Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686621

    IATE #3623178
    Asturias Reference "Cinneadh (AE) 2023/1014 lena gceaptar comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D1014/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Prionsacht Asturias Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Autonome Gemeinschaft Asturien
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Nordspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Principality of Asturias | Asturias | Autonomous Community of Asturias
    en
    Definition "autonomous community in northern Spain, whose capital city is Oviedo" Reference "EESC/COR-TERM, based on: Article 2 of the Statute of Autonomy of Asturias (in Spanish)"
    Comment "Asturias has the same status as the other autonomous communities in Spain. Its territory is identical to that of the province of Asturias."
    Principauté des Asturies | Asturies
    fr
    Definition "communauté autonome du nord de l'Espagne ayant pour capitale la ville d'Oviedo" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province des Asturies."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686607

    IATE #3622821
    Pobal Féinrialaitheach na hAndalúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Andalúis Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1676 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sainmhíniú na gcostas aonaid, na gcnapshuimeanna agus na rátaí comhréidhe agus an mhaoinithe nach bhfuil nasctha le costais le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ag an gCoimisiún leis na Ballstáit, CELEX:32023R1676/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Andalusien
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Südspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Andalusia | Andalusia
    en
    Definition "autonomous community in southern Spain, whose capital city is Seville" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Andalusia (in Spanish)"
    Communauté autonome d’Andalousie | Andalousie
    fr
    Definition "communauté autonome du sud de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Séville" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de huit provinces: Almeria, Cadix, Cordoue, Grenade, Huelva, Jaén, Malaga et Séville."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686653

    IATE #3623450
    Pobal Féinrialaitheach Aragón Reference "Cinneadh (AE) 2023/2716 lena gceaptar beirt chomhaltaí agus ceathrar comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D2716/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aragón Reference "Cinneadh (AE) 2023/2716 lena gceaptar beirt chomhaltaí agus ceathrar comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D2716/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Aragonien
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft im Nordosten von Spanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Aragon | Aragon
    en
    Definition "autonomous community in the northeast of Spain whose capital city is Zaragoza" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Aragon"
    Communauté autonome d’Aragon | Aragon
    fr
    Definition "communauté autonome du nord-est de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Saragosse" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de trois provinces: Huesca, Saragosse et Teruel."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686654

    IATE #3623451
    Pobal Féinrialaitheach Cantabria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cantabria Reference "Cinneadh (AE) 2023/2153 lena gceaptar cúigear comhaltaí agus triúr comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D2153/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Kantabrien
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Nordspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Cantabria | Cantabria
    en
    Definition "autonomous community in northern Spain, whose capital city is Santander" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Cantabria (in Spanish)"
    Communauté autonome de Cantabrie | Cantabrie
    fr
    Definition "communauté autonome du nord de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Santander" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province de Cantabrie."
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686657

    IATE #3623454
    Pobal Féinrialaitheach na Caistíle agus León Reference "Cinneadh (AE) 2022/1261 lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32022D1261/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Chaistíl agus León Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Autonome Gemeinschaft Kastilien und León | Autonome Gemeinschaft Kastilien-León
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Zentralspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Castile and Leon | Castile and Leon
    en
    Definition "autonomous community in north central Spain whose capital city is Valladolid" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Castile and Leon (in Spanish)"
    Communauté autonome de Castille-et-Léon | Castille-et-Léon
    fr
    Definition "communauté autonome du centre de l'Espagne, au nord de Madrid, ayant pour capitale la ville de Valladolid" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de neuf provinces: Ávila, Burgos, Léon, Palencia, Salamanque, Ségovie, Soria, Valladolid et Zamora."
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686655

    IATE #3623452
    Pobal Féinrialaitheach na Caistíle-La Mancha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chaistíl-La Mancha Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1676 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sainmhíniú na gcostas aonaid, na gcnapshuimeanna agus na rátaí comhréidhe agus an mhaoinithe nach bhfuil nasctha le costais le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ag an gCoimisiún leis na Ballstáit, CELEX:32023R1676/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Zentralspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Castile-La Mancha | Castile-La Mancha
    en
    Definition "autonomous community in central Spain, whose capital city is Toledo" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Castile-La Mancha (in Spanish)"
    Communauté autonome de Castille-La Manche | Castille-La Manche
    fr
    Definition "communauté autonome du centre de l'Espagne, au sud de Madrid, ayant pour capitale la ville de Tolède" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de cinq provinces: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara et Tolède."
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686658

    IATE #3623455
    Pobal Féinrialaitheach na Catalóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chatalóin Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1534 lena roghnaítear na heintitis arb iad an líonra tosaigh de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha iad i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023D1534/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Katalonien
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft im Nordosten von Spanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Catalonia | Catalonia
    en
    Definition "autonomous community in north-eastern Spain, whose capital city is Barcelona" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Catalonia (in Spanish)"
    Communauté autonome de Catalogne | Catalogne
    fr
    Definition "communauté autonome du nord-est de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Barcelone" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de quatre provinces: Barcelone, Gérone, Lleida et Tarragone."
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686660

