POLITICS
- an Chríochdheighilt Veilbhite Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Velvet Divorce
- en
- Sainmhíniú the dissolution of Czechoslovakia, which took effect on January 1, 1993, and saw Czechoslovakia split into two separate countries: the Czech Republic and Slovakia Tagairt 'Dissolution of Czechoslovakia'. New World Encyclopedia, http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Dissolution_of_Czechoslovakia [22.10.2015]
- Nóta It is sometimes referred to as the "Velvet Divorce" in English and in some other languages, a reference to the non-violent "Velvet Revolution" [ IATE:165822 ] of 1989 that led to the end of the rule of the Communist Party of Czechoslovakia and the formation of a new, non-Communist government.
- divorce de velours | partition de velours
- fr
- Nóta la partition de la Tchécoslovaquie, qui a donné naissance, au 1er janvier 1993, à la République tchèque et à la Slovaquie, s'est faite sans heurts, ce qui lui a valu d'être qualifiée de "divorce de velours" (on trouve parfois "séparation de velours" ou "partition de velours"); le terme renvoie également à la révolution de velours [ IATE:165822 ], elle-même dépourvue de violence