Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    modúlacht cóireála Tagairt "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Irish language term does not exist in contexts supplied. New term created from vocabulary from National Terminology Database Tagairt "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie"
    Sainmhíniú catagóir nó cineál leathan cóireála (díthocsú, cothabháil, cóireáil shíceasóisialta), ar féidir é a sholáthar sa suíomh d’othar cónaitheach nó d’othar seachtrach Tagairt "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    Behandlungsform
    de
    Sainmhíniú breite Kategorie oder Methode der Behandlung (Entgiftung, Erhaltungstherapie, psychosoziale Behandlung), die sowohl stationär als auch ambulant angewendet werden kann Tagairt "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
    treatment modality
    en
    Sainmhíniú broad category or type of treatment (detoxification, maintenance, psychosocial treatment), which can be provided in either inpatient or outpatient setting Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    modalité de traitement
    fr
    Sainmhíniú type de traitement (sevrage, aide au maintien de l’abstinence, traitement psychosocial), qui peut être fourni dans le cadre d'une hospitalisation ou de soins ambulatoires Tagairt "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"