Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. ECONOMICS|national accounts|accounting system

    #629625

    IATE #1487639
    caiteachas iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dochar iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muirear iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhíocaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sócmhainn iarcurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas réamhíoctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transitorische Aktiva | aktive Rechnungsabgrenzung | ARA | transitorische Aufwendungen
    de
    prepayments | deferred charge | prepaid expense | deferred asset | deferral | deferred expenditure
    en
    Sainmhíniú expenditure incurred now but reflected in the accounts of future years Tagairt Dict. of Accounting, Collin-Joliffe, 1992
    charges constatées d'avance | actif transitoire | charges reportées | frais payés d'avance | charges payées d'avance | frais reportés | charges comptabilisées d'avance
    fr
    Sainmhíniú compte qui est débité en fin d'exercice de la quote-part des charges engagées concernant le ou les exercices suivants par le crédit des comptes de charges intéressés;il est crédité à l'ouverture de l'exercice suivant par le débit de ces mêmes comptes Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #639229

    IATE #2224770
    blocálaí gabhdóirí angaitheannaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angiotensin-Rezeptor-Blocker | ARB | Angiotensin II-Hemmer | Angiotensin II-Antagonist
    de
    Sainmhíniú Medikament zur Hemmung der Wirkung des Hormons Angiotensin II Tagairt "eesom, http://www.eesom.com/de/anginapectoris.php (01.06.2007)"
    Nóta wirkt als spezifischer Hemmstoff am Subtyp 1 des Angiotensin-II-Rezeptors und senkt den Gefäßwiderstand im Körper
    angiotensin-receptor blocker | angiotensin II inhibitor | AII inhibitor | ARB | angiotensin receptor antagonist | ARA | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensin II type 1 receptor antagonist
    en
    Sainmhíniú hypertension drugs that prevent angiotensin II from binding with its receptors on the surface of the cells Tagairt COM/DGT-Terminology Coordination
    Nóta "the hypertension drugs that prevent the conversion of angiotensin I to angiotensin II are called ""angiotensin-converting enzyme inhibitors"" (ACE inhibitors or ACEI) [ IATE:1040702 ]. For more information, see also: Angiotensin II Receptor Blockers http://www.ti.ubc.ca/pages/letter28.htm [31.5.2007]"
    antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | ARA II | ARA-II | ARAII | ARA | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II
    fr
    Sainmhíniú médicament pour le traitement de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque congestive qui bloque la fixation de l'angiotensine sur ses récepteurs (AT1 , AT2) Tagairt "Sur la base de: Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur, http://www.fundp.ac.be/recherche/projets/page_view/94273108/ [1.6.2007] et amc.ca, Racine N., White M. Le rôle des bloqueurs des récepteursde AT-II dans l'insuffisance cardiaque congestive, http://www.cma.ca/index.cfm/ci_id/24826/la_id/2.htm [1.6.2007]"
    Nóta "il existe deux sortes de récepteurs de l'angiotensine, les récepteurs AT1 et les récepteurs AT2. La plupart des médicaments bloquent les récepteurs AT1. A ne pas confondre avec les médicaments qui inhibent la production de l'angiotensine II [ IATE:1040702 ]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #657095

    IATE #3571217
    séacla gorm agus dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Tiefseegarnele | Afrikanische Tiefsee-Garnele | Blassrote Tiefseegarnele | Blaurote Garnele | Rote Garnele | Geisselgarnele
    de
    blue and red shrimp | blue-and-red-shrimp
    en
    crevette rouge
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec la crevette rouge d'Argentine, Pleoticus muelleri (IATE:920900 )."
    Aristeus antennatus | Aristeus annatus
    la
    ARA
    mul
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #625326

    IATE #1346330
    araí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    srian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gurtpyramide | Hilfsschirmverbindungsleinen
    de
    bridle
    en
    Sainmhíniú in parachutes:a)A multi-legger strop.b)One or more lines or webbings connecting the pilot chute with the vertex or the deployment bag of one or more parachutes Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    bride
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624243

    IATE #1257516
    fiabhras faireoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    túlairéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tularämia | Hasenpest | Lemming-Fieber | Ohara-Krankheit | Pahvant-Tal-Krankheit | Parinaud-Krankheit | Francis-Krankheit | Tularämie | Nagerpest
    de
    Sainmhíniú nach dem kalifornischen Ort Tulare benannte akute Anthropozoonose durch Francisella tularensis Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft; Reallex Med
    tularaemia | tularemia | rabbit fever | Francisella tularensis infection | deer fly fever | deer-fly fever | O'Hara's disease | Ohara's disease | glandular fever
    en
    Sainmhíniú a highly contagious disease of rodents caused by Pasteurella (Francisella) tularensis, which may infect farm animals Tagairt Concise Veterinary Dict,OUP,1988 ;West,Black's Veterinary Dictionary,A&C Black,1992 ;Blood-Studdert,Baillere's Veterinary Dict,Baillère Tindall,1988 ;ILO,Encyclopaedia of Occupational Health and Safety,1971,p.683
    Nóta It is spread mechanically either by flies or ticks, or by direct inoculation. It is characterised by fever and tubercle-like nodule formations in the liver, spleen, and lymph nodes. In man, the disease takes the form of a slow fever, asting several weeks, with much malaise and depression, followed by considerable emaciation.Tularaemia was first described in the district of Tulare in California.
    tularémie
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse, inoculable due, à Francisella (Pasteurella) tularensis, qui est l'apanage des rongeurs sauvages (lièvres, lapin, etc.)mais qui se transmet facilement, par un simple contact parfois, à l'homme et à diverses autres espèces Tagairt Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #619638

    IATE #1114750
    macá scarlóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hellroter Ara | Scharlachara | Arakanga
    de
    Sainmhíniú "Papageienart aus der Gattung der ""Eigentlichen Aras"" (Ara)" Tagairt "Wikipedia, Hellroter Ara (6.9.2019)"
    Nóta einer der größten Papageien der Welt; kann eine Länge von bis zu 90 cm und ein Gewicht von bis zu 1 kg erreichen
    scarlet macaw
    en
    ara macao
    fr
    Ara macao
    la
  14. TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626648

    IATE #1368521
    meáchan gan ualach Tagairt "An tAcht um Iompar ar Bhóithre, 1971, http://www.acts.ie/print/ga.act.1971.0008.1.html [15.3.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    táir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tara | Taragewicht | Eigengewicht | Leergewicht
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen dem Brutto- oder Gesamtgewicht und dem Netto- oder Reingewicht eines Wägegutes Tagairt "Wikipedia > Tara (Gewicht), https://de.wikipedia.org/wiki/Tara_(Gewicht) (20.7.2017)"
    tare | tare weight | unladen weight | empty weight
    en
    Sainmhíniú weight of a motor vehicle, railway carriage, aircraft, container or packaging without fuel or load Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- ‘tare’. Oxford Dictionary of English, Oxford University Press, 2017, https://en.oxforddictionaries.com/definition/tare [30.11.2017]; and - ‘tare weight’. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/tare-weight.html [30.11.2017]"
    tare | poids à vide | poids mort
    fr
    Sainmhíniú poids du véhicule pesé avec une marchandise, qu'il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net Tagairt COM-FR, d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta Le terme s'applique au transport routier, au transport ferroviaire, au transport par bateau, par avion etc.