TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- árthach paisinéirí ardluais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit cigireacht i gcomhréir le hIarscríbhinn II gach uair a dhéantar deisiúcháin, athruithe agus modhnuithe móra ar long paisinéirí róró nó árthaí paisinéirí ardluais, nó nuair atá athrú bainistíochta nó aistriú aicme i gceist. I gcás ina ndéantar athrú bainistíochta nó aistriú aicme, áfach, féadfaidh an Ballstát, tar éis cigireachtaí a rinneadh roimhe sin ar long paisinéirí róró nó ar árthach paisinéirí ardluais a chur san áireamh, agus ar choinníoll nach ndéanann an t-athrú nó an t-aistriú sin difear d'oibriú sábháilte na loinge paisinéirí róró nó an árthaigh paisinéirí, an long paisinéirí róró nó an t-árthach paisinéirí ardluais a fhágáil ar lár ón gcigireacht a cheanglaítear leis an mír seo.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2110 maidir le córas cigireachtaí d'oibriú sábháilte long paisinéirí róró agus árthaí paisinéirí ardluais i seirbhís rialta agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/35/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2110/GA"
- Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
- de
- Sainmhíniú Fahrzeug, das mehr als zwölf Fahrgäste befördert und das eine Höchstgeschwindigkeit in m/s erreicht, die gleich oder größer ist als 3,7∇ 0,1667 (hierbei ist: ∇ = Volumen der Verdrängung entsprechend der Konstruktionswasserlinie (m3)) Tagairt "COM-DE nach:Richtlinie (EU) 2017/2110 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR. )"
- high-speed passenger craft | high-speed passenger vessel
- en
- Sainmhíniú craft carrying more than 12 passengers which is capable of a maximum speed, in metres per second (m/s), equal to or exceeding: 3.7L 0.1667, where: L = displacement corresponding to the design waterline (m3) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive (EU) 2017/2110 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 on a system of inspections for the safe operation of ro-ro passenger ships and high-speed passenger craft in regular service and amending Directive 2009/16/EC and repealing Council Directive 1999/35/EC- SOLAS 74 (International Convention for the Safety of Life at Sea), Chapter X, Regulation 1 (3.8.2021)"
- engin à passagers à grande vitesse
- fr
- Sainmhíniú engin à grande vitesse destiné à transporter plus de douze passagers et capable d'atteindre une vitesse maximale en mètres par seconde (m/s) égale ou supérieure à 3,7 fois la puissance 0,1 667 de V [V étant le volume du déplacement correspondant à la flottaison prévue (m3)] Tagairt "COM-FR d'après:- Directive (UE) 2017/2110 relative à un système d'inspections pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse, modifiant la directive 2009/16/CE et abrogeant la directive 1999/35/CE- Portail belge ejustice, Arrêté royal réglementant les enquêtes sur les accidents et les incidents de mer"