Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · LAW

    #529948

    IATE #767475
    Abhcóide Ginearálta Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2422/2015 lena leasaítear Prótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015R2422/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Caithfidh na cáilíochtaí a bheith ag Breithimh agus ag Abhcóidí Ginearálta a bheith ceaptha ag na cúirteanna náisiúnta is airde ina mballstáit nó d’fhéadfaidís a bheith ina ndlí-eolaithe (dlíodóirí acadúla). Caithfidh a neamhspleáchas a bheith thar amhras. Ciallaíonn sé seo nuair a cheaptar iad, ní féidir leo a bheith i seilbh aon oifig eile bunaithe ar riarachán ná ar pholaitíocht agus ní féidir leo aon ghairm a chleachtadh, bíodh sé íoctha nó gan íocaíocht. Tá na Breithimh agus na hAbhcóidí Ginearálta ceaptha trí chomhaontú rialtais na mballstát.' Tagairt 'Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/government_in_ireland/european_government/eu_institutions/european_court_of_justice.html [10.8.2016]
    Generalanwalt
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    Advocate-General
    en
    Nóta See TFEU Protocol (No 3) on the Statute of the Court of Justice of the European Union, Title I http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:EN:PDF [17.09.2012]
    avocat général
    fr
  2. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #537598

    IATE #874977
    an tArd-Aighne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abhcóide ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kronanwalt | Generalstaatsanwalt | Justizminister
    de
    Sainmhíniú in Regierungssystemen, die sich an das Common Law anlehnen, der oberste Rechtsberater der Regierung, dem in einigen Fällen auch die Kontrolle der Strafverfolgungsbehörden und die allgemeine Verantwortung für die innere Sicherheit obliegt und dessen Amt mit unterschiedlichen Gewichtungen in verschiedenen Regierungssystemen zu Teilen den Verantwortungen eines Innenministers, eines Justizministers bzw. eines Generalbundesanwalts entspricht Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Attorney General" https://de.wikipedia.org/wiki/Attorney_General (8.9.2015)
    Nóta England u. Wales: oberster Berater der Regierung in Rechtsfragen, nicht aber Justizminister; übt die allgemeine Aufsicht über die Staatsanwaltschaft (Crown Prosecution Service) aus. Nur bei besonderen Delikten vor allem aus dem Staatsschutzbereich bedarf allerdings die Strafverfolgung der ausdrücklichen Ermächtigung des Attorney General; vgl. GOV.UK "Ministerial role - Attorney General" https://www.gov.uk/government/ministers/attorney-general (8.9.2015) Irland: Berater der Regierung in Rechts- und Rechtsauffassungsfragen; kann als Ankläger auftreten. USA: Justizminister
    Attorney-General | Attorney General
    en
    Sainmhíniú Law Officer who fulfils the role of chief legal adviser to the government and superintends the principal prosecuting authorities within England and Wales as well as fulfilling a number of public interest functions Tagairt Council-EN, based on the Attorney General's Office > Home http://www.attorneygeneral.gov.uk/TheLawOfficers/Pages/default.aspx [18.09.2012]
    Nóta The Attorney General also holds the separate office of Advocate General for Northern Ireland. See also:- IATE:853657 for Solicitor General- IATE:921016 for Director of Public Prosecutions - IATE:860775 for Chief State Solicitor and - IATE:916638 for Lord Advocate.
    Attorney General
    fr
    Sainmhíniú 1. Au Royaume Uni: membre du barreau et membre du Parlement, désigné par le premier ministre, il est à la fois membre du gouvernement et acteur indépendant de celui-ci. Au premier titre, il est conseiller juridique du gouvernement; dans son rôle indépendant (qui pourrait être comparé à celui du ministère public), il assure la protection de l'ordre public devant les tribunaux et représente la couronne dans les affaires importantes.2. En Irlande: conseiller juridique du gouvernement, aux réunions duquel il assiste. Il donne notamment son avis sur la constitutionnalité des projets de loi et sur la ratification des traités et conventions internationaux. Il représente aussi le public dans les procédures judiciaires. Tagairt 1. Droit anglais (Dalloz, 1992).2. http://www.gov.ie/ag/lafunction/la.html [7.7.15]
    Nóta Attention, il existe un Attorney General dans la plupart des pays anglo-saxons, mais au Canada, par ex., [ cf IATE:906385 ] il s'agit d'un ministre, chargé de représenter le gouvernement devant les tribunaux.Voir aussi: Solicitor-General [ IATE:853657 ]; Director of Public Prosecutions [ IATE:921016 ]; Chief State Solicitor [ IATE:860775 ]
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #547368

    IATE #1133477
    Abhcóide Ginearálta a bheidh ag scor Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausscheidender Generalanwalt
    de
    retiring Advocate General | advocates
    en
    avocat général sortant | avocats généraux sortants
    fr
  4. POLITICS · POLITICS|executive power and public service

    #586798

    IATE #3562873
    Abhcóide Ginearálta d'Albain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Advocate General for Scotland
    en
    Sainmhíniú Law Officer of the Crown, who advises the UK government on Scots law Tagairt UK Government website, HM Advocate General for Scotland (10.6.2021)
    Nóta 'Responsibilities include:Oversight of Schedule 6 to the Scotland Act 1998 relating to ‘devolution issues’ raised before courts or tribunals in Scotland.The Advocate General can choose to intervene, on behalf of the UK government, in proceedings in which devolution issues have been raised if he so decides.The Office of the Advocate General considers all Scottish Parliament Bills as they progress, in consultation with interested UK government departments, to assess their legislative competency. Under section 33 of the Scotland Act, the Advocate General has the power to refer Scottish Parliament Bills to the Supreme Court for decisions on their legislative competence.'
    "Advocate General" pour l'Écosse
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #548675

    IATE #1163412
    tuairim ón Abhcóide Ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuairim an Abhcóide Ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussanträge des Generalanwalts
    de
    opinion of the Advocate General | Advocate General’s Opinion | Advocate-General’s Opinion
    en
    conclusions de l'avocat général
    fr