AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- tinneas na n-alt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Polyarthritis
- de
- Sainmhíniú gleichzeitige Entzündung mehrerer Gelenke Tagairt E. Wiesner, R. Ribbeck, Wörterbuch der Veterinärmedizin, 3., neu bearbeitete Auflage, Gustav Fischer Verlag Jena - Stuttgart, 1991
- Nóta Bei landwirtschaftlichen Nutztieren als Polyarthritis der Jungtiere (Lähme) häufig. Ursprung: intrauterine, gastrointestinale oder Nabelinfektion oder von einer infizierten Wunde (Kastrationswunde) ausgehend. (Quelle: E. Wiesner, R. Ribbeck, Wörterbuch der Veterinärmedizin, 3., neu bearbeitete Auflage, Gustav Fischer Verlag Jena - Stuttgart, 1991)
- joint-ill | joint ill
- en
- Sainmhíniú arthritis affecting one or more joints and resulting from infection gaining entry to the blood stream at or soon after birth, circulating around the body and then settling out in the joints or occasionally in other parts of the body, particularly the brain causing meningitis Tagairt "The Pig Site Quick Disease Guide, http://www.thepigsite.com/diseaseinfo/156/joint-ill-in-piglets [20.6.2012]"
- Nóta "Infected fluid or even pus builds up in the joint which can cause permanent damage if not treated early with an effective antibiotic. Joint ill is usually the result of a bacterial infection from a contaminated environment entering via the navel. (source: Flock Health Palnning– Joint ill, Hybu Cig Cymru, http://www.hccmpw.org.uk/medialibrary/pdf/582.pdf [20.6.2012])"
- polyarthrite
- fr
- Sainmhíniú atteinte inflammatoire simultanée de plusieurs articulations Tagairt "Termium, http://www.termium.com/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&srchtxt=POLIARTRITIS%20SEPTICEMICA&mode=nextentries&i=1&trm=&index=alt&pos=F [25.6.2012]"
- Nóta "L’origine est infectieuse, immunologique ou rarement néoplasique. Les signes sont la douleur, une boiterie intermittente, une tendance à la prostration et la fièvre. (source: Polyarthrite, Dictionnaire des sciences animales, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=22122&def=joint+ill [25.6.2012])"