Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

82 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657270

    IATE #3571468
    oiríosailin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    3,5-Dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamid | 4-(Dipropylamino)-3,5-dinitrobenzolsulfonamid | Oryzalin
    de
    Sainmhíniú Vorlaufherbizid zur oberflächlichen Behandlung bei einjährigen Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern im Obstbaumanbau und bei Zierpflanzen Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „oryzalin (Ref: EL 119)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/494.htm (22.6.2018)"
    oryzalin | 3,5-dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamide | 4-(dipropylamino)-3,5-dinitrobenzenesulfonamide
    en
    Nóta herbicide
    C12H18N4O6S
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INDUSTRY|chemistry

    #632863

    IATE #1617478
    agar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘D'úsáid siad miasa petri d'agar cothaitheach steirilithe chun na horgánaigh a fhás.’ Tagairt Kennedy, D. et al., Eolaíocht na Linne seo, Elliot, M. et al. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1992 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh)
    Sainmhíniú ábhar cosúil le glóthach a tháirgtear ó fheamainn Tagairt 'agar'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Agar-Agar | Agar | Agartang
    de
    Sainmhíniú aus ostasiatischen Rotalgen gewonnene leicht quellbare Substanz, die ähnlich wie Gelatine zur Herstellung von Nährboeden für Mikroorganismen verwendet wird Tagairt Office International de la Vigne et du Vin
    agar | agar-agar
    en
    Sainmhíniú gelatinous substance obtained from certain red seaweeds and used in biological culture media and as a thickener in foods Tagairt """agar"" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e1219 (26.8.2009)"
    agar-agar | gélose
    fr
    Sainmhíniú produit gélifiant obtenu à partir d'algues rouges appartenant aux familles des Gelidiacées (Gelidium et Pterocladia) et des Gracilariacées (Gracilaria) Tagairt "Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Agar-agar [8.9.2010]"
    Nóta L'agar-agar purifié, débarrassé de tous ses éléments minéraux s'appelle l'agarose, utilisable selon son niveau de pureté dans diverses applications de biologie moléculaire
    (C12H18O9)n | (C12H18O9)n
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679205

    IATE #1398057
    brómafos-eitil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    O-(4-Brom-2,5-dichlorphenyl)-O,O-diethylphosphorothioat | O-(4-Brom-2,5-dichlorphenyl)-O,O-diethylthiophosphat | O,O-Diethyl-O-(2,5-dichlor-4-bromphenyl)-thionophosphat | Bromophos-ethyl
    de
    Sainmhíniú obsoletes Organophosphorinsektizid und -akarizid mit Breitenwirkung zur Bekämpfung von stechenden und saugenden Schadinsekten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „bromophos-ethyl (Ref: SHG-2225)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/94.htm (25.9.2018)"
    bromophos-ethyl
    en
    bromophos-éthyl
    fr
    C10H12BrCl2O3PS
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622901

    IATE #1228230
    clórprófam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chlorpropham | Isopropyl-(3-chlorphenyl)carbamat | Chlor-IPC | Isopropyl 3-chlorcarbanilat | N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat | Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamat
    de
    Sainmhíniú Herbizid und Wachstumsregulator aus der Gruppe der Carbamate Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Chlorpropham“, http://www.chemie.de/lexikon/Chlorpropham.html (3.9.2018)"
    chlorpropham | isopropyl 3-chlorophenylcarbamate | propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate
    en
    Nóta herbicide, plant growth regulator
    chlorprophame | N-(3-chloro phényl) carbamate d'isopropyle
    fr
    C10H12ClNO2
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #644079

    IATE #3518848
    sóidiam feireach EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiridéatáit sóidiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarann sóidiam EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumferedetat | Natrium-eisen(III)-edetat | Natrium-Eisen(III)-ethylendiamintetraacetat
    de
    ferric sodium EDTA | Sodium Feredetate | sodium feredetate | sodium iron EDTA
    en
    Sainmhíniú sodium salt of the complex Fe(III)-EDTA, obtained by crystallisation following the addition of an aqueous solution of FeCl3 to an aqueous solution of tetrasodium EDTA. Tagairt "COM-EN based on:European Food Safety Authority (EFSA) > http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1414.pdf [16.4.2010]"
    Nóta For the structural formula, see 'Graphics'.
    ferédétate de sodium
    fr
    natrii feredetas
    la
    C10H12FeN2NaO8* 3H2O | C10H12FeN2NaO8
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679232

