TRADE|marketing|preparation for market
- áitreabh conartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vertraglich bezeichnete Geschäftslokale
- de
- Sainmhíniú "die für die Nutzung der Franchise bestimmten Räumlichkeiten oder, wenn die Franchise außerhalb eines solchen Geschäftslokals genutzt wird, der Standort, von dem aus der Franchisenehmer die für die Nutzung der Franchise bestimmten Transportmittel(""vertraglich bezeichnete Transportmittel"")einsetzt" Tagairt AbEG L 359,28.12.1988,S.48
- contract premises
- en
- Sainmhíniú the premises used for the exploitation of the franchise or,when the franchise is exploited outside those premises,the base from which the franchisee operates the means of transport used for the exploitation of the franchise(contract means of transport) Tagairt OJEC L 359,28.12.1988,p.48
- locaux visés au contrat
- fr
- Sainmhíniú "les locaux utilisés pour l'exploitation de la franchise ou, lorsque la franchise est exploitée hors de ces locaux, la base à partir de laquelle le franchisé met en oeuvre les moyens de transport utilisés pour l'exploitation de la franchise("" moyens de transport visés au contrat"" )" Tagairt JOCE L 359,28.12.1988,p.48