SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
- Bord HERA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- HERA-Board
- de
- Sainmhíniú "Einrichtung, die die Kommission bei der Formulierung strategischer Entscheidungen in Bezug auf die HERA unterstützt und berät und der Notwendigkeit Rechnung trägt, eine enge Zusammenarbeit zwischen der HERA und den Mitgliedstaaten zu entwickeln, wobei sie sicherstellt, dass die Ressourcen und Kapazitäten der Mitgliedstaaten so weit wie möglich für die gemeinsamen Ziele der HERA eingesetzt werden" Tagairt "COM-DE nach: Beschluss der Kommission vom 16 September 2021 zur Einrichtung der Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen (HERA) 2021/C 393 I/02"
- Nóta Das HERA-Board setzt sich aus je einem hochrangigen Vertreter bzw. einer hochrangigen Vertreterin je Mitgliedstaat zusammen, der/die von der Kommission auf der Grundlage der Benennungen der zuständigen nationalen Behörden ernannt wird. Alle Mitglieder des HERA-Boards werden für eine Amtszeit von zwei Jahren ernannt, die einmal verlängert werden kann.
- HERA Board
- en
- Sainmhíniú "entity that assists and advises the Commission in strategic decisions concerning HERA and ensures that Member States’ resources and capacities are leveraged as much as possible towards HERA’s joint goals" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Commission Decision of 16.9.2021 establishing the Health Emergency Preparedness and Response Authority (20.9.2021)"
- Nóta The HERA Board is composed of one high-level representative from each Member State, appointed by the Commission on the basis of nominations by the relevant national authorities. All HERA Board members shall be appointed for a two-year term, renewable once.
- conseil de l'HERA
- fr
- Sainmhíniú conseil assistant la Commission dans la formulation des décisions stratégiques concernant l’HERA, en tenant compte de la nécessité d’une coopération étroite entre l’HERA et les États membres, en veillant à ce que les ressources et les capacités des États membres soient mobilisées dans toute la mesure du possible pour atteindre les objectifs communs de l’HERA, en particulier dans les domaines suivants: a) les fonctions de l’HERA dans le cadre de la gestion de la préparation et de la réaction aux situations de crise de l’Union, de la stratégie en matière de recherche et l’innovation et de la stratégie industrielle dans le domaine des contre-mesures médicales; b) la gestion scientifique/technique de l’HERA; c) l’exécution des tâches confiées à l’HERA Tagairt "COM-FR d'après:Décision de la Commission du 16 septembre 2021 instituant l’Autorité de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire 2021/C 393 I/02"