    IATE #3623457
    Pobal Féinrialaitheach Extremadura Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extremadura Reference "Cinneadh (AE) 2023/2153 lena gceaptar cúigear comhaltaí agus triúr comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D2153/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Extremadura
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Westspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Extremadura | Extremadura
    en
    Definition "autonomous community in western Spain whose capital city is Mérida" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Extremadura (in Spanish)"
    Communauté autonome d’Estrémadure | Estrémadure
    fr
    Definition "communauté autonome de l'ouest de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Mérida" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de deux provinces: Badajoz et Cáceres."
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686661

    IATE #3623458
    Pobal Féinrialaitheach na Gailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thug an Spáinn fógra don Choimisiún faoi ráigeanna d’ionfhabhtú le BTV séiritíopa 4 i gcúigí Ourense agus Pontevedra i bPobal Féinrialaitheach na Gailíse, rud a dhéanann difear freisin do na ceantair máguaird Sarria, Chantada agus Terra de Lemos-Quiroga i gcúige Lugo, chomh maith le ceantair Alcañices agus Puebla de Sanabria i gcúige Zamora i gComhphobal Féinrialaitheach Castilla y León.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1071 lena leasaítear Iarscríbhinní áirithe a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 maidir le formheas nó aistarraingt an stádais saor ó ghalair atá ag Ballstáit áirithe nó criosanna nó deighleoga díobh a mhéid a bhaineann le galair liostaithe áirithe agus formheas clár díothaithe le haghaidh galair liostaithe áirithe, CELEX:32023R1071/GA"
    an Ghailís Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1408 lena n-eisiatar ó mhaoiniú an Aontais Eorpaigh caiteachas áirithe a thabhaíonn na Ballstáit faoin gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2023)3494) (Is iad na téacsanna Béarla, Bulgáirise, Cróitise, Fraincise, Gaeilge, Gearmáinise, Iodáilise, Liotuáinise, Ollainnise, Polainnise, Portaingéilise, Rómáinise, Seicise, Slóvaicise, Spáinnise, Sualainnise agus Ungáirise, amháin atá barántúil), CELEX:32023D1408/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Galicien
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft im Nordosten von Spanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Galicia | Galicia
    en
    Definition "autonomous community in north-western Spain, whose capital city is Santiago de Compostela" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Galicia (in Spanish)"
    Communauté autonome de Galice | Galice
    fr
    Definition "communauté autonome du nord-ouest de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de quatre provinces: La Corogne, Lugo, Ourense et Pontevedra."
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686664

    IATE #3623462
    Maidrid Reference Cinneadh (AE) 2023/2716 lena gceaptar beirt chomhaltaí agus ceathrar comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX32023D2716/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pobal Féinrialaitheach Mhaidrid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Autonome Gemeinschaft Madrid
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Zentralspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Madrid | Madrid
    en
    Definition "autonomous community in central Spain, whose capital is the city of Madrid" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Madrid (in Spanish)"
    Comment "This autonomous community has one province. Its territory corresponds to that of the province of Madrid."
    Communauté de Madrid | Madrid
    fr
    Definition "communauté autonome du centre de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Madrid" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province de Madrid."
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686668

    IATE #3623466
    Réigiún Murcia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh feidhm ag Airteagal 13(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 maidir le saighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) laistigh d’uiscí teorann na Spáinne de chuid Phobal Féinrialaitheach Réigiún Murcia.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2230 lena gcuirtear síneadh leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus leis an doimhneacht a dheonaítear do shaighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) laistigh d’uiscí teorann na Spáinne de chuid Phobal Féinrialaitheach Réigiún Murcia, CELEX:32023R2230/GA"
    Murcia Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2230 lena gcuirtear síneadh leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus leis an doimhneacht a dheonaítear do shaighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) laistigh d’uiscí teorann na Spáinne de chuid Phobal Féinrialaitheach Réigiún Murcia, CELEX:32023R2230/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Murcia
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft im Südosten von Spanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Region of Murcia | Murcia | Autonomous Community of Murcia
    en
    Definition "autonomous community in southeastern Spain, whose capital is Murcia" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Murcia"
    Comment "The ""Región de Murcia"" has the same status as the other autonomous communities in Spain. It is made up of a single province. Its territory is the same as that of the province of Murcia."
    Région de Murcie
    fr
    Definition "communauté autonome du sud-est de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Murcie" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province de Murcie."
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686667

    IATE #3623465
    Pobal Féinrialaitheach Navarra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Navarra Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1102 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí córas leictreoidí graifíte áirithe de thionscnamh na hIndia tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1102/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Navarra
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Nordspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Navarre | Foral Community of Navarre | Navarre
    en
    Definition "autonomous community in northern Spain whose capital city is Pamplona" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Navarre (in Spanish)"
    Communauté forale de Navarre | Navarre
    fr
    Definition "communauté autonome du nord de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Pampelune" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province de Navarre."
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686662

