Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #639940

    IATE #2242871
    an Chairt Afracach um Dhaonlathas, um Thoghcháin agus um Rialachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chairt Afracach um Dhaonlathas, Thoghcháin agus Rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung | Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
    de
    Nóta Addis Abeba, 30.01.2007
    African Charter on Democracy, Elections and Governance | ACDEG
    en
    Sainmhíniú Adopted in Addis Ababa by the African Union's Assembly on January 30th 2007, the Charter further reinforces the commitment of AU Member States to democracy, development and peace and should serve as a guide and reference point for sustained and ongoing political reform on the continent. Tagairt "Based on http://www.afrimap.org/english/images/paper/ACDEG&IADC_McMahon.pdf and http://www.africa-union.org/root/au/conferences/past/2006/april/pa/apr7/meeting.htm (16/07/2007)"
    Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance
    fr
    Nóta "Adoptée par la Conférence de l'Union africaine le 30.1.2007 à Addis Abeba (Éthiopie). Texte de la charte: http://www.africa-union.org/Official_documents/Treaties_Conventions_fr/Charte%20africaine%20de%20la%20Democratie.pdf"
  2. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Africa|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #673765

    IATE #113056
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | Banjul-Charta
    de
    Sainmhíniú Am 26. Juni 1981 in Banjul (Gambia) unterzeichnete, am 27. Juni 1981 in Nairobi (Kenia) auf der 18. Konferenz der Organisation für afrikanische Einheit (OAU) angenommene und a, 21. Oktober 1986 in Kraft getretene Charta Tagairt EP DE
    Nóta Banjul (Gambia), 27.6.1982 (in Kraft getreten am 21.10.1986)
    African Charter on Human and Peoples' Rights
    en
    Nóta "The Charter established the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR) (see: [IATE:161790 ]"
    Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Charte de Banjul
    fr
    Sainmhíniú Charte signée le 26 juin 1981 à Banjul (Gambie), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, Kenya, lors de la 18e Conférence de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), entrée en vigueur le 21 octobre 1986 Tagairt "Association Internet pour la promotion et la défense des droits de l'homme: http://www.aidh.org/Biblio/Txt_Afr/instr_81.htm (état du site en septembre 2009)"
  3. LAW|justice · LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|Africa

    #684471

    IATE #3573650
    Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker | Afrikanischer Menschenrechtsgerichtshof | Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker
    de
    Sainmhíniú regionale gerichtliche Instanz zum Schutz der Menschenrechte, der dabei helfen soll, die Rechte der Bevölkerung, vor allem auch der Frauen, zu stärken Tagairt "BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): “Stärkung der Menschenrechte in Afrika” (12.7.2019)"
    Nóta Der Gerichtshof ist ein Organ der Afrikanischen Union (AU). Er nahm im Juni 2006 seine Arbeit auf und hat seinen Sitz in Arusha, Tansania.
    Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Establishment of an African Court on Human and People's Rights | Protocol on the establishment of an African Court on Human and Peoples’ Rights
    en
    Nóta "Adopted on 10 June 1998 Entry into force on 25 January 2014 African Charter on Human and People's Rights IATE:113056 African Court on Human and People's Rights IATE:920856"
    Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples portant création d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Protocole portant création d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Protocole relatif à la création de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
    fr
    Sainmhíniú protocole fixant la compétence de Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, ainsi que sa composition et la procédure de saisine Tagairt "Conseil-FR, d'après la base de données NATLEX de l'OIT, rubrique Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l'Homme et des peuples portant création d'une Cour africaine des droits de l'Homme et des peuples, adopté à Ouagadougou (Burkina Faso) le 9 juin 1998 (28.5.2019)"
    Nóta Protocole devant être remplacé par le protocole portant statut de la Cour africaine de justice et des droits de l'homme, signé à Sharm El-Sheikh le 1 er juillet 2008, lorsque le nombre d'États requis pour l'entrée en vigueur de ce dernier texte aura été atteint.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW · LAW|rights and freedoms

    #682303

    IATE #3511772
    Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika | Protokoll für die Rechte von Frauen | Maputo-Protokoll
    de
    Sainmhíniú "Zusatzprotokoll zu der 1986 verabschiedeten Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker IATE:778948" Tagairt "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): http://www.bmz.de/de/themen/menschenrechte/frauenrechte/internationale_vereinbarungen/index.html [23.12.09]"
    Nóta 2003 in Maputo unterzeichnet (2005 in Kraft getreten), DIV: cba, 23.12.09
    Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa | Maputo Protocol
    en
    Sainmhíniú "supplementary protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights [ IATE:113056 ], guaranteeing comprehensive rights to women including the right to take part in the political process, to social and political equality, control of women's reproductive health, and ending female genital mutilation" Tagairt "Council-EN, based on: UNESCO > Themes > Gender Equality > Resources > Conventions and Declarations http://www.unesco.org/new/en/unesco/themes/gender-equality/resources/conventions-and-declarations/ [18.8.2016]"
    Nóta adopted by the African Union on 11 July 2003 in Maputo, Mozambique
    Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes | Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique
    fr
    Sainmhíniú Le Protocole exige des gouvernements africains l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des femmes en Afrique et la mise en œuvre d'une politique d'égalité entre hommes et femmes. Le Protocole engage également les gouvernements africains qui ne l'ont pas déjà fait à inclure dans leur constitution nationale et autres instruments législatifs ces principes fondamentaux et à veiller à leur application effective. Tagairt "Unesco: http://portal.unesco.org/shs/fr/ev.php-URL_ID=3963&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (22/12/2009)"
    Nóta Adopté par la 2e session ordinaire de la Conférence de l'Union africaine, Maputo, 11 juillet 2003