Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #612955

    IATE #898395
    Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro Tagairt "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    ga
    Comhthéacs Cuirfear an Comhshocrú seo faoi bhráid Chomhairle Eorpach an 24/25 Márta 2011 ionas go bhféadfaidh na Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro a léiriú an bhfuil sé ar intinn acu a bheith rannpháirteach sa Chomhshocrú. Tagairt "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    Ballstát neamh-rannpháirteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Ballstát den AE nach ball é den limistéar euro Tagairt Comhairle-GA
    Nóta "Le haghaidh ""an limistéar euro"" féach IATE:894832"
    nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat | nicht teilnehmender Mitgliedstaat | nichtteilnehmender Mitglliedstaat
    de
    Nóta "XREF: Euro-Währungsgebiet IATE:894832"
    non-euro area Member State | non-euro area country | non-participating state | non-eurozone country | non-participating Member State
    en
    Sainmhíniú EU Member State which is not in the euro area Tagairt Council-EN
    Nóta "For ""euro area"" see IATE:894832 ."
    État membre ne participant pas à la zone euro | État membre non participant à la zone euro
    fr
    Sainmhíniú État membre de l'UE qui ne fait pas partie de la zone euro Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: IATE:894832 "" zone euro""."
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE

    #604821

    IATE #768108
    tríú tír Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha, CELEX:32012R1219/GA"
    ga
    Comhthéacs """Ina theannta sin, leagtar síos i gCaibidil 4, de Theideal IV de Chuid a Trí CFAE comhrialacha maidir le gluaiseacht caipitil idir Ballstáit agus tríú tíortha, lena n-áirítear i leith gluaiseachtaí caipitil lena mbaineann infheistíochtaí.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha, CELEX:32012R1219/GA"
    tír nach de chuid an Aontais í Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'aerfort nach de chuid an Aontais é' in Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais"
    ga
    tír nach tír den Aontas Eorpach í Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ajl0031 (30.6.2016)"
    ga
    Comhthéacs """Mar sin, dá gcuirfeadh tír nach tír den AE í ceanglas náisiúnta i bhfeidhm le haghaidh náisiúnaigh tíre den AE, d’fhéadfadh na Ballstáit uile den AE freagairt don ghníomh seo.""" Tagairt "Achoimre ar an reachtaíocht: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ajl0031 (30.6.2016)"
    stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é Tagairt "FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE CELEX:C2015/003A/01"
    ga
    Comhthéacs """Na hiarrthóirí a bhfuil dioplóma acu a eisíodh i stát nach Ballstát den Aontas é, iarrfar orthu aitheantas oifigiúil ón Aontas ar na dioplómaí sin a chur ar fáil.""" Tagairt "FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE CELEX:C2015/003A/01"
    Sainmhíniú tír nach Ballstát í de chuid an Aontais Eorpaigh Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Thogra le haghaidh RIALACHÁIN maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) CELEX:52013PC0173/GA"
    Drittland | Nicht-EU-Staat | Nichtmitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Land, das nicht Mitglied der Europäischen Union ist Tagairt Council-DE
    third country | non-EU country | non-member country | non-EU state | non-member of the Union | non-member of the EU | non-members of the EU
    en
    Sainmhíniú country that is not a member of the European Union Tagairt "COM-EN, based on: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) > Observatories>European Observatory of Working Life - EurWORK> European Industrial Relations Dictionary > 'Third-country nationals' http://eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/third-country-nationals [12.12.2014]"
    pays tiers | État non-membre de l'UE | État non membre de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú État qui n'est pas membre de l'Union européenne Tagairt Conseil-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #649671

    IATE #3547568
    neamh-Bhallstát breathnóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stát breathnóireachta nach comhalta Tagairt Coimisiún-GA
    ga
    non-member observer State
    en
    Sainmhíniú Non-member State of the United Nations having received a standing invitation to participate as observer in the sessions and the work of the General Assembly Tagairt "UN website > Permanent Observers > Non-member States and Entities, http://www.un.org/en/members/nonmembers.shtml [29.11.2012]"
    Nóta "At present, there are only two such non-member observer States: the Holy See and Palestine. The resolution according non-member observer State status to Palestine was adopted on 29 November 2012. http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/L.28 [29.11.2012]"
    État observateur non-membre
    fr
    Sainmhíniú État non-membre auquel a été adressée une invitation permanente à participer en qualité d’observateur aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale de l’ONU. Tagairt "Conseil FR, d'après le site de l'ONU, http://www.un.org/fr/members/nonmembers.shtml [3/12/2012]"
    Nóta "Il en existe deux: la Palestine et le Saint-Siège. Avant le 29/11/2012, la Palestine était une ""entité non-membre""."