Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620893

    IATE #1153961
    claonadh tiomsaitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollektorneigungswinkel | Neigungswinkel | Anstellwinkel | Kollektorneigung
    de
    Sainmhíniú Winkel zwischen der horizontalen Ebene und der Ebene der Kollektorfläche Tagairt "Carolin Kabra: Solarthermie - Eine Untersuchung zur arabischen Terminologie. Universität Leipzig: 2010, S.101, http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/12414/DA_Kabra.pdf (27.2.2017)"
    collector tilt angle | tilt angle | collector inclination | collector tilt | collector angle
    en
    Sainmhíniú angle at which a solar collector is positioned from horizontal Tagairt "'collector tilt'. Energy Eden, Glossary of Solar Energy Terms, Alternative Energy > Cloud enhancement, http://www.energy-eden.com/2010/12/21/glossary-of-solar-energy-terms/ [27.3.2014]"
    inclinaison du capteur
    fr
  2. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620955

    IATE #1154345
    uillinn ionsaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattanströmwinkel | Anstellwinkel | Anströmwinkel
    de
    angle of attack | angle of incidence
    en
    Sainmhíniú angle between a reference line on a lifting body (often the chord line of an airfoil) and the vector representing the relative motion between the lifting body and the fluid through which it is moving. Tagairt "Wikipedia > Angle of attack. http://en.wikipedia.org/wiki/Angle_of_attack [11.8.2010]"
    angle d'incidence | angle d'attaque
    fr
    Sainmhíniú angle, noté «i», formé par la direction du vent apparent et la largeur de la pale, et sous lequel la pale se présente au vent Tagairt "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7307&numtable=&NomBase=bd1.mdb [23.12.2014]"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|aeronautical industry · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft

    #625773

    IATE #1347707
    ionsaitheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anstellwinkel | Anströmwinkel
    de
    incidence
    en
    Sainmhíniú angle between the incident air and the chord line (in aircraft wings) or between the incident flow and the blade inlet angle (in turbomachinery blading) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    incidence
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625342

    IATE #1346349
    uillinn an ionsaithe chriticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn na deighilte sreafa lannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn an bhoirbéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn na titime criticiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ablöse-Anstellwinkel
    de
    burble angle
    en
    Sainmhíniú the angle of attack at which burble sets in Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle d'incidence critique
    fr
  5. TRANSPORT · SCIENCE · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625765

    IATE #1347687
    an uillinn ionsaithe idéalach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idealer Anstellwinkel
    de
    ideal angle of attack
    en
    Sainmhíniú the angle of attack of an aerofoil at which the air flows smoothly around the leading edge so as to produce a zero pressure differential across the leading edge.The ideal angle of attack depends only on the camber of the wing Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle idéal d'incidence
    fr
  6. SCIENCE · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625778

    IATE #1347722
    uillinn ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn ionduchtaithe an ionsaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induzierter Anstellwinkel
    de
    induced angle | induced angle of attack
    en
    Sainmhíniú a reduction in the angle of attack by means of induced velocity Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle induit | incidence induite par la vitesse
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625147

    IATE #1345945
    teorainn uillinn an ionsaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzanstellwinkel | kritischer Anstellwinkel
    de
    angle of attack boundary
    en
    Sainmhíniú the angle of attack limit for an airfoil at which the low of air changes abruptly in such a manner that the lift is sharply reduced and drag sharply increased Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    incidence limite
    fr