FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU)
Sainmhíniú meeting held annually by the EIB Board of Governors, for the purpose of examining the annual report and determining the general directives for the Bank Tagairt "EIB Linguistic Services, based on: EIB, Rules of Procedure of the European Investment Bank, Version dated 26 April 2013, http://www.eib.org/attachments/general/rules_of_procedure_en.pdf [1.10.2014]"
Sainmhíniú rapport écrit publié à la clôture de l'exercice par le Conseil d'administration, contenant des informations sur la situation pendant l'exercice écoulé, les événements importants survenus entre la clôture de l'exercice et l'établissement du rapport, les activités de recherche et de développement, les participations acquises pendant l'exercice, les modifications significatives dans l'actionnariat, les modifications dans la présentation des comptes annuels et les méthodes d'évaluation, les prises de contrôle Tagairt SEC:Dalloz,Lex.de Comptabilité,3e éd.,1993
SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching
Nóta ABRSM claims that it is the leading authority on musical assessment, and that by delivering its exams rigorously and consistently it sets the worldwide gold standard, with over 600 000 people, in over 90 countries, choosing to take them every year.
INDUSTRY|chemistry|chemical industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body
Nóta "Voir aussi: Agence européenne des produits chimiques [IATE:932308 ]"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU)
Comhthéacs 'Aontaíonn an Chomhairle gur cheart na cinntí maidir le tacaíocht CEIS a dheonú do thionscadail, agus na cúiseanna leis na cinntí sin, a chur ar fáil don phobal. Mhol an Chomhairle go bhfoilseofaí na cinntí sin tar éis do bhord stiúrthóirí BEI oibríochtaí CEIS a fhormheas.' Tagairt "'An Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/investment-plan/strategic-investments-fund/ [2.10.2018]"
Comhthéacs '...bearta arna nglacadh ag Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta. Ní bheidh imeachtaí in aghaidh bearta den sórt sin intionscanta ach amháin ag Ballstáit nó ag an gCoimisiún faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 263, agus ar na forais sin amháin nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 19(2), (5), (6) agus (7) de Reacht an Bhainc...' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 271, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A12016E271"
Nóta It has sole power to take decisions in respect of loans, guarantees and borrowings. As well as seeing that the Bank is properly run, it ensures that the Bank is managed in keeping with the provisions of the Treaty and the Statute and with the general directives laid down by the Governors. Its members are appointed by the Governors for a renewable period of five years following nomination by the Member States and are responsible solely to the Bank.
Comhthéacs 'Thug Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh údarú EUR 1 billiún a eisíoc, tar éis don Ghréig an dara sraith de gharspriocanna a chur chun feidhme ar bhealach rathúil. Tá sé ar intinn ag rialtas na Gréige na cistí a úsáid chun an fiachas a sheirbhísiú, chun an buiséad a mhaoiniú agus cómhaoiniú a dhéanamh ar na tionscadail a mhaoinítear trí chistí struchtúracha an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "'Amlíne: an tríú clár cúnaimh airgeadais don Ghréig', An Chomhairle Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/financial-assistance-eurozone-members/greece-programme/timeline/ [28.6.2016]"
Nóta "The Board of Governors comprises Ministers designated by each of the Member States, usually Finance Ministers. It lays down credit policy guidelines, approves the annual accounts and balance sheet, and decides on the Bank’s participation in financing operations outside the European Union as well as on capital increases. It also appoints the members of the Board of Directors, the Management Committee and the Audit Committee. Reference: European Investment Bank > About > Structure > Governance > Board of Governors, http://www.bei.org/about/structure/governance/board_of_governors/index.htm?lang=en [31.8.2016]"
POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|educational institution
Sainmhíniú höchstes Entscheidungsorgan der zwischenstaatlich organisierten Europäischen Schulen Tagairt "Vgl. Website Schola Europaea http://www.eursc.eu/index.php?id=160 (16.12.11)"
Nóta bestehend aus Vertretern der Erziehungsminister der Mitgliedstaaten sowie jeweils einem Vertreter der Kommission, des Europäischen Patentamts, des Lehrkörpers und der Eltern; UPD: KW 11/04/2002, aka 16.12.11
Sainmhíniú instance suprême des Écoles européennes compétente dans les domaines pédagogique, administratif et budgétaire Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des écoles européennes http://www.eursc.eu/index.php?id=160 (20.5.2011)"
Nóta Ce conseil est composé des ministres de l'éducation nationale de chaque pays de l'Union - représentés par des hauts fonctionnaires du ministère de l'éducation nationale ou des affaires étrangères -, du représentant de la Commission de l'UE ainsi que du représentant de l'Office européen des brevets, d'un représentant du Comité du personnel des écoles - issu du corps enseignant - , et d'un représentant des parents désigné par les associations de parents d'élèves.
