Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665706

    IATE #3599759
    astaíochtaí leabaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an dearbhóir údaraithe taifid den doiciméadacht, arna deimhniú ag duine neamhspleách, atá de dhíth chun a léiriú go raibh na hastaíochtaí leabaithe dearbhaithe faoi réir praghas carbóin i dtír thionscnaimh na n‑earraí agus coimeádfaidh sé fianaise de chruthúnas na híocaíochta iarbhír don phraghas carbóin sin nár cheart a bheith faoi réir lacáiste onnmhairiúcháin ná cúiteamh de chineál ar bith eile ar onnmhairiú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA"
    graue Emissionen
    de
    Sainmhíniú während der Warenherstellung freigesetzte direkte Emissionen, die nach den in Anhang III beschriebenen Verfahren berechnet werden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems"
    embedded emissions | embodied emissions
    en
    Sainmhíniú direct emissions released during the production of goods and indirect emissions from the production of electricity that is consumed during the production processes, calculated in accordance with the methods set out in Annex IV and further specified in the implementing acts adopted pursuant to Article 7(7) of Regulation (EU) 2023/956 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism"
    émissions intrinsèques | émissions grises
    fr
    Sainmhíniú émissions directes de gaz à effet de serre résultant de la fabrication et de la livraison d’un bien ou d’un service ou de la construction d’une infrastructure Tagairt "Conseil-FR, d'après - le site de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), Glossaire, sigles, acronymes et symboles chimiques (16.9.2021)- Proposition de règlement établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières - COM(2021) 564"
    Nóta "Voir aussi émissions opérationnelles"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #688314

    IATE #3640195
    astaíochtaí leabaithe díreacha Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    direkte graue Emissionen
    de
    Sainmhíniú direkte Emissionen, die bei der Warenherstellung freigesetzt werden Tagairt "Verordnung (EU) 2023/956 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems (Text von Bedeutung für den EWR)"
    embedded direct emissions | direct embedded emissions
    en
    Sainmhíniú direct emissions released during the production of goods Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism."
    Nóta These are calculated in accordance with the methods set out in Annex IV and further specified in the implementing acts adopted pursuant to Article 7(7) of Regulation (EU) 2023/956.
    émissions intrinsèques directes | émissions directes | émissions directes intrinsèques
    fr
    Sainmhíniú émissions de gaz à effet de serre issues des procédés de production de marchandises, y compris les émissions résultant de la production du chauffage et du refroidissement consommée lors des procédés de production Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil du 10 mai 2023 établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières"
    Nóta 1) Cette définition s'applique indépendamment du lieu de production du chauffage ou du refroidissement consommé.2) Les émissions intrinsèques sont composées des émissions directes et des émissions indirectes. Les termes «émissions intrinsèques directes» et «émissions directes» sont synonymes dans le contexte du règlement (UE) 2023/956 et de son règlement d'exécution (UE) 2023/1773.
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #688315

    IATE #3640196
    astaíochtaí leabaithe indíreacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sloinnfear sainastaíochtaí leabaithe díreacha agus indíreacha i dtonaí COe in aghaidh an tona earraí, arna slánú chun gach digit shuntasach a chur san áireamh, agus cúig dhigit ar a mhéad tar éis na camóige.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    embedded indirect emissions | indirect embedded emissions
    en
    Sainmhíniú "indirect emissions from the production of electricity that is consumed during production processes" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism."
    Nóta These are calculated in accordance with the methods set out in Annex IV and further specified in the implementing acts adopted pursuant to Article 7(7) of Regulation (EU) 2023/956.
    émissions intrinsèques indirectes | émissions indirectes | émissions indirectes intrinsèques
    fr
    Sainmhíniú émissions de gaz à effet de serre résultant de la production de l’électricité consommée lors des procédés de production de marchandises Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil du 10 mai 2023 établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières"
    Nóta - Cette définition s'applique indépendamment du lieu où l'électricité consommée a été produite.- Les émissions intrinsèques sont composées des émissions directes et des émissions indirectes. Les termes «émissions intrinsèques indirectes» et «émissions indirectes» sont synonymes dans le contexte du règlement (UE) 2023/956.