POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- stát lag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- schwacher Staat
- de
- Sainmhíniú Staat, der die grundlegenden Funktionen wie die Gewährleistung von äußerer und innerer Sicherheit oder zentraler sozialer Dienste wie Ausbildung und Gesundheitsversorgung nur eingeschränkt oder in immer geringerem Maße sicherstellen kann Tagairt "Online-Enzyklopädie http://www.enzyklo.de/Begriff/Schwacher%20Staat (11.2.2011)"
- Nóta DIV: SGS 12/03; UPD: RSZ 23/12/2003; hm, 11.2.11
- weak state
- en
- Sainmhíniú State which does not possess the capacity to project its authority, and act effectively in the interests of its citizens, throughout its territory Tagairt Council-EN
- Nóta "For a helpful explanation of the problems of definition where this concept is concerned, see GSDRC website: http://www.gsdrc.org/go/fragile-states/chapter-1--understanding-fragile-states/definitions-and-typologies-of-fragile-states#strong (24.9.2010)XREF: fragile State IATE:2214960 ; failing State IATE:932844 ; failed State IATE:930952 ; collapsed State IATE:932689"
- État faible | État affaibli | État en déliquescence | État en décomposition | État en effondrement
- fr
- Sainmhíniú État dont le cadre politique et institutionnel est affaibli et ne lui permet pas d'assumer ses fonctions essentielles, telles que la sécurité intérieure et extérieure, l'éducation, la santé, ou les autres services publics qui lui incombent. Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Correspond à la première phase dans la théorie de R. I. Rotberg sur la déliquescence de l'État, distinguant quatre phases: weak/failing/failed/collapsed State.D'autres auteurs que Rotberg se sont également penchés sur la question. Voir http://www.peacecenter.sciences-po.fr/pdf/conf27March07-compteRendu.pdf (6.1.2011)"