    IATE #1398326
    beantazón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beantazón (An tsuim de bheantazón, a shalainn agus 6-hiodrocsaibeantazón (saor agus comhchuingithe) agus 8-hiodrocsaibeantazón (saor agus comhchuingithe), arna sloinneadh mar bheantazón) (R) ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1804 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar bheantazóin i bpiseanna a bhfuil faighneoga orthu, CELEX:32021R1804/GA"
    3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid | 3-Isopropyl-2,1,3-benzothiadiazinon-(4)-2,2-dioxid | Bentazon
    de
    Sainmhíniú Kontaktherbizid zur Nachauflaufbehandlung aus der Gruppe der Thiadiazine, das bei diversen Erntepflanzen zur Bekämpfung einjähriger Unkräuter eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „bentazone“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/71.htm (1.10.2018)"
    bentazone | 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide | 3-(propan-2-yl)-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide
    en
    Sainmhíniú a chemical manufactured for use in herbicides, categorized under the thiadiazine group of chemicals Tagairt "COM-MT, based on: Wikipedia.org > Bentazon https://en.wikipedia.org/wiki/Bentazon [1.10.2015]"
    bentazone
    fr
    C10H12N2O3S
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679226

    IATE #1398274
    déiniseib Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí, CELEX:32022R2552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenol | 4,6-Dinitro-o-sec-butylphenol | Dinoseb | DNBP
    de
    Sainmhíniú obsoletes Dinitrophenol-Herbizid, das bei diversen Feldfrüchten, einschließlich Getreide, Gemüse und manchem Beerenobst, zur Nachauflaufbehandlung gegen Unkraut eingesetzt wurde Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dinoseb (Ref: HOE 26150)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/251.htm (27.9.2018)"
    dinoseb | rac-2-(butan-2-yl)-4,6-dinitrophenol
    en
    dinosebe | 2-(1-méthylpropyl)-4,6-dinitrophénol
    fr
    C10H12N2O5
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679227

    IATE #1398277
    déiníteirb Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(2-Methyl-2-propanyl)-4,6-dinitrophenol | 2,4-Dinitro-6-tert-butylphenol | Dinoterb
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das zur Vorauflaufbehandlung gegen einjährige zweikeimblättriger Unkräuter bei diversen Erntepflanzen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dinoterb (Ref: LS 63133)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/252.htm (27.9.2018)"
    dinoterb
    en
    dinoterbe | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol
    fr
    C10H12N2O5
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679203

    IATE #1398053
    aisíonfos-meitil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    O,O-Dimethyl-S-(4-oxobenzotriazin-3-methyl)-dithiophosphat | O,O-Dimethyl-S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl]phosphorodithioat | Azinphos-methyl
    de
    Sainmhíniú Organophosphorinsektizid zur Bekämpfung von saugenden und kauenden Schadinsekten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „azinphos-methyl“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/51.htm (25.9.2018)"
    azinphos-methyl | O,O-dimethyl S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl] phosphorodithioate
    en
    azinphos-méthyl
    fr
    C10H12N3O3PS2
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #677305

    IATE #1087836
    eoigeanól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1452 maidir le 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin, 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-óin, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-óin, eoigeanóil, 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséine, a-peintiolcainéalaildéid, a-heicsiolcainéalaildéid agus 2-aicéitilpiridín a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe, CELEX:32022R1452/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eugenol | 4-Allyl-2-methoxyphenol | *1-Allyl-4-hydroxy-3-methoxybenzen | Nelkensäure | Eugensäure | 4-Allylbrenzcatechin-2-methylether
    de
    Sainmhíniú Phenylpropanoid mit einem intensiven Geruch nach Nelken Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Eugenol“, http://www.chemie.de/lexikon/Eugenol.html (18.7.2018)"
    eugenol | 4-allyl-2-methoxyphenol | 2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)phenol
    en
    Nóta insect attractant
    C10H12O2
    mul
  12. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617041

