Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #643342

    IATE #3511866
    flutolainil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    N-(3-Isopropoxyphenyl)-2-(trifluormethyl)benzamid | N-(3-Isopropoxyphenyl)-2-(trifluormethyl)benzolcarboximidsäure | Flutolanil
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Amide, genauer der Benzamide, mit der Summenformel C17H16F3NO2 Tagairt "Wikipedia, s. v. „Flutolanil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Flutolanil (22.5.2018)"
    flutolanil | α,α,α-trifluoro-3′-isopropoxy-o-toluanilide | N-[3-(propan-2-yloxy)phenyl]-2-(trifluoromethyl)benzamide
    en
    Nóta fungicide
    C17H16F3NO2
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #643276

    IATE #3511509
    trífhlumasól Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le lotnaidicídí, a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha,CELEX:32021R2010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (E)-4-clóra-α,α,α-trífhluara-N-(1-imíodasól-1-il-2-própocsa-eitilídéin)-o-tolúidín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-clóra-2-(trífhluaraimeitil)feinil]-1-(1H-imíodasól-1-il)-2-própocsa-eatáinimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | Triflumizol
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Imidazole in Form von weißen Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „Triflumizol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Triflumizol (9.5.2018)"
    Nóta Triflumizol wird als Fungizid verwendet, es wirkt durch Hemmung der C14-Demethylase in der Ergosterinsynthese.
    triflumizole | (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2-propoxyethylidene)-o-toluidine | (1E)-N-[4-chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimine
    en
    Nóta fungicide
    triflumizole
    fr
    C15H15ClF3N3O
    mul
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581382

    IATE #3542346
    [6(2Z,3R)]-3-O-deicil-2-dí-ocsa-6-O-[2-dí-ocsa-3-O-(2-meatocsaideicil)-6-meitil-2-[(1-ocsó-11-ochtaideicéinil)aimín]-4-O-fosfóna--β-D-glúcaipioranóisil]-2-[(1,3-dé-ocsóiteitrideicil)aimín]-α-D-glúcaipioranós 1-(fosfáit déhidrigine) salann teitreasóidiam Tagairt Fiontar, DCU
    ga
    [6(2Z,3R)]-3-O-decyl-2-deoxy-6-O-[2-deoxy-3-O-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-O-phosphono-β-D-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-D-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
    en
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581832

    IATE #3542797
    L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín Tagairt Fiontar, DCU
    ga
    L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine
    en
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581947

    IATE #3542912
    pol(ocsai-1,2-eatándé-il), α-hidri-ω-meatocsa, dé-eistear le 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-décharbocsai-L-lísil-β-alainil)imín]bios(1-ocsó-2, 1-eatándé-ilbios[N-aicéitilglicil-L-leoicil-L-tirisil-L-alainil-L-cistéinil-L-histidil-L-meitianilgliciol-L-próilil-L-isealeoicil-L-tréóiniol-3-(1-naftailéinil)-L-alainil-L-vailil-L-cistéiniol-L-glútamíniol-L-próilil-L-leoiciol-L-argainil-N-meitilglicil-L-lisínamíd] cioglach (6→15), (6’→15’) bis(dé-suilfíd) Tagairt Fiontar, DCU
    ga
    poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2, 1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-threonyl-3-(1-naphthalenyl)-L-alanyl-L-valyl-L-cysteinyl-L-glutaminyl-L-prolyl-L-leucyl-L-arginyl-N-methylglycyl-L-lysinamide] cyclic (6→15), (6’→15’) bis(disulfide)
    en
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581833

    IATE #3542798
    teatraicéatáit L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín Tagairt Fiontar, DCU
    ga
    L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine tetraacetate
    en
  11. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #640625

