Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632669

    IATE #1612918
    glao nár éirigh leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erfolgloser Anruf | erfolgloser Verbindungswunsch | nicht erfolgreicher Anruf
    de
    Sainmhíniú Eine Verbindung, die nicht hergestellt werden kann Tagairt Datex-P
    unsuccessful call
    en
    Sainmhíniú call attempt which does not result in the establishment of a complete connection Tagairt "'unsuccessful call' in Electropedia (International Electrotechnical Vocabulary Online), http://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=721-17-79 [4.1.2010]"
    appel infructueux | appels rejets
    fr
    Sainmhíniú tentative d'appel qui n'aboutit pas à l'établissement d'une chaîne de connexion complète Tagairt "'unsuccessful call' in Electropedia (International Electrotechnical Vocabulary Online), http://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=721-17-79 [4.1.2010]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632701

    IATE #1614463
    glao teileafóin nár éirigh leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht hergestellter Anruf | erfolgloser Anrufversuch
    de
    Sainmhíniú Telefonanruf, bei dem die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, der aber unbeantwortet bleibt oder bei dem das Netzwerkmanagement eingegriffen hat Tagairt "Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:DE:HTML"
    unsuccessful call attempt
    en
    Sainmhíniú communication where a telephone call has been successfully connected but not answered or there has been a network management intervention Tagairt "Article 2(2)(f) of Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:EN:NOT"
    échec de sélection | appel téléphonique infructueux
    fr
    Sainmhíniú communication au cours de laquelle un appel téléphonique a été transmis mais est resté sans réponse ou a fait l'objet d'une intervention de la part du gestionnaire du réseau Tagairt "Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:FR:HTML"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #687062

    IATE #3628214
    tairgeoir a dtoimhdítear gur éirigh leis Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2024 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    tairgeoir an ratha thoimhdithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon tairgeoir i nós imeachta soláthair a rangaítear sa chéad áit, faoi réir seiceálacha eile agus soláthar doiciméad tacaíochta maidir le critéir eisiaimh agus/nó roghnúcháin chun a bheith molta ag an gcoiste meastóireachta mar thairgeoir ar éirigh leis Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:52022PC0223/GA"
    mutmaßlich erfolgreicher Bieter
    de
    Sainmhíniú erstplatzierter Bieter in einem Vergabeverfahren, der weiteren Kontrollen unterzogen wird und Belege bezüglich Ausschluss- und/oder Auswahlkriterien einreichen muss, um von dem Bewertungsausschuss als erfolgreicher Bieter vorgeschlagen zu werden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (Neufassung)"
    presumed successful tenderer
    en
    Sainmhíniú "any tenderer in a procurement procedure that is ranked first, subject to further checks and provision of supporting documents on exclusion and/or selection criteria in order to be proposed by the evaluation committee as a successful tenderer" Tagairt "Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast), Article 2(51)"
    Nóta Where the award procedure foresees to award the contract to several tenderers, then the presumed successful tenderer shall be deemed to refer to the best ranked tenderers equal to the number of contracts to be awarded.
    attributaire présumé
    fr
    Sainmhíniú "tout soumissionnaire d’une procédure de passation de marchés qui est classé en première position, sous réserve de vérifications supplémentaires et de la présentation des documents justificatifs en ce qui concerne les critères d’exclusion et/ou de sélection en vue d’être proposé comme attributaire par le comité d’évaluation" Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (refonte) (COM/2022/223 final)"
    Nóta Lorsque la procédure d’attribution prévoit l’attribution du marché à plusieurs soumissionnaires, l’attributaire présumé est réputé désigner les soumissionnaires les mieux classés correspondant au nombre de marchés à attribuer.