Sainmhíniú highest governing body of the European Stability Mechanism and comprises Ministers of Finance of the euro area Member States (as voting members) Tagairt "'Board of Governors'. ESM Glossary, http://www.esm.europa.eu/about/glossary/index.htm [24.2.2014]"
Nóta "The ESM also has a board of directors [ IATE:3566758 ]"
Sainmhíniú "plus haute instance du Mécanisme européen de stabilité, composé des ministres des finances des États membres de la zone euro, signataires du traité instituant le MES" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- texte du traité institutant le MES, site du MES, Home > Who we are > Transparency > ESM Treaty > ESM Treaty - consolidated version (all official languages of ESM Members) > Français (23.5.2022)- site Toute l'Europe.eu, Accueil > Économie et social > Économie et euro > Qu’est-ce que le Mécanisme européen de stabilité (MES)? (23.5.2022)"
Nóta "Chaque membre du MES désigne un gouverneur et un gouverneur suppléant, révocables à tout moment. Le gouverneur est le membre du gouvernement du membre du MES chargé des finances. En son absence, son suppléant a pleine compétence pour agir en son nom.Le Mécanisme européen de stabilité (MES) a également un conseil d'administration dont chaque membre est nommé par un gouverneur."
ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
Sainmhíniú organe de l'AIEA, composé de 35 États membres désignés par le Conseil ou élus par la Conférence générale et se réunissant généralement cinq fois par an, qui fait des recommandations à la Conférence générale sur le programme et le budget de l'Agence, approuve les accords de garantie et la publication des standards de sûreté, et vote des résolutions Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Office des Nations unies et des organisations internationales à Vienne, ""L'Agence internationale de l'énergie atomique"", https://onu-vienne.delegfrance.org/AIEA-896 [16.2.2018]"
Nóta "Voir aussi Agence internationale de l'énergie atomique [IATE:778845 ]"
EUROPEAN UNION · FINANCE|financial institutions and credit|banking
Comhthéacs 'Tá an Banc ina chomhalta de Bhord Maoirseoirí an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (ÚBE). In 2013, lean an Banc de thionchar a imirt ar threorú na maoirseachta ar leibhéal Eorpach trína chaidreamh leis an ÚBE. Ina theannta sin, bhí ionadaíocht ag an mBanc ar an mBuanchoiste Oibríochtaí agus Cleachtas, ar fhoghrúpaí den Choiste sin agus ar mheithlí éagsúla eile.' Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2013 - 2014', Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202013%20-%202014.pdf [18.3.2016]"
Comhthéacs 'Ghníomhaigh an Leas-Ghobharnóir mar chathaoirleach malartach ar Bhord Maoirseoirí ÚBE freisin agus ghlac sé páirt i mBord Bainistíochta ÚBE atá freagrach as bainistíocht oibríochtúil an ÚBE.' Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2012 - 2013', Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202012%20-%202013.pdf [18.3.2016]"
Sainmhíniú "wichtigstes Beschlussfassungsorgan der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) IATE:3504774 , das alle politischen Entscheidungen der EBA trifft" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung 1093/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), Art.40 bis 44 (ABl. L_331/2010, S.12) CELEX:32010R1093/DE und Website EBA ""Organisation"" http://www.eba.europa.eu/languages/home_de (30.3.2015)"
Nóta Besteht aus dem nicht stimmberechtigten Vorsitzenden, dem Leiter der für die Beaufsichtigung von Kreditinstituten zuständigen nationalen Behörde jedes Mitgliedstaats, der mindestens zweimal im Jahr persönlich erscheint, einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Kommission, einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Europäischen Zentralbank, einem nicht stimmberechtigten Vertreter des ESRB, je einem nicht stimmberechtigten Vertreter der beiden anderen Europäischen Aufsichtsbehörden
Sainmhíniú "principal decision-making organ of the European Banking Authority [ IATE:3504774 ], composed of the heads of the relevant competent authorities in each Member State, and chaired by the Chairperson of the EBA" Tagairt "Council-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC, CELEX:32010R1093/EN- European Banking Authority > About us > Organisation > Board of Supervisors http://www.eba.europa.eu/Aboutus/Organisation/Board-of-Supervisors.aspx [14.02.2013]"
Nóta "Members from EEA countries as well as representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board (ESRB), the European Central Bank (ECB), the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA) also participate as observers.European Banking Authority > About us > Organisation > Board of Supervisors http://www.eba.europa.eu/Aboutus/Organisation/Board-of-Supervisors.aspx [14.02.2013]"
Sainmhíniú "principal organe décisionnel de l’Autorité bancaire européenne IATE:3504774 , composé des dirigeants des autorités compétentes de chaque État membre et présidé par le président de l’Autorité" Tagairt "Conseil-FR, sur la base du:règlement (UE) n°1093/2010 du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), modifiant la décision n°716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/78/CE de la Commission, CELEX:32010R1093/fr"
Sainmhíniú "Hauptbeschlussfassungsorgan einer Europäischen Aufsichtsbehörde IATE:3506227 , bestehend aus den Vertretern der jeweiligen nationalen Aufsichtsbehörden unter Vorsitz des Leiters der jeweiligen ESA sowie den Vertretern von Kommission, EZB, ESRB und der beiden anderen ESA als nicht stimmberechtigte Mitglieder" Tagairt "VO 1093/2010 (EBA) CELEX:32010R1093/DE ; VO 1094/2010 (EIOPA) CELEX:32010R1094/DE ; VO 1095/2010 (ESMA) CELEX:32010R1095/DE - jeweils Art.40 ff."
