ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering
- forthéitheoir gaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- forthéitheoir Tagairt "An tAcht Monarchan, 1955, http://www.acts.ie/print/ga.act.1955.0010.1.html [4.5.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Überhitzer | Dampfüberhitzer
- de
- Sainmhíniú Teil einer Dampfkesselanlage, bei der Wasserdampf, der im Kessel erzeugt wurde, über seine Verdampfungstemperatur hinaus weiter erhitzt wird Tagairt "Wikipedia > Überhitzer, https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberhitzer (19.7.2017)"
- superheater | steam superheater
- en
- Sainmhíniú device used to convert saturated steam or wet steam into superheated steam or dry steam Tagairt "Wikipedia. Superheater, https://en.wikipedia.org/wiki/Superheater [12.7.2017]"
- surchauffeur
- fr
- Sainmhíniú partie de la chaudière convertissant de la vapeur saturée humide ou vapeur sursaturée en vapeur surchauffée Tagairt "COM-FR d'après Lalonde - Systhermique - Vapeur saturée humide - http://www.systhermique.com/vapeur-condensat/vapeur-saturee-humide/ [27.7.2017]"
- Nóta La vapeur saturée humide («wet steam» en anglais) est un mélange de vapeur saturée et d’eau liquide. C’est pourquoi ou parle parfois d’un mélange diphasique : la vapeur contient des gouttelettes d’eau qui n’ont pas changé de phase. Dans la vapeur saturée humide (parfois appelée « vapeur sursaturée »), l’eau et la vapeur sont à la température de saturation. Si l’on ajoute de la chaleur additionnelle à la vapeur saturée humide à pression constante, la température reste la même jusqu’à ce que tout le liquide soit évaporé. C’est à partir de ce moment seulement que la température s’élève au dessus du point de saturation et que peut se former la vapeur surchauffée.