    IATE #1066642
    galláit phróipile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eistear próipile d'aigéad gálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Propylgallat | Propylester der Gallussäure | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
    de
    Sainmhíniú Ester der Gallussäure Tagairt """DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER"" (1980) - GD XI"
    propyl gallate | propyl ester of gallic acid | n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid | propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
    en
    gallate de propyle | ester propylique de l'acide gallique | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
    fr
    E 310 | C10H12O5 | C10H12O5
    mul
  13. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617076

    IATE #1066873
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatriumedetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
    de
    calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium edetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate
    en
    éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium | (éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium
    fr
    E 385 | C10H12O8CaN2Na2·2H2O | C10H12O8CaN2Na2·2H2O
    mul
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679212

    IATE #1398089
    foismeit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mhol sé an sainmhíniú ar iarmhar a athrú, chun críoch forfheidhmithe, ó ‘foismeit agus foismeit-ocsón arna sloinneadh mar fhosmeit’ go dtí ‘foismeit’.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1029 lena leasaítear Iarscríbhinní III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar foismeit i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32023R1029/GA"
    S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat | Phosmet
    de
    Sainmhíniú Insektizid und Akarizid, das zur Bekämpfung von Schmetterlings- und Falterlarven, Blattläusen und anderen Schädlingen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „phosmet (Ref: OMS 232)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/521.htm (27.9.2018)"
    phosmet | O,O-dimethyl S-phthalimidomethyl phosphorodithioate | N-(dimethoxyphosphinothioylthiomethyl)phthalimide | S-[(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl] O,O-dimethyl phosphorodithioate
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    phosmet
    fr
    C11H12NO4PS2
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657239

    IATE #3571431
    tríneicseapac Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    4-[Cyclopropyl(hydroxy)methylen]-3,5-dioxocyclohexancarbonsäure | Trinexapac
    de
    Sainmhíniú Wachstumsregulator aus der Familie der Carbonsäuren Tagairt "Wikipedia, s. v. „Trinexapac“, https://de.wikipedia.org/wiki/Trinexapac (6.6.2018)"
    Nóta Trinexapac hemmt die Biosynthese der Gibberelline. Es wirkt als Internodienverkürzer und wird bei Getreide, Reis und Sonnenblumen als Halmstabilisator eingesetzt.
    trinexapac | 4-[cyclopropyl(hydroxy)methylidene]-3,5-dioxocyclohexanecarboxylic acid
    en
    Nóta plant growth regulator
    C11H12O5
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #657280

    IATE #3571478
    fluraclóradón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    3-Chlor-4-(chlormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)phenyl]-2-pyrrolidinon | Flurochloridon
    de
    Sainmhíniú Vorlaufherbizid, das zur Bekämpfung diverser Unkräuter bei doldenblütigen Feldfrüchten, Getreide und Kartoffeln eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „flurochloridone (Ref: R 40244)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/346.htm (28.6.2018)"
    flurochloridone
    en
    Nóta herbicide
    flurochloridone
    fr
    Nóta pesticide --
    C12H10Cl2F3NO
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657235

    IATE #3571427
    forclóirfeanúrón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    N-(2-Chlor-4-pyridinyl)-N'-phenylcarbamimidsäure | 1-(2-Chlor-4-pyridinyl)-3-phenylharnstoff | Forchlorfenuron
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Harnstoffderivate, Stickstoffheterocyclen, substituierten Phenole und organischen Chlorverbindungen, die als Wirkstoff in Pflanzenschutzmitteln verwendet wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Forchlorfenuron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Forchlorfenuron (6.6.2018)"
    forchlorfenuron | 1-(2-chloro-4-pyridinyl)-3-phenylurea | florchlorfenuron
    en
    Nóta plant growth regulator
    C12H10ClN3O
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #678924

    IATE #1331515
    ortaifeinilfeanól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-feinilfeanól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    o-Phenylphenol | 2-Biphenylol | Biphenyl-2- ol
    de
    Sainmhíniú organische Verbindung, bestehend aus einem Phenol, das in ortho-Position einen Phenylrest trägt Tagairt "Wikipedia, s. v. „2-Phenylphenol“, https://de.wikipedia.org/wiki/2-Phenylphenol (8.5.2018)"
    Nóta weißer bis rosafarbener Feststoff mit phenolartigem Geruch
    2-phenylphenol | biphenyl-2-ol | [1,1'-biphenyl]-2-ol
    en
    phényle-2 phénol
    fr
    C12H10O
    mul
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #679342