Sainmhíniú "principal decision-making organ of a European Supervisory Authority [ IATE:3506227 ], composed of the heads of the relevant competent authorities in each Member State, and chaired by the Chairperson of the Supervisory Authority in question" Tagairt "COU-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC, CELEX:32010R1093/EN - Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), CELEX:32010R1095/EN"
Sainmhíniú oberstes Beschlussfassungsgremium der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung Tagairt "Council-DE vgl. VO 1094/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) ABl. L_331/2010, S.48 CELEX:32010R1094/DE"
Nóta Zusammensetzung: Vorsitzender, Leiter der 28 nationalen Behörden und jeweils ein Vertreter der Kommission und der EBA, ESMA sowie des ESRBDIV: do, 8.8.2014
Sainmhíniú "main decision-making body of the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ]" Tagairt "Council-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - EIOPA website, https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html [26.3.2013]"
Nóta Composed of: - representatives of the relevant supervisory authority in each EU Member State; - the EIOPA's Chairperson;- representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board, the European Banking Authority, the European Securities Markets Authority;- observers.
Sainmhíniú "Organe décisionnel de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) (IATE:3506226 )." Tagairt "Règlement (UE) nº1094/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), modifiant la décision nº 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/79/CE de la Commission, JO L 331 du 15.12.2010, p. 48, CELEX:32010R1094/fr"
Comhthéacs 'Ina theannta sin, ghníomhaigh an Banc mar an gcomhordaitheoir inmheánach do Bhord Maoirseoirí ESMA. Tugadh comhairle don Leas-Ghobharnóir, Rialáil Airgeadais, ina cháil mar chomhalta de Bhord Maoirseoirí ESMA agus, ó Mheán Fómhair 2014 i leith, ina cháil mar chomhalta de Bhord Bainistíochta ESMA agus don Stiúrthóir ar Mhaoirseacht ar Mhargaí atá mar chomhalta malartach an Bhainc ar Bhord Maoirseoirí ESMA.' Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2014 - 2015', Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202014-2015.pdf [18.3.2016]"
Comhthéacs 'Tá an Banc ina chomhalta de Bhord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí (ESMA) agus tá ionadaithe aige ar gach ceann de na Buanchoistí a bhíonn ag plé le hábhair amhail struchtúr margaidh, cosaint infheisteoirí, bainistíocht infheistíochta, sláine an mhargaidh, nuálaíocht airgeadais, tuairisciú corporáideach agus airgeadais corporáideach.' Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2013 - 2014', Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202013%20-%202014.pdf [18.3.2016]"
Sainmhíniú "oberstes Beschlussfassungsgremium der Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde IATE:3504777" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde) (ABl. L_331/2010, S.84) CELEX:32010R1095/DE"
Nóta Zusammensetzung: Vorsitzender, Leiter der 28 nationalen Behörden, jeweil ein Beobachter von der Kommission, Norwegen, Island und Lichtenstein und jeweils ein Vertreter von EBA, EIOPA und ESRB UPD: do, 8.8.2014
Sainmhíniú "principal decision-making organ of the European Securities and Markets Authority [ IATE:3504777 ], composed of the heads of 27 national authorities, with one observer from the European Commission, from Norway, Iceland and Lichtenstein, a representative of EBA and EIOPA and one representative of the ESRB" Tagairt "Council-CENTERM, based on - Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), CELEX:02010R1095-20140523 - European Securities and Markets Authority > About ESMA > Board of Supervisors and NCAs, https://www.esma.europa.eu/about-esma/governance/board-supervisors-and-ncas [12.02.2020]"
Sainmhíniú "Principal organe décisionnel de l'Autorité européenne des marchés financiers (IATE:3504777 )." Tagairt "Règlement (UE) nº 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), JO L 331 du 15.12.2010, p. 84, CELEX:3201R1095/FR"
Sainmhíniú 1.( 1) The person in the chair, that is, the person who presides at the meeting of the board of a corporation of any kind. Tagairt 1.Ballentine's Law Dictionary, 3e éd., p. 190.;
FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank
Nóta gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht des gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die ehemaligen Sachverständigen ohne Stimmrecht (nachstehend „ehemalige(s) Mitglied(er) des Verwaltungsrats”). Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the EIB Board of Directors, to their Alternates and to their non-voting Experts and, where specifically provided for, to the former members of the Board of Directors, to former Alternates and to former nonvoting Experts Tagairt "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Board of Directors of the EIB"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_en.pdf [1.10.2014]"
Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Conseil d’administration de la BEI, à leurs suppléants et aux experts sans droit de vote et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Conseil d’administration, aux anciens suppléants et aux anciens experts sans droit de vote Tagairt "BEI, ""Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_fr.pdf [1.10.2014]"
Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure