INDUSTRY|chemistry
- scagaire gualaigh gníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
3 thoradh
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle
- ceanastar carbóin Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs ... ciallaíonn ‘córas breosla’ na comhpháirteanna a stórálann nó a iompraíonn breosla ar bord na feithicle, lena gcuimsítear an córas umair breosla, na línte breosla agus gaile uile, aon chaidéal breosla nach bhfuil feistithe ar umar agus an ceanastar carbóin ghníomhachtaithe...' Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
- ceanastar feithicle Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Réamhoiriúnú ceanastair feithiclí agus athlíonadh breosla agus tiomáint réamhoiriúnaithe feithiclí...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
- ceanastar carbóin ghníomhachtaithe Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs ... ciallaíonn ‘córas breosla’ na comhpháirteanna a stórálann nó a iompraíonn breosla ar bord na feithicle, lena gcuimsítear an córas umair breosla, na línte breosla agus gaile uile, aon chaidéal breosla nach bhfuil feistithe ar umar agus an ceanastar carbóin ghníomhachtaithe...' Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
- carbon canister | canister | activated carbon canister | vehicle canister
- en
- Sainmhíniú device consisting of a box filled with charcoal or carbon pellets and connected to a motor vehicles fuel tank, designed to decrease the amount of air pollution the vehicle creates while at the same time increasing its fuel efficiency Tagairt "ITSTILLRUNS, Albers, J., How Does a Carbon Canister Work? (15.12.2022)"
- Nóta When the vehicle is shut off, there is a pressure imbalance within the fuel tank caused by fuel being siphoned out, but no air being let back in to take up the empty space. The lower pressure in the gas tank promotes a greater rate of evaporation, letting some of the fuel become a gas. Eventually the tank's internal pressure equalizes, at which point the gas leaves the tank through the vent port and goes into the carbon canister. It's trapped there by the properties of the carbon within the canister, keeping it from escaping into the air. When the vehicle's engine starts, the sudden suction created along the intake manifold opens up the purge valve and pulls all the gaseous fuel out of the canister and burns it in the engine. The canister goes unused until the car is turned off again.
- réservoir à charbon actif
- fr
- Sainmhíniú petite colonne de charbon actif de 1 à 3 litres dans laquelle sont adsorbées les vapeurs d'essence produites dans le ciel du réservoir Tagairt "COM-FR, d'après:Éduscol, CultureSciencesChimie, Traitement d'air chargé en composés organiques volatils par adsorption sur solides microporeux, http://culturesciences.chimie.ens.fr/content/traitement-dair-charge-en-composes-organiques-volatils-par-adsorption-sur-solides-microporeux-739 [9.3.2015]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|chemistry
- sciúradh gualaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Reinigung durch Aktivkohlefilter
- de
- Nóta Reinigung von Gasen wie auch von Flüssigkeiten
- charcoal scrubbing
- en
- Sainmhíniú reduction or removal of certain types of molecules from an air or gas stream by passing it through one or more beds of activated charcoal Tagairt "COM-EN, based on:Commission on Engineering and Technical Systems (CETS). Recommendations for the Disposal of Chemical Agents and Munitions, National Academies Press, 1994. http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=2348&page=117 [17.5.2013]"