Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT

    #670489

    IATE #45689
    bratú Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Beschichtung
    de
    coating
    en
    Sainmhíniú 1.A material applied onto or impregnated into a substrate for protective, decorative, or functional purposes. Such materials include, but are not limited to, paints, varnishes, sealers, adhesives, thinners, diluents, and inks. Tagairt 1.LEE;
    revêtement
    fr
  2. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #635548

    IATE #1756246
    deascadh gaile ceimicí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Dampfabscheidung | chemisches Aufdampfen | chemische Abscheidung aus der Gasfphase | chemisches Abscheiden aus der Gasphase | chemische Beschichtung aus der Gasphase | CVD | chemische Abscheidung aus der Dampfphase
    de
    Sainmhíniú Bilden einer sehr dünnen korrosions- und verschleißbeständigen Schicht, durch Abscheiden einer gasförmige Metallverbindung, in Folge einer chemische Reaktion auf der heißen Werkzeugoberfläche Tagairt "in Anlehnung an: ""Prüfung von Oberflächen und Beschichtungen (POB)"", Werkstoffservice, 23.12.2013, http://www.werkstoff-blog.de/pruefung-von-oberflaechen-und-beschichtungen-pob/ (12.1.2017)"
    Nóta Speziell für die Dünnschichttechnik (Schichtdicke < 1 µm) stehen zwei wichtige Verfahren zur Verfügung: CVD und PVD.
    chemical vapour deposition | chemical vapor deposition | CVD
    en
    Sainmhíniú chemical process used for producing high-purity, high-performance solid materials, like thin films in the semiconductor industry Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Chemical vapor deposition, http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_vapour_deposition [17.1.2019]"
    déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur
    fr
    Sainmhíniú procédé de revêtement par recouvrement ou revêtement par modification de surface par lequel un métal, un alliage, un matériau composite, un diélectrique ou une céramique est déposé sur un substrat chauffé Tagairt Electr.sol.CNRS p.8 + Acta,p.112
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|acoustics

    #664185

    IATE #3591357
    cumhdach neamh-mhacallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dromchla neamh-mhacallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reflexionsfreie Beschichtung
    de
    anechoic coating | anechoic tile
    en
    Sainmhíniú surface reducing acoustic reflection by absorbing incoming acoustic waves Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Pierre Méresse, Christian Audoly, Charles Croënne, Anne-Christine Hladky-Hennion, 'Acoustic coatings for maritime systems applications using resonant phenomena' (14.10.2020), Comptes Rendus Mécanique, Volume 343, Issue 12, December 2015, pp. 645-655"
    Nóta "In military context, used in submarines, surface vessels and sea mines"
  4. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620864

    IATE #1153819
    dromchla roghnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selektive Schicht | selektive Beschichtung | selektive Absorberbeschichtung | Selektivbeschichtung | selektive Oberfläche
    de
    Sainmhíniú spezielle Beschichtung auf dem Absorber eines Kollektors, die die auftreffende (kurzwellige) Solarstrahlung nahezu vollständig absorbiert und gleichzeitig die mit zunehmender Temperatur ansteigenden Strahlungsverluste durch Abstrahlung (Emission) der (langwelligen) Wärmestrahlung reduziert Tagairt "Klaus Gebhardt: Das Umwelt-Lexikon, ""Selektive Beschichtung"", https://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/45-lexikon-s/893-selektive-beschichtung.html (16.3.2017)"
    Nóta Beschichtung der Absorberflächen von Kollektoren zur Erreichung eines großen α/ε-Verhältnisses; dadurch wird die Kollektor-Verlustleistung reduziert und der Kollektor-Wirkungsgrad erhöht. α= Apsorptionsgrad ε= Emmisionsvermögen Helmut Weik: Expert Praxislexikon - Sonnenenergie und solare Techniken. expert: Renningen, 2006 (2.Auflage), S.265
    selective surface | selective coating
    en
    Sainmhíniú surface whose optical properties of reflectance, absorptance, transmittance and emittance are wavelength-dependent Tagairt "International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [22.4.2014]"
    surface sélective | revêtement sélectif | couche sélective
    fr