Nóta Le passeport est délivré par les autorités compétentes d'un État à ses citoyens. Les conditions de délivrance d'un passeport sont propres à chaque État.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|organisation of transport
Sainmhíniú "practice of issuing e-tickets [ IATE:928905 ]" Tagairt "'e-ticketing'. (28.8.2019) Oxford English Dictionary, Lexico.com"
Nóta For example, for the purposes of Directive (EU) 2019/882, 'electronic ticketing services' are defined as any system in which passenger transport tickets are purchased including online using a device with interactive computing capability, and delivered to the purchaser in electronic form, to enable them to be printed in paper form or displayed using a mobile device with interactive computing capability when travelling.
Sainmhíniú informatisation de l'ensemble des opérations de prise d'un billet de transport ou autre Tagairt "Conseil-FR, d'après Encyclopedia Universalis, dictionnaire, billettique (29.8.2019)"
Sainmhíniú "System, das es einem Reisenden ermöglicht, eine in verschiedenen Verkehrsnetzen gültige Durchgangsfahrkarte für seine komplette Reise zu erwerben" Tagairt Consilium-DE, vgl. Council-EN
Nóta Betr. insbes. den internationalen Eisenbahnverkehr
Sainmhíniú system whereby a traveller passing through a number of different transport networks can purchase one ticket for the complete journey Tagairt "'through-ticketing' (4.9.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020"
Sainmhíniú système permettant à un voyageur passant par plusieurs réseaux de transport d’acheter un seul billet pour l’ensemble du voyage Tagairt "Conseil-FR, d'après: - 'through-ticketing' (7.3.2022), Lexico.com, Oxford University Press, 2020"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
Sainmhíniú procedure for issuing animal health certificates Tagairt "DG SANCO G2, correspondence dated 22.3.2013 in the context of Proposal for a Regulation on Animal Health, COM(2013)260, CELEX:52013PC0260/EN"
eisiúint víosa Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
Sainmhíniú "octroi d'un visa par les autorités de délivrance à un demandeur de visa une fois que sa demande a été approuvée" Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Commission européenne, Glossaire 2.0 sur l'asile et les migration - Un outil pour une meilleure comparabilité (27.10.2022), janvier 2012, deuxième édition"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
Nóta "Signature: Vienne, 8.9.1976Convention CIEC nº 16Appelée à être remplacée progressivement par la Convention CIEC nº 34 signée à Strasbourg le 14.3.2014 (cf. art. 17 de la convention CIEC nº 34, et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf ).Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:3564160 Convention CIEC nº 34"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law
Sainmhíniú "am 26.9.2013 auf der Generalversammlung der CIEC [ IATE:777393 ] in Bern verabschiedetes Übereinkommen (Nr.34), das das Übereinkommen (Nr.16) von 1976 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern [ IATE:777845 ] ersetzen soll" Tagairt "http://www.personenstandsrecht.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/PERS/DE/2013/rs_0913.html [23.3.2015]"
Nóta Das neue Übereinkommen berücksichtigt inzwischen eingetretene Rechtsänderungen in den CIEC-Mitgliedstaaten, so u.a. die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften.
Nóta "Signature: Strasbourg, 14.3.2014Convention CIEC nº 34Appelée à remplacer progressivement la Convention CIEC nº 16 (cf. art. 17 de la convention et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf )Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:777845 Convention CIEC nº 16"