    IATE #1411349
    défheinil pholaclóirínithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga 'PCBanna' iolra an ghiorrúcháin
    PCB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polychloriertes Biphenyl | polychlorierte Biphenyle | Polychlorbiphenyl | PCB
    de
    Sainmhíniú "persistenter organischer Schadstoff IATE:889497 , der als Isoliermaterial und in der Kunststoffindustrie eingesetzt wurde; inzwischen verboten" Tagairt ---
    Nóta "s.a. Umweltbundesamt (DE) ""Fact Sheet Polychlorierte Biphenyle"" http://www.umweltbundesamt.at/fileadmin/site/umweltthemen/gesundheit/fact_sheets/Fact_Sheet_PCB_Vers._01_02_2008.pdf (4.09.08) DIV: cba, 18.05.2005; UPD: aka, 4.09.08"
    polychlorinated biphenyl | PCB
    en
    Sainmhíniú any of a group of chlorinated aromatic hydrocarbons which are synthesised by direct chlorinating of biphenyls Tagairt "European Commission, DG Health and Consumers. Fact Sheet on dioxin in feed and food, 20 July 2001, http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/library/press/press170_en.pdf [27.9.2010]"
    Nóta "Technical PCB mixtures are still widespread and present today, such as in transformers, building materials, lubricants, coatings, plasticizers and inks. Some of the PCB compounds have toxicological properties that are similar to dioxins and are therefore often termed “dioxin-like” PCBs.In EU legislation, the term PCB includes PCT [ IATE:1230977 ]. See Article 2 (a) of Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT), CELEX:31996L0059/EN The different types of PCB chemicals are known as congeners, which are compounds that are distinguished by the number of chlorine atoms and their location on the biphenyl structure. PCB congeners can be divided into the coplanar, the mono-ortho-substituted PCBs, and other non-dioxin-like PCBs. The significance of this designation is that the coplanar and some of the mono-ortho-substituted PCBs have dioxin-like toxicologic effects. Structural nomenclature is available at: http://www.epa.gov/oswer/riskassessment/pdf/1340-erasc-003.pdf [14.10.2011]See also: congener [ IATE:3509884 ]"
    polychlorobiphényle | PCB
    fr
    Sainmhíniú groupe d'hydrocarbures aromatiques chlorés synthétisés par chloration directe de biphényles. Tagairt "European Commission > DG Health and Consumers > Overview > Food and Feed Safety > Fiche sur les dioxines dans les denréesalimentaires et les aliments pour animaux, 20 juillet 2001 http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/library/press/press170_fr.pdf [15.5.2008]"
    Nóta "Les mélanges techniques à base de PCB sont toujours utilisés couramment aujourd'hui, par exemple dans les transformateurs, les matériaux deconstruction, les lubrifiants, les revêtements, les plastifiants et les encres. Certains PCB présentent des propriétés toxicologiques analogues à celles des dioxines et sont donc fréquemment qualifiés de ""PCB de type dioxine"""
    PCB | C12H10-xClx | C12H10-xClx
    mul
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622906

    IATE #1228247
    próipiosaimíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Propyzamid | 3,5-Dichlor-N-(2-methyl-3-butin-2-yl)benzamid | 3,5-Dichlor-N-(2-methyl-3-butin-2-yl)benzolcarboximidsäure | 3,5-Dichlor-N-(1,1-dimethylpropynyl)benzamid
    de
    Sainmhíniú systemisches Bodenherbizid zur Nachauflaufbehandlung gegen ein- und mehrjährige Unkräuter bei diversen Erntepflanzen Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „propyzamide (Ref: RH 315)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/556.htm (5.9.2018)"
    propyzamide | 3,5-dichloro-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)benzamide | 3,5-dichloro-N-(2-methylbut-3-yn-2-yl)benzamide
    en
    Nóta herbicide
    propyzamide
    fr
    C12H11Cl2NO
    mul