Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training
    gairmscoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berufsbildende Schule | Berufsschule | Berufsfachschule | Fachschule
    de
    Sainmhíniú Die zweite Säule der so genannten dualen Ausbildung, in der sich die Auszubildenden das theoretische Wissen aneignen, das sie für die Ausübung Ihres Ausbildungsberufes brauchen. Tagairt "Portal der Bundesanstalt für Arbeit zur Berufsausbildung: http://www.planet-beruf.de/Die-Berufsschule.10723.0.html?&type=17 [5.3.2013]"
    vocational school | school providing vocational education
    en
    Sainmhíniú school in which students are taught the skills needed to perform a particular job Tagairt "Wikipedia > Vocational school. http://en.wikipedia.org/wiki/Vocational_school [18.10.2010]"
    Nóta "Traditionally, vocational schools have not existed to further education in the sense of liberal arts, but rather to teach only job-specific skills, and as such have been better considered to be institutions devoted to training, not education. That purely vocational focus began changing in the 1990s ""toward a broader preparation that develops the academic"" and technical skills of students, as well as the vocational.Note ref.: Wikipedia > Vocational school. http://en.wikipedia.org/wiki/Vocational_school [18.10.2010]"
    école d'enseignement technique | école professionnelle | cours professionnel
    fr
    Sainmhíniú a) école professionnelle: établissement d'enseignement technologique assurant la préparation à l'exercice d'un ou de plusieurs métiers; b) cours professionnel: cours suivi par les apprentis, en vue de recevoir un complément de formation générale et de formation technique (technologie, exercices pratiques) en complément de leur apprentissage en entreprise Tagairt GDEL à professionnel
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW
    deimhniú ar infheidhmeacht gairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesellenzeugnis | Facharbeiterbrief | Abschlußzeugnis einer Berufsschule | Facharbeiterzeugnis
    de
    Sainmhíniú Facharbeiterbrief, Facharbeiterzeugnis: Urkunde über den erfolgreichen Abschluß der Facharbeiterprüfung Tagairt 1)FRANKL,Dict Droit Social
    certificate of vocational aptitude
    en
    pour certificat d'aptitude professionnelle:CAP | pour brevêt d'enseignement professionnel:BEP | certificat d'aptitude professionnelle | brevêt d'enseignement professionnel
    fr
    Sainmhíniú a) certificat d'aptitude professionnelle: diplôme qui sanctionne généralement trois ans d'études d'études professionnelles dans un lycée d'enseignement professionnel (LEP)(certains CAP sont préparés en deux ans).Le CAP est un diplôme reconnu comme qualification professionnelle dans les conventions collectives. Il confère à son titulaire le titre d'ouvrier qualifié. Comme il existe un CAP pour chaque qualification professionnelle, leur nombre est très élévé (plusieurs centaines).b) brevet d'enseignement professionnel: diplôme qui remplace petit à petit le CAP dans les collèges d'enseignement technique (CET) Tagairt d'après Mialaret,Lexique éducation,PUF 1981