Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment
    tonnadh aníos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftrieb | aufwärtsstrebende Vertikalströmung
    de
    Sainmhíniú im Ozean das Aufsteigen von kaltem, schwerem Tiefenwasser an die Oberfläche, insbesondere an den Westküsten von Kontinenten Tagairt "Brockhaus Enzyklopädie Online. s. v. Upwelling (6.8.2019)"
    Nóta „Das verdrängte Oberflächenwasser wird durch Winde ablandig abgeführt. Das in Upwelling-Gebieten aufsteigende Tiefenwasser ist sehr nährstoffreich. Daher kommt es dort zu einer hohen oberflächennahen Bioproduktion, die eine Anhäufung von nicht vollständig zersetztem biogenem Material an Upwelling-Küsten zur Folge hat.“
    upwelling
    en
    Sainmhíniú phenomenon in which dense, cooler and usually nutrient-rich water rises toward the ocean surface to replace the warmer, usually nutrient-depleted surface water that has been moved by the wind Tagairt " Upwelling (18.6.2019). Wikipedia. What is upwelling? (18.6.2019). National Ocean Service."
    Nóta In the overall process of upwelling, winds blow across the sea surface at a particular direction, which causes a wind-water interaction. As a result of the wind, the water is transported a net of 90 degrees from the direction of the wind due to Coriolis forces and Ekman transport. There are at least five types of upwelling: coastal upwelling, large-scale wind-driven upwelling in the ocean interior, upwelling associated with eddies, topographically-associated upwelling, and broad-diffusive upwelling in the ocean interior.
    remontée des eaux profondes
    fr
    Sainmhíniú remontée d'eau froide depuis les profondeurs océaniques vers la surface, induite par le vent Tagairt "Futura Planète > Planète > Actualités, IRD (Institut de recherche pour le développement), 18.10.2013, Et si les upwellings étaient en train de diminuer ? (22.8.2019)"
    Nóta Les eaux froides qui remontent des profondeurs, essentiellement au niveau des côtes, sont très riches en nutriments et en sels minéraux. Elles permettent donc à de très nombreuses espèces de se développer et produisent un véritable foisonnement de vie près des rivages. Il existe quatre grands systèmes de remontée des eaux profondes: dans l'Atlantique, deux sont associés respectivement aux courants de Benguela au sud (Angola, Namibie, Afrique du Sud) et des Canaries au nord (Maroc, Sénégal, Gambie), tandis que, dans le Pacifique, ce sont les courants de Humboldt (Pérou, Chili) et de Californie au nord (Mexique et États-Unis) qui les alimentent. Ces remontées des eaux abyssales sont générées par les vents continentaux qui poussent les eaux chaudes de surface vers le large et induisent mécaniquement une remontée des eaux riches et profondes, à la manière d’un tapis roulant.
  2. INDUSTRY|mechanical engineering
    snámhacht Tagairt " Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Auftrieb
    de
    Sainmhíniú die aufwärts gerichtete Kraft, die auf einen in eine Flüssigkeit eingetauchten Körper einwirkt Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    buoyancy
    en
    Sainmhíniú upward force exerted by a fluid that opposes the weight of an immersed object Tagairt "Wikipedia, 'Buoyancy', http://en.wikipedia.org/wiki/Buoyancy [9.3.2018]"
    force de flottabilité | poussée d'Archimède
    fr
    Sainmhíniú force verticale de bas en haut égale en intensité et opposée en signe au poids du liquide dont le corps prend la place Tagairt COM-FR, d'après le Dictionnaire interactif des sciences et technique [7.3.2018]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    oibríocht tionóil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftrieb
    de
    Sainmhíniú Versammeln von vom Menschen gehaltenen Landtieren aus einem oder mehreren Betrieben für einen kürzeren Zeitraum als den für diese Tierart vorgeschriebenen Haltungszeitraum Tagairt COM-Internes Dokument SANCO-2013-80047: Verordnung über Tiergesundheitsrecht
    assembly operation
    en
    Sainmhíniú "assembling of kept terrestrial animals from more than one establishment for a period shorter than the required residency period [ 3548782 ] for that species of animals" Tagairt "Article 4(49) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (Text with EEA relevance)"
    rassemblements | rassemblement
    fr
    Sainmhíniú regroupement d'animaux terrestres détenus issus de plusieurs établissements pendant une durée plus courte que la période de séjour applicable à l'espèce animale concernée Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la santé animale"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    ardú dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamischer Auftrieb
    de
    Sainmhíniú die auf einen von Gas oder Flüssigkeit umströmten Körper senkrecht zur Anströmrichtung wirkende Kraft Tagairt Reallex Med
    dynamic lift
    en
    Sainmhíniú the aerodynamic lift due to the movement of the air relative to a lighter-than-air aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    force ascensionnelle dynamique
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|soft energy
    cóimheas ardaithe/cúltarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftriebs-Widerstands-Verhältnis | Gleitverhältnis | Gleitzahl | Verhältnis Auftrieb zu Widerstand
    de
    Sainmhíniú Verhältnis zwischen dem Auftriebsbeiwert cA und dem Widerstandsbeiwert cW Tagairt "Bundesverband WindEnergie e.V.: Antriebsläufer, http://www.wind-energie.de/infocenter/technik/funktionsweise/auftriebslaeufer#Gleitzahl [27.11.2013]"
    lift-to-drag ratio | lift/drag ratio | L/D ratio
    en
    Sainmhíniú the amount of lift generated by a wing or vehicle, divided by the drag it creates by moving through the air Tagairt """Lift-to-drag ratio"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Lift-to-drag_ratio [5.6.2013]"
    finesse | rapport portance/traînée
    fr
    Sainmhíniú rapport du coefficient de portance au coefficient de traînée Tagairt "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après :Site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015]"