AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser
- oibreán bratúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga "Féach go n-úsáidtear an téarma {oibreán brataithe}, ina ionad seo, i Rialachán (AE) 2019/1009."
- oibreán brataithe Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003"
- ga
- Comhthéacs Ní fhéadfaidh polaiméirí eile seachas polaiméirí cothaitheacha a bheith i dtáirge leasacháin AE, ach amháin i gcás inarb é is aidhm don pholaiméir:(a) treá an uisce i gcáithníní cothaitheacha, agus scaoileadh na gcothaitheach dá bharr, a rialú (sa chás sin, tagraítear don pholaiméir mar “oibreán brataithe”), Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003"
- Überzugmittel
- de
- Sainmhíniú "in einem EU-Düngeprodukt enthaltenes Polymer, dessen Zweck es ist, das Eindringen von Wasser in Nährstoffpartikel und damit die Freisetzung von Nährstoffen zu kontrollieren" Tagairt "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2019/1009 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt"
- coating agent
- en
- Sainmhíniú "polymer or sulphur contained in solid inorganic fertilisers that controls water penetration into nutrient particles and therefore the release of nutrients" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission concerning the visual appearance of the label on EU fertilising products referred to in Annex III to Regulation (EU) 2019/1009, 2021/C 119/01."
- agent d'enrobage
- fr
- Sainmhíniú "polymère ou soufre contenu dans un engrais inorganique et ayant pour but de contrôler la pénétration d’eau dans les particules d’éléments nutritifs et, par conséquent, la libération des éléments nutritifs" Tagairt "COM-FR, d'après: Communication concernant l’aspect visuel de l’étiquette des fertilisants UE visée à l’annexe III du règlement (UE) 2019/1009 [(2021/C 119/01)]"