    IATE #3623460
    Pobal Féinrialaitheach Rioja Reference "Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún, CELEX:52023XC0920(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft La Rioja
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Nordspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Rioja | Rioja
    en
    Definition "autonomous community in north central Spain, whose capital city is Logroño" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Rioja (in Spanish)"
    Communauté autonome de La Rioja | La Rioja
    fr
    Definition "communauté autonome du centre-nord de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Logroño" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province de La Rioja."
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686650

    IATE #3623405
    Pobal Féinrialaitheach na nOileán Bailéarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    na hOileáin Bhailéaracha Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1676 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sainmhíniú na gcostas aonaid, na gcnapshuimeanna agus na rátaí comhréidhe agus an mhaoinithe nach bhfuil nasctha le costais le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ag an gCoimisiún leis na Ballstáit, CELEX:32023R1676/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Balearische Inseln | Autonome Gemeinschaft Balearen
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft bestehend aus einer Inselgruppe im westlichen Mittelmeer, die über Autonomiestatus sowie exekutive und legislative Befugnisse verfügt Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of the Balearic Islands | Balearic Islands
    en
    Definition "autonomous community in Spain consisting of an archipelago located in the western Mediterranean Sea" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of the Balearic Islands (in Spanish)"
    Communauté autonome des îles Baléares | îles Baléares | Communauté autonome des Baléares | Baléares
    fr
    Definition "communauté autonome d'Espagne composée d'un archipel situé en Méditerranée occidentale et ayant pour capitale la ville de Palma" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province des îles Baléares."
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686663

    IATE #3623461
    Pobal Féinrialaitheach Thír na mBascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tír na mBascach Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1676 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sainmhíniú na gcostas aonaid, na gcnapshuimeanna agus na rátaí comhréidhe agus an mhaoinithe nach bhfuil nasctha le costais le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ag an gCoimisiún leis na Ballstáit, CELEX:32023R1676/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Baskenland
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Nordspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of the Basque Country | Basque Country
    en
    Definition "autonomous community in the north of Spain, whose capital city is Vitoria-Gasteiz" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of the Basque Country (29.3.2022) (in Spanish)"
    Communauté autonome du Pays basque | Pays basque | Euskadi
    fr
    Definition "communauté autonome du nord de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Vitoria-Gasteiz" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de trois provinces: Álava, Guipúzcoa et Biscaye."
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Spain|Canary Islands · GEOGRAPHY|Europe|Southern Europe|Spain

    #686649

    IATE #3623404
    Pobal Féinrialaitheach na nOileán Canárach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln | Autonome Gemeinschaft Kanaren | Kanarische Inseln | Kanaren
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft bestehend aus einer Inselgruppe im östlichen Zentralatlantik, die über Autonomiestatus sowie exekutive und legislative Befugnisse verfügt Reference EESC/CoR TERM-DE
    Autonomous Community of the Canary Islands | Canary Islands | Canaries
    en
    Definition "autonomous community in Spain consisting of an archipelago located in the Atlantic Ocean, off the northwestern coast of Africa" Reference EESC/COR-TERM
    Communauté autonome des Canaries | îles Canaries | Canaries | Communauté autonome des îles Canaries
    fr
    Definition "communauté autonome d'Espagne composée d'un archipel situé dans l'océan Atlantique, au large du Maroc, et ayant pour capitales les villes de Santa Cruz de Tenerife et Las Palmas" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de deux provinces: Santa Cruz de Tenerife et Las Palmas."
    XIC
    mul
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686665

    IATE #3623463
    Pobal Féinrialaitheach Valencia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Valencia Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/150 lena leasaítear Iarscríbhinní áirithe a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 a mhéid a bhaineann le formheas nó aistarraingt an stádais saor ó ghalair atá ag Ballstáit áirithe nó criosanna nó deighleoga díobh a mhéid a bhaineann le galair liostaithe áirithe, CELEX:32023R0150/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Valencia
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft in Ostspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Valencia | Valencia
    en
    Definition "autonomous community in eastern Spain, whose capital city is Valencia" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Valencia"
    Communauté valencienne | Communauté de Valence
    fr
    Definition "communauté autonome de l'est de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Valence" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de trois provinces: Alicante, Castellón et Valence."
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686711

    IATE #3623614
    uachtarán Phobal Féinrialaitheach Valencia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Rialtas Valencia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Valencia | Regionalpräsident von Valencia
    de
    Definition Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Valencia Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Autonomous Community of Valencia
    en
    Definition "person who presides over the Regional Government of Valencia and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Parliament of Valencia and is the highest representative of the Autonomous Community of Valencia (29.4.2022)" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 20 and 27 of the Statute of Autonomy of the Valencian Community (29.4.2022) (in Spanish)"
    président de la Communauté valencienne | président de la Généralité valencienne | président de la Communauté de Valence | président de la Généralité de Valence
    fr
    Definition "personne qui préside l'exécutif régional de la Communauté valencienne, dont il dirige les activités, coordonne l'administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l'organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES et le statut d'autonomie de la Communauté valencienne (28.6.2022), article 27 (en espagnol)"