Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #609491

    IATE #846245
    diúscairt dramhaíola radaighníomhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ableitung radioaktiver Abfälle | Ableitung radioaktiver Stoffe | Beseitigung radioaktiver Stoffe
    de
    radioactive waste disposal | disposal of radioactive waste | disposal of nuclear waste | disposal of radioactive substances
    en
    Sainmhíniú "The act or process of getting rid of radioactive waste, without the intention of retrieval. Contrast ""storage"", where there is an intention to retrieve." Tagairt "IAEA Safety Glossary < http://www.iaea.or.at/ns/CoordiNet/documents/safetyglossary.pdf > (15.10.2003)"
    élimination des déchets radioactifs | évacuation des déchets radioactifs | rejets radioactifs | effluents radioactifs
    fr
    Nóta "SYN/ANT: évacuation définitive et stockage définitif sont employés comme synonymes.; Voir aussi: ""déchets radioactifs"" (IATE:823215 ); stockage des déchets radioactifs (A127724).;UPDATED: MPB 06/03/2001"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606964

    IATE #791270
    Coinbhinsiún Basel Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Leanfaidh an Coimisiún d'athbhreithniú a dhéanamh ar an Rialachán seo agus, más iomchuí, déanfaidh sé moltaí tráthúla chun tabhairt faoina mbeidh ag tarlú i ndáil le Coinbhinsiúin idirnáisiúnta, lena n-áirítear Coinbhinsiún Basel, más gá sin.’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basler Übereinkommen | Basler Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, in dem die Regeln für die internationale Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung festgelegt sind Tagairt "Council-DE vgl. EUROPA> Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung> Umwelt> Abfallentsorgung http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l28043_de.htm [25.3.2014]"
    Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Basle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Bâle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Global Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Basel Convention
    en
    Sainmhíniú agreement to protect human health and the environment against the adverse effects of hazardous wastes Tagairt "Council-EN, based on Basel Convention, Overview (15.7.2020)"
    Nóta "The scope of application covers a wide range of wastes defined as 'hazardous wastes' based on their origin and/or composition and their characteristics, as well as two types of wastes defined as 'other wastes' - household waste and incinerator ash.However, the Basel Convention did not ban the export of hazardous waste but instead required prior informed consent. That ban was later established in the Amendment to the Basel Convention..Signed: Basel, 22.3.1989 Entry into force: 5.5.1992 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH"
    convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | convention de Bâle
    fr
    Sainmhíniú convention adoptée le 22 mars 1989 à Bâle sous l'égide des Nations unies (PNUE), qui fixe des règles visant à contrôler, au niveau international, les mouvements transfrontières et l'élimination des déchets dangereux pour la santé humaine et l'environnement Tagairt "Conseil-FR + EUROPA > Synthèse de la législation de l'UE > Environnement > Gestion des déchets http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l28043_fr.htm (10.5.2012)"
    Nóta "Signature: Bâle, 22.3.1989Entrée en vigueur: 5.5.1992Entrée en vigueur pour l'Union européenne: 7.2.1994.Version FR: CELEX:21993A0216(02)/fr"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #628136

    IATE #1427049
    diúscairt dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Íocfar as athphróiseáil agus bainistiú breosla spíonta (lena n-áirítear diúscairt dramhaíola) ar bhonn airgid thirim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    Beseitigung | Abfallbeseitigung | Abfallvernichtung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, das keine Verwertung von Abfall ist, auch wenn das Verfahren zur Nebenfolge hat, dass Stoffe oder Energie zurück gewonnen werden Tagairt "Council-DE, nach Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.3 Nr.19 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE"
    Nóta Beseitigungsverfahren sind in Anh.I der Richtlinie 2008/98/EG aufgeführt. Beispiele: Ablagerungen in oder auf dem Boden (z.B. Deponien usw.); Behandlung im Boden (z.B. biologischer Abbau von flüssigen oder schlammigen Abfällen im Erdreich usw.); Verpressung (z.B. Verpressung pumpfähiger Abfälle in Bohrlöcher, Salzdome oder natürliche Hohlräume usw.); Oberflächenaufbringung (z.B. Ableitung flüssiger oder schlammiger Abfälle in Gruben, Teiche oder Lagunen usw.); speziell angelegte Deponien (z.B. Ablagerung in abgedichteten, getrennten Räumen, die gegeneinander und gegen die Umwelt verschlossen und isoliert werden, usw.); Einleitung in ein Gewässer; Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich Einbringung in den Meeresboden.
    waste disposal | disposal of waste | disposal
    en
    Sainmhíniú any operation which is not recovery even where the operation has as a secondary consequence the reclamation of substances or energy Tagairt "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, Article 3(19) , CELEX:32008L0098/EN"
    Nóta "D 1 Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)D 2 Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)D 3 Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)D 4 Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludgy discards into pits, ponds or lagoons, etc.)D 5 Specially engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment, etc.D 6 Release into a water body except seas/oceansD 7 Release into seas/oceans including sea‐bed insertionD 8 Biological treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 7 and D 9 to D 12D 9 Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 8 and D 10 to D 12 (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)D 10 Incineration on landD 11 Incineration at seaD 12 Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)D 13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 12D 14 Repackaging prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 13D 15 Storage pending any of the operations numbered D 1 to D 14 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where it is produced) Annex I CELEX:32008L0098/EN"
    élimination | élimination des déchets | élimination de déchets
    fr
    Sainmhíniú toute opération qui n'est pas de la valorisation même lorsque ladite opération a comme conséquence secondaire la récupération de substances ou d'énergie Tagairt "Directive 2008/98/CE relative aux déchets et abrogeant certaines directives, CELEX:32008L0098/FR"
  4. ENVIRONMENT

    #375201

    IATE #1410151
    diúscairt dramhaíola soladaí uirbí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disposal of solid urban waste
    en
    élimination des déchets solides urbains
    fr
    Sainmhíniú filière de traitement des déchets ménagers faisant appel à une ou plusieurs techniques: tri-valorisation de la fraction recyclable et/ou de la fraction organique, incinération avec ou sans récupération énergétique, compostage, mise en décharge des résidus de traitement Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  5. ENVIRONMENT

    #375172

    IATE #1410091
    gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plant for toxic and dangerous waste elimination
    en
    installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux
    fr
    Sainmhíniú ensemble de dispositifs, bâtiments et équipements destinés au traitement des déchets toxiques et dangereux suivi de l'élimination des résidus en centre d'enfouissement technique Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  6. ENVIRONMENT

    #627060

    IATE #1390521
    láithreán diúscartha dramhaíola Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Deponie | Mülldeponie | Abfallbeseitigungsanlage
    de
    Sainmhíniú Ort, an dem Abfälle, incl. Müll oder Klärschlamm, gelagert werden Tagairt Streit,Herder Umweltlex,1992
    waste disposal site | garbage dump
    en
    décharge | site d'élimination des déchets
    fr
    Sainmhíniú emplacement utilisé pour le dépôt des déchets solides(décombres et immondices) Tagairt d'après CILF,Voc de l'environnement,1976 et GDEL,1982-1985