ratio to describe this term. In the literature the symbol k' is often used for the retention factor, particularly in liquid chromatography. The original reason for this was to clearly distinguish it from the partition coefficient (distribution constant) for which the symbol K had been utilized. Since, however, the distribution constants are all identified with a subscript, there is no reason to add the prime sign to this symbol. It should be emphasized that all the recognized nomenclatures (IUPAC, BS, ASTM) have always clearly identified the capacity factor with the symbol k and not k'. The logarithm of the retention factor is equivalent to the RM value used in planar chromatography.
    facteur de capacité
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · TRADE|trade policy

    #613108

    IATE #901728
    an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó thráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. ""ábhair shibhialta agus thráchtála"""
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Nóta "XREF: dazu gehören: ""Protokoll aufgrund von Artikel K.3 ... betreffend die Auslegung des Übereinkommens ... durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften"" (ABl. C 261/97, S.18) und der ""Rechtsakt des Rates vom 26. Mai 1997 über die Ausarbeitung des Protokolls (ABl. C 261/97, S.17);MISC: Das Übereinkommen ist nicht in Kraft getreten. An dessen Stelle tritt - nach der Vergemeinschaftung dieses Bereichs durch den Vertrag von Amsterdam - die am 31.5.2001 in Kraft tretende Verordnung v. 29.5.2000 über die Zustellung gerichtlicher u. außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (s. Karte);UPDATED: mt 2.2.01"
    Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
    en
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    fr
    Sainmhíniú Cette convention n'est jamais entrée en vigueur en raison de la communautarisation de la matière du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. Son contenu est repris dans le règlement n°1348/2000 (JO L 160/2000, p. 37). Tagairt ---
    Nóta XREF: A330063 pour le règlement,A306287 pour le protocole;MISC: Il existe aussi un protocole sur l'interprétation de cette convention par la Cour de justice.;UPDATED: FF 03/07/2002
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612344

    IATE #889816
    an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críoch Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkunft über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens zwischen einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
    de
    Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
    en
    Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #613629

    IATE #909296
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an léiriú a dhéanfaidh Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
    en
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
    fr
    Nóta "La convention en question [Convention Bruxelles II IATE:909273 ] n'est pas entrée en vigueur du fait de l'adoption du traité d'Amsterdam. Elle a été remplacée par le règlement Bruxelles II [IATE:919561 ]."
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|chemistry

    #634137

    IATE #1681461
    mólacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Molalität | bi = ni/mk | Mol-Gewichtsprozent
    de
    Sainmhíniú Quotient aus der Stoffmenge ni der gelösten Stoffportion i und der Masse mk der Lösemittelportion k Tagairt "Norm DIN 1310, ""Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemische, Lösungen, Mischkristalle) : Begriffe, Formelzeichen"", Februar 1984, Abschnitt 5"
    molality | molal concentration
    en
    Sainmhíniú measure of concentration expressed as the number of moles (of a specified solute) per kilogram of solvent Tagairt """molality"" The Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology. Ed Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling. Oxford University Press, (OUP) 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t219.e12761 [17.7.2012]"
    molalité
    fr
  7. INDUSTRY|chemistry

    #624326

    IATE #1258539
    mól-chóimheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stoffmengenverhältnis | rik = ni/nk
    de
    mole ratio | molar ratio | amount-of-substance ratio | substance ratio | amount ratio
    en
    Sainmhíniú amount of one constituent divided by the amount of a second constituent in the same system Tagairt "IUPAC, Analytical Chemistry Division, Subcommittee on Solubility and Equilibrium Data, ""Glossary of terms related to solubility (IUPAC Recommendations 2008)"", Pure and Applied Chemistry, Vol. 80, No. 2, 2008, p. 255, http://www.iupac.org/publications/pac/80/2/0233/pdf/ [11.3.2016]"
    Nóta "See also:- mole [ IATE:1085254 ]"
    rapport moléculaire | rapport molaire
    fr
  8. INDUSTRY|chemistry

    #643317

    IATE #3511712
    cóimheas uimhreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilchenzahlverhältnis | Rik = Ni/Nk
    de
    number ratio
    en
    Sainmhíniú number obtained by counting of a defined entity in a mixture (usually molecules, atoms, or ions) divided by the number of another defined entity of the same kind within the mixture Tagairt "IUPAC, ""Explanatory Glossary of Terms used in Expression of Relative Isotope Ratios and Gas Ratios (IUPAC Recommendations 2008)"", 2008, p. 4, http://old.iupac.org/reports/provisional/abstract08/coplen_prs.pdf [4.8.2010]"
  9. INDUSTRY|chemistry

    #643312

    IATE #3511695
    cóimheas maise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Massenverhältnis | ζik = mi/mk
    de
    mass ratio
    en
    Sainmhíniú mass of one constituent divided by the mass of a second constituent in the same system Tagairt "COM EN based on:IUPAC, Analytical Chemistry Division, Subcommittee on Solubility and Equilibrium Data, ""Glossary of terms related to solubility (IUPAC Recommendations 2008)"", in : Pure and Aplied Chemistry, Vol. 80 (2008), No. 2, p. 253, http://www.iupac.org/publications/pac/80/2/0233/pdf/ [4.8.2010]"
    rapport de masse
    fr