    IATE #2247787
    alfa-cioglaideistrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    α-deistrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alfa-deistrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C36H60O30 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alpha-cyclodextrin | α-cyclodextrin | a-cyclodextrin | cyclohexaamylose | α-dextrin | alpha-dextrine | α-cycloamylose | alpha-cycloamylose, alpha cycloamylose | cyclomaltohexaose | cyclohexapentylose
    en
    Sainmhíniú "cyclodextrin [ IATE:135014 ] with six glucose units" Tagairt "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclodextrin Amano Enzyme: http://www.amano-enzyme.co.jp/eng/productuse/starch.html [5.9.2011]"
    Nóta "Cyclodextrins (sometimes called cycloamyloses) are a family of compounds made up of sugar molecules bound together in a ring (cyclic oligosaccharides [ IATE:1450479 ]). Cyclodextrins are produced from starch by means of enzymatic conversion. They are used in food, pharmaceutical, and chemical industries, as well as agriculture and environmental engineering. The naming of the cyclodextrin molecule is based on the number and properties of the glucose molecules within the ring portion. Six, Seven, and Eight glucose units that form cyclodextrin molecules are referred to as Alpha, Beta, and Gamma respectively. Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclodextrin Johnberardi.com: http://www.johnberardi.com/articles/supplementation/cyclodextrins.htm [6.9.2011]"
    C36H60O30 | C36H60O30
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657580

    IATE #3571956
    mandastróibin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-{2-[(2,5-Dimethylphenoxy)methyl]phenyl}-2-methoxy-N-methylacetamid | Mandestrobin
    de
    Sainmhíniú Strobilurin-Fungizid zur Anwendung im Getreide- und Rapsanbau Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „mandestrobin (Ref: S-2200)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/2628.htm (1.7.2018)"
    mandestrobin | (RS)-2-methoxy-N-methyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamide | rac-2-{2-[(2,5-dimethylphenoxy)methyl]phenyl}-2-methoxy-N-methylacetamide
    en
    Nóta fungicide
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #636691

    IATE #1884023
    varfairin Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 maidir le táirgí cosmaideachaCELEX:32009R1223/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Warfarin | 4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2H-chromen-2-on | (RS)-4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)cumarin
    de
    Sainmhíniú Wirkstoff aus der Gruppe der Cumarine, die wiederum als Vitamin K-Antagonisten zu den Antikoagulantien gehören und somit eine blutgerinnungshemmende Wirkung haben Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Warfarin“, http://www.chemie.de/lexikon/Warfarin.html (12.10.2018)"
    Nóta Warfarin wird wie auch andere Cumarine mit großem Erfolg als Rodentizid (Rattengift) gegen die Wanderratte und die Hausmaus eingesetzt. In den späten 70er und frühen 80er Jahren des 20. Jahrhunderts entwickelten Nager eine gewisse Resistenz gegenüber Warfarin. Inzwischen war der Wirkstoff wieder einsetzbar, doch wird aktuell (März 2007) eine erneute Resistenz festgestellt.
    warfarin | (RS)-4-hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin 3-(α-acetonyl-benzyl)-4-hydroxycoumarin | (RS)-3-(α-acetonylbenzyl)-4-hydroxycoumarin
    en
    Sainmhíniú medication that is used as an anticoagulant (blood thinner), commonly used to treat blood clots such as deep vein thrombosis and pulmonary embolism and to prevent stroke in people who have atrial fibrillation, valvular heart disease or artificial heart valves Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia. Warfarin (20.5.2020)"
    Nóta Less commonly it is used following ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) and orthopedic surgery. It is generally taken by mouth but may also be used by injection into a vein.
    warfarine | coumafène
    fr
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622889

    IATE #1228205
    ciafluitrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cyfluthrin | (R)-Cyan(4-fluor-3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3R)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das gegen eine Reihe kauender und saugender Schadinsekten, einschließlich Lepidoptera, Coleoptera und Hemiptera, wirksam ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „cyfluthrin (Ref: OMS 2012)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/192.htm (3.9.2018)"
    cyfluthrin | (RS)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
    en
    Nóta insecticide
    cyfluthrine
    fr
    C22H18Cl2FNO3
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657290

    IATE #3571489
    aicrinitrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3S)-3-{(1Z)-3-[(1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-propanyl)oxy]-3-oxo-1-propen-1-yl}-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat | Acrinathrin
    de
    Sainmhíniú Pyrethroidester-Insektizid und -Akarizid, das gegen diverse phytophage Milben und andere Insekten wirkt Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „acrinathrin (Ref: RU38702)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/16.htm (28.6.2018)"
    acrinathrin | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3S)-2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R)-cis-2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate | (S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (1R,3S)-2,2-dimethyl-3-{(1Z)-3-oxo-3-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethoxy]prop-1-en-1-yl}cyclopropanecarboxylate
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    C26H21F6NO5
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622893

    IATE #1228213
    eisfeanvailéaráit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Esfenvalerat | (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(2S)-2-(4-chlorphenyl)-3-methylbutanoat
    de
    Sainmhíniú Pyrethroid-Insektizid, das besonders wirksam gegen Coleoptera, Diptera und Hemiptera ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „esfenvalerate (Ref: OMS 3023)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/269.htm (3.9.2018)"
    esfenvalerate | (αS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (2S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate | (S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (2S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate
    en
    Sainmhíniú synthetic pyrethroid insecticide Tagairt "COM-MT, based on: Wikipedia.org > Esfenvalerate https://en.wikipedia.org/wiki/Esfenvalerate [1.10.2015]"
    Nóta It is the (S)-enantiomer of fenvalerate.
    esfenvalerate
    fr
    C25H22ClNO3
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657584

    IATE #3571961
    fluimeitrilin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    N-(2-Chlor-6-fluorbenzyl)-N-ethyl-2,6-dinitro-4-(trifluormethyl)anilin | Flumetralin
    de
    Sainmhíniú Wachstumsregulator, der zur Regulierung des Wachstums der Axillarknospen(-schößlinge) nach Kappung der Blüten bei Tabakpflanzen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „flumetralin (Ref: CGA 41065)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1197.htm (1.7.2018)"
    flumetralin | N-(2-chloro-6-fluorobenzyl)-N-ethyl-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine
    en
    Nóta plant growth regulator
    C16H12ClF4N3O4
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657310

    IATE #3571511
    fluaipioram Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    N-{2-[3-Chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridinyl]ethyl}-2-(trifluormethyl)benzamid | Fluopyram
    de
    Sainmhíniú Fungizid mit Breitenwirkung zur Blatt- und Saatgutbehandlung zur Bekämpfung diverser Krankheiten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fluopyram“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1362.htm (28.6.2018)"
    fluopyram | N-{2-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridyl]ethyl}-α,α,α-trifluoro-o-toluamide | N-{2-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl]ethyl}-2-(trifluoromethyl)benzamide
    en
    Nóta fungicide
    C16H11ClF6N2O
    mul
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|hormone

    #637474

    IATE #1894969
    17 alfa‑eitiniléastraidé‑ól Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    eitiniléastraidé Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EE2 Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    eitinil éastraidé‑ól Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Ethinylestradiol
    de
    ethinylestradiol | 17-alpha-ethinylestradiol | 17α-ethynylestradiol | 17alpha-ethynylestradiol | ethinyl estradiol | EE2
    en
    éthinylestradiol
    fr
    ethinylestradiolum
    la
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #651473

    IATE #3552843
    méiseasulfúrón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-{[(4,6-Dimethoxy-2-pyrimidinyl)carbamoyl]sulfamoyl}-4-{[(methylsulfonyl)amino]methyl}benzoesäure | Mesosulfuron
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das für gewöhnlich in seiner Methyl-Form zur Nachauflaufbehandlung von Gräsern und Unkräutern bei Getreide eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „mesosulfuron (Ref: AE F154851)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/883.htm (4.6.2018)"
    mesosulfuron | 2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-α-methanesulfonamido-p-toluic acid
    en
    Sainmhíniú sulfonylurea herbicide Tagairt "Herbicide-resistance to mesosulfuron + iodosulfuron in Alopecurus myosuroides (black-grass) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19226842 [29.9.2015]"