Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #639983

    IATE #2243145
    imirceach oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsmigrant
    de
    Sainmhíniú Person, die zwecks Aufnahme einer Erwerbstätigkeit zu- bzw. abwandert Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe ""Arbeitsmigration"" ( IATE:858199 )"
    labour migrant
    en
    Sainmhíniú person who changes her or his place of usual residence for the purpose of employment Tagairt Council-EN
    travailleur migrant
    fr
    Sainmhíniú personne qui se rend dans un pays ou une région autre que celui ou celle de sa résidence habituelle afin d’exercer une activité professionnelle Tagairt Conseil-FR
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #675193

    IATE #798153
    oibrí imirceach Tagairt Conradh CEE, Airt. 51
    ga
    spailpín fánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wanderarbeitnehmer | auswandernder Arbeitnehmer | einwandernder Arbeitnehmer | Erwerbstätiger aus einem anderen Staat | Arbeitsmigrant | Wanderarbeiter
    de
    Sainmhíniú Person, die in einem Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht hat, eine Tätigkeit gegen Entgelt ausüben wird, ausübt oder ausgeübt hat Tagairt "Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen, Art.2 Nr.1 http://www.humanrights.ch/home/upload/pdf/061213_wanderarbeiterkonvention_d.pdf (9.9.08)"
    migrant worker | mobile worker | migrant labourer
    en
    Sainmhíniú person who is to be engaged, is engaged or has been engaged in a remunerated activity in a State of which he or she is not a national Tagairt "Article 2 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, http://www2.ohchr.org/english/bodies/cmw/cmw.htm [04.02.2009]"
    Nóta "See also:- regular migrant worker [ IATE:3550343 ]- irregular migrant worker [ IATE:3550340 ]- knowledge migrant [ IATE:2202869 ]- (international) labour migration [ IATE:858199 ]"
    travailleur migrant | main-d'oeuvre migrante
    fr
    Sainmhíniú personne qui va exercer, exerce ou a exercé une activité rémunérée dans un État dont elle n'est pas ressortissante; personne qui effectue une migration internationale à court ou à long terme afin d'exercer une activité professionnelle Tagairt "Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, du 18 décembre 1990, art.2 http://www2.ohchr.org/french/law/cmw.htm [4/02/2009] ; et Organisation internationale pour les migrations (OIM) http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf [16.2.2016]"
    Nóta à consulter sur ce sujet: Directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres [Journal Officiel L 158 du 30.